Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 203/2020-72

Okresní soud v Jičíně rozhodl samosoudcem Mgr Tomášem Chrástem ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o 17.550 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 13.515,55 Kč, úrok z prodlení ve výši 10.160,89 Kč, úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 13.515,55 Kč za dobu od 7. 12. 2019 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba, kterou se žalobce po žalované domáhá zaplacení 4.034,45 Kč, úrok 10.160,89 Kč, úrok ve výši 23,72 % ročně z částky 13.515,55 Kč za dobu od 7. 12. 2019 do zaplacení, se zamítá.

III. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 10 Kč a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 13.515,55 Kč, úrok z prodlení ve výši 10.160,89 Kč, úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 13.515,55 Kč za dobu od 7. 12. 2019 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba, kterou se žalobce po žalované domáhá zaplacení 4.034,45 Kč, úrok 10.160,89 Kč, úrok ve výši 23,72 % ročně z částky 13.515,55 Kč za dobu od 7. 12. 2019 do zaplacení, se zamítá. III. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 10 Kč a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce.

1. Žalobce se žalobou doručenou soudu dne 23. 7. 2020 domáhal po žalovaném zaplacení částky 17.550 Kč, úroku 10.160,89 Kč, úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 13.515,55 Kč za dobu od 7. 12. 2019 do zaplacení, úroku z prodlení ve výši 10.160,89 Kč, úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 13.515,55 Kč za dobu od 7. 12. 2019 do zaplacení. K odůvodnění žaloby uvedl, že žalovaný uzavřel s právním předchůdcem žalobce právnická osoba Credit anonymizována dvě slova 11. 9. 2015 smlouvu o půjčce. Na základě ní byla žalovanému zapůjčena částka 15.000 Kč. Žalovaný se zavázal tuto částku vrátit věřiteli společně s úroky 2.100 Kč, odměnou za administrativní činnost 3.000 Kč, odměnou za hotovostní inkaso splátek 6.000 Kč. Úrok byl sjednán ve výši 23,72 % ročně. Toto měl žalovaný věřiteli zaplatit v 58 pravidelných týdenních splátkách. Poslední splátka měla být uhrazena 21. 10. 2016. Žalovaný uhradil ke dni podání žaloby 8.550 Kč. Pohledávka byla postoupena na žalobce. Ke dni postoupení žalovaný dlužil uhradit jistinu 13.515,55 Kč a 4.034,45 Kč na poplatku za hotovostní inkaso.

2. K jednání dne 25. 2. 2021 se žádný z účastníků nedostavil. Strana žalobce se z jednání omluvila, žalovaný nikoliv. Předvolání k jednání bylo žalovanému doručeno společně s žalobou dne 28. 1. 2021 postupem dle , 4 Soud postupoval dle a jednal v nepřítomnosti účastníků řízení.

3. Z provedeného dokazování byly prokázány tyto skutečnosti. Právní předchůdce žalobce právnická osoba anonymizována tři slova (dále jen věřitel) a žalovaný uzavřeli 11. 9. 2015 smlouvu o půjčce, na základě které byla žalovanému poskytnuta částka 15.000 Kč. Přílohou této smlouvy tvořili smluvní podmínky smlouvy. Žalovaný se zavázal věřiteli vrátit dlužnou jistinu, poplatek za administrativní činnost 3.000 Kč, úrok ve výši 2.100 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 6.000 Kč Tyto částky se zavázal uhradit v 58 měsíčních splátkách po 450 Kč. V článku 1.2. smluvních podmínek bylo uvedeno, že úroková sazba je ve výši 23,72 % ročně. Úroková sazba je stanovená jako pevná po celou dobu trvání smlouvy o půjčce. V případě, že dle článku 9.3 věty druhé Smluvních podmínek dojde k prodloužení doby trvání smlouvy, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy jistina úročena. Dle článku 9.7 Je tato smlouva a uzavírána na dobu určitou, její účinnost trvá ode dne jejího podpisu do dne splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky.„ Bude-li však Zákazník v okamžiku splatnosti poslední splátky v prodlení se zaplacením některé ze splátek nebo neuhradí-li poslední splátku celkové dlužné částky řádně a včas, prodlužuje se účinnost Smlouvy do doby řádného uhrazení celkové dlužné částky.“ Toto bylo prokázáno smlouvou o půjčce uzavřenou mezi věřitelem a žalovaným dne 11. 9. 2015 včetně smluvních podmínek smlouvy a kartou zákazníka.

4. Žalovaný na dluh uhradil celkem částku 8.550 Kč, což je 19 splátek. Zbytek neuhradil. Toto vyplývá z tvrzení žalobce. Bylo na žalovaném, aby prokázal, že na dluh uhradil více. To žalovaný neučinil. Pohledávka věřitele za žalovaným vyplývající z výše uvedené smlouvy o půjčce byla postoupena na žalobce. Žalovaný dluh neuhradil ani poté, co mu byla žalobcem odeslána předžalobní výzva k plnění. Toto bylo prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou mezi příjmení jméno příjmení jméno a žalobcem dne 6.12.2019 včetně části seznamu postupovaných pohledávek, oznámením příjmení jméno příjmení, anonymizováno z 6. 12. 2019, dopisem zástupce žalobce žalovanému z 7. 5. 2020 včetně podacího lístku.

5. Dle § 2390 o.z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

6. Dle § 2392 odst. 1 o. z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Totéž platí o zápůjčce poskytnuté v cenných papírech.

7. V dané věci žalovaný a právní předchůdce žalobce uzavřeli smlouvu o zápůjčce ve smyslu ustanovení § 2390 o. z. Na základě této smlouvy právní předchůdce žalobce poskytl žalovanému půjčku ve výši 15.000 Kč. Žalovaný se zavázal tuto částku žalobci vrátit společně se souhrnným poplatkem 11.100 Kč. Tento souhrnný poplatek zahrnuje úrok 2.100 Kč, poplatek za administrativní činnost 3.000 Kč a náhradu za hotovostní inkaso splátek ve výši 6.000 Kč. Žalovaný uhradil jen část dlužné částky, uhradil 8.550 Kč. To znamená, že věřiteli uhradil a věřitel od žalovaného hotovostně inkasoval 19 splátek po 450 Kč. Žalobce netvrdil a neprokázal, že by u žalovaného inkasoval či se dostavil a nespěšně se pokusil inkasovat zbylých 39 splátek a že by mu s tím vznikly nějaké náklady. S ohledem na tuto skutečnost má žalobce nárok na úhradu poplatku za 19 splátek a nikoliv za jím požadovaných 58 splátek. Cena za inkaso jedné splátky je 103,45 Kč (6.000 Kč - celkový poplatek za hotovostní inkaso splátek: 58 – celkový počet splátek). Žalobci proto náleží poplatek za 19 splátek po 103,45 Kč, což je částka 1.965,55 Kč. Žalovaný proto byl povinen při započtení poplatku za 19 splátek uhradit celkem 22.065,55 Kč (15.000 Kč jistina + 2.100 Kč úrok + 3.000 Kč poplatek za administrativní činnost + 1.965,55 Kč poplatek za hotovostní inkaso skutečně provedených splátek). Žalovaný žalobci uhradil z této částky 8.550 Kč a zbytek 13.515,55 Kč neuhradil. Soud proto uložil žalovanému tuto částku žalobci uhradit, viz výrok I. Ve zbytku žalované částky 4.034,45 Kč soud žalobu zamítl, viz. výrok II. Protože žalovaný neuhradil dluh včas, postupoval soud dle § 1970 o.z. a uložil žalovanému povinnost uhradit žalobci i úrok z prodlení, tak jak jej žalobce požadoval (úrok z prodlení byl zčásti zkapitalizován).

8. Soud žalobci nepřiznal nárok na požadované úroky ve výši 10.160,89 Kč, úroků ve výši 23,72 % ročně z částky 13.515,55 Kč za dobu od 7. 12. 2019 do zaplacení a žalobu ohledně těchto úroků zamítl. Součástí obou smluv o půjčce byly Smluvní podmínky. V článku 1.2. Smluvních podmínek bylo uvedeno:„ Úroková sazba je stanovena jako pevná po celou dobu trvání této Smlouvy a uplatňuje se jako roční úroková sazba. V případě, že dojde ve smyslu článku 9.3 věty druhé těchto Smluvních podmínek k prodloužení doby trvání Smlouvy, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání Smlouvy jistina úročena.“ V článku 9.7. věty druhé Smluvních podmínek bylo uvedeno:„ Bude-li však Zákazník v okamžiku splatnosti poslední splátky v prodlení se zaplacením některé ze splátek nebo neuhradí-li poslední splátku celkové dlužné částky řádně a včas, prodlužuje se účinnost Smlouvy do doby řádného uhrazení celkové dlužné částky.“

9. Žalobce v žalobě uvedl, že prodloužení doby trvání smlouvy dle čl. 9 se vztahuje pouze na situaci, kdy by žalovaný byl v prodlení s úhradou pouze jedné splátky, či poslední splátky a nikoliv na případ, kdy je žalovaný v prodlení s úhradou více splátek. Proto dle žalobce nedošlo k prodloužení doby trvání smlouvy. Soud se s tímto názorem neztotožnil. Z jazykového výkladu článku 9.7 věta druhá nelze dovodit, že by se toto vztahovalo pouze na situaci, že žalovaný je v prodlení s úhradou jen jedné splátky. Naopak z něho vyplývá, že se vztahuje na situaci, kdy žalovaný je v prodlení s úhradou více splátek. Žalobce nepředložil a nenavrhl žádné další důkazy, kterými by prokázal, že vůle stran řízení v okamžiku, kdy uzavíraly předmětné smlouvy, bylo se dohodnout, tak jak tvrdí žalobce, že prodloužení účinnosti smlouvy se vztahuje pouze na situaci, kdy by žalovaný byl v prodlení s úhradou právě jen jedné splátky. Z tohoto vyplývá, že tímto ujednáním bylo dohodnuto, že prodloužení účinnosti smlouvy a závazek nepožadovat úroky se vztahuje na situaci, kdy se žalovaný dostal do prodlení s úhradou jedné a i více splátek. I kdyby soud přistoupil na to, že jazykový výklad, který výše uvedl, neodpovídá tomu, co je uvedeno v článku 9.7 věta druhá Smluvních podmínek, není možné se ani ztotožnit s jazykovým výkladem uváděným žalobcem. V tomto případě je nutné ujednání článku 9.7 věta druhá posuzovat, jako ustanovení připouštějí obojí výklad. V daném případě byla uzavřena spotřebitelské smlouva, kdy žalovaný byl a je v postavení spotřebitele. S ohledem na pochybnosti o výkladu ujednání článku 9.7 věta druhá soud dle § 1812 odst. 1 o.z. přistoupil k výkladu příznivějšímu pro spotřebitele - žalovaného.

10. Žalobce měl v řízení úspěch ohledně zaplacení žalobci 13.515,55 Kč, úroku z prodlení ve výši 3.427,21 Kč, úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 13.515,55 Kč za dobu od 7. 12. 2019 do zaplacení, pro účely výpočtu nákladů řízení byly tyto úroky z prodlení kapitalizovány ke dni vyhlášení rozsudku 25. 2. 2021 na částku 1.329,45 Kč Celkem měl žalobce úspěch ohledně zaplacení částky 18.272,21 Kč. Žalovaný měl v řízení úspěch ohledně částky 4.034,45 Kč, úroku 10.160,89 Kč, úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 13.515,55 Kč za dobu od 7. 12. 2019 do zaplacení, pro účely výpočtu nákladů řízení byly tyto úroky z prodlení kapitalizovány ke dni vyhlášení rozsudku na částku 3.917,33 Kč. Celkem měl žalovaný úspěch ohledně zaplacení částky 18.112,67 Kč. Celkový předmět řízení je ve výši 36.384,88 Kč. Žalobce byl úspěšný v 50,22 % celkového předmětu řízení a žalovaný ohledně 49,78. Dle uložil žalovanému povinnost nahradit žalobců náklady řízení ve výši 10 Kč, což je 0,44 % jeho celkových nákladů žalobce spojených s tímto řízením. Celkové náklady žalobce 2.252 Kč spočívají v zaplaceném soudním poplatku 800 Kč a nákladech za zastoupení advokátem 1.089 Kč Náklady advokáta tvoří odměna za 3 úkony právní služby po 200 Kč ( vyhl. č. ), 3 paušální náhrady hotových výdajů po 100 Kč ( vyhl. ) a DPH 189 Kč ( ). Celkové náklady žalobce byly stanoveny stejně, jak je požadoval žalobce.

11. Lhůty k plnění povinností byly stanoveny třídenní v souladu s  .

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení k podepsanému soudu. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Hradci Králové.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.