Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
42 C 237/2016-210
Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl předsedkyní senátu JUDr Kateřinou Takácsovou jako samosoudkyní ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátkou titul. jméno příjmení
sídlem adresa
o 180.166,6 EUR s přísl.
takto:
I. Řízení se co do částky 85.246,79 EUR spolu s úrokem z prodlení ročně ve výši 8,05 % ročně z částky 85.246,79 EUR od 10.10.2015 do zaplacení, částečně zastavuje.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 59.234,37 EUR spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z uvedené částky od 10.10.2015 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
III. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhá na žalované zaplacení částky 35.685,43 EUR spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z uvedené částky od 10.10.2015 do zaplacení, se zamítá.
IV. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované k rukám jejího právního zástupce na náhradě nákladů řízení částku ve výši 115 580,54 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Řízení se co do částky 85.246,79 EUR spolu s úrokem z prodlení ročně ve výši 8,05 % ročně z částky 85.246,79 EUR od 10.10.2015 do zaplacení, částečně zastavuje. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 59.234,37 EUR spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z uvedené částky od 10.10.2015 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhá na žalované zaplacení částky 35.685,43 EUR spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z uvedené částky od 10.10.2015 do zaplacení, se zamítá. IV. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované k rukám jejího právního zástupce na náhradě nákladů řízení částku ve výši 115 580,54 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.
1. Žalobce se domáhal na žalované zaplacení 180.166,6 EUR s příslušenstvím z titulu ústně uzavřené smlouvy o přepravě věci, na jejímž základě vykonal pro žalovanou přepravu zboží dle konkrétních písemných objednávek žalované. Na základě dohody stran složil žalovaný na provedené služby zálohu ve výši 5 500 EUR. Podle jednotlivých objednávek poté žalobce vystavil žalovanému faktury v celkové hodnotě 185 666,6 EUR včetně DPH, přičemž na fakturách jsou uvedeny i údaje o objednávkách. Žalobce odkázal na seznam jednotlivých objednávek a faktur, který pro přehlednost seřadil do tabulku. Žalovaný však za provedené služby ničeho žalobci neuhradil. Žalobce urgoval u žalovaného zaplacení služeb, ponížených o již složenou zálohu v celkové výši 180.166,6 EUR, žalovaný přesto zůstal pasivní. Žalobce proto navrhl, aby soud žalobě v plném rozsahu vyhověl a přiznal žalobci náhradu nákladů řízení.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesouhlasil, kdy potvrdil, že mezi účastníky byla uzavřena smlouva, na jejímž základě prováděl pro žalovaného přepravní služby dle dílčích objednávek žalovaného. Poukázal však na to, že sám nesl náklady spojené s touto přepravou prostřednictvím tzv. DKV karet, které poskytl žalobci, dále pronájmem svých návěsů a další nákladů. Žalobcem vyúčtovaná částka by tak měla být ponížena o tyto náklady žalovaného. Poukázal na to, že z předložených důkazů vyplývá pohledávka žalobce za žalovaným ve výši 169.931,71 EUR, nikoliv v částce, které se žalobce na žalovaném domáhá. Sám žalovaný má za žalobcem pohledávku v celkové výši číslo UR, složenou z částky ve výši 92.029,95 EUR za DKV (diesel), z částky ve výši 9.880,29 EUR za pronájem návěsů, z částky ve výši 34.205,93 EUR za pohledávky žalovaného za žalobcem a částky ve výši 1.964,60 EUR za CMR, dále byla žalovaným složena záloha na služby ve výši 5.500 EUR. Po odečtení shora uvedených nároků žalovaného od nároku žalobce tak žalovaný uznal, že dluží žalobci částku ve výši 25.450,94 EUR, současně však uvedl, že uvedenou částku není schopen v daném okamžiku z důvodů druhotné platební neschopnosti uhradit. Uzavřel, že o uvedeném byl žalobce informován ještě při mimosoudním jednání, kdy po něm žalobce nejdříve požadoval částku ve výši 88.330,23 EUR, následně se strany shodly na tom, že dluh žalovaného ke dni 11.9.2016 tvoří částku ve výši 24.498 EUR. S ohledem na shora uvedené žalovaný navrhl, aby soud žalobu zamítl a přiznal mu náhradu nákladů řízení.
3. V replice k vyjádření žalovaného žalobce setrval na svém stanovisku a doplnil, že se žalovaný zavázal zaplatit za každou přepravu v průběhu 45 dnů po vystavení faktury žalobcem za každou provedenou přepravní službu sjednanou cenu, přičemž potvrdil, že součástí fakturované ceny jsou i žalovaným uváděné náklady, zejména tzv. DKV karty apod., které pro zjednodušení zahrnul do požadované částky. Částku představující náklady je žalobce ochoten uhradit po primární úhradě dlužných faktur ze strany žalovaného, protože mezi stranami ani po mimosoudních jednáních nedošlo k dohodě o vzájemném zápočtu pohledávek. Podotkl, že prozatím mu byly ze strany žalovaného předloženy pouze 4 faktury za pronájem přístřešků, které však obsahovaly chyby a dále nic neprokazující výpočty dle karet DKV s tím, že třetí strany neprovedly platbu žalovanému pro výhrady vadných služeb. Uzavřel, že nemůže vůči žalovanému nést odpovědnost za neuhrazené služby ze strany třetích osob.
4. Žalovaný v replice uvedl, že žalovaný nesl náklady s touto přepravou spojené, a to náklady spojené s použitím DKV karet a návěsů, které byly jeho vlastnictvím. Konečná částka, kterou žalovaný měl žalobci uhradit, by tedy měl zahrnovat i započtení vzájemných pohledávek smluvních stran. Svou pohledávku za žalobcem žalovaný vyčíslil ve výši 92.029,95 EUR za použití DKV karet, 9.880,29 EUR za pronájem návěsů, 34.205,93 EUR za chybějící palety a 1.964,60 EUR za chybějící CMR. Dle žalovaného by tak po odečtení žalovaným již složené zálohy ve výši 5.500 EUR, měla dlužná částka žalovaného vůči žalobci ke dni podání žaloby činila 25.450,94 EUR, nikoliv 180.166,6 EUR. Důvod vystavených faktur byl žalobci prostřednictvím pana jméno příjmení (tzn. svědka, vypovídajícího při ústním jednání dne 06.10.2017), který se na toto dotazoval, přičemž dne 04.03.2016 mu byla sdělena odpověď. Pokud jde o fakturu č. 2015, tato byla vystavena žalobci za ztracené, popř. zničené palety žalobcem, faktura č. 2015 byla přefakturací faktury vystavené právnická osoba anonymizováno za nedostavení nákladů včas, faktura č. 2015 byla vystavená za opravu návěsu, který byl poškozen právnická osoba Spedition s.r.l., faktura č. rok byla za úhradu mýtného v zahraničí, faktura č. 2015 byla přefakturací vystavené faktury DE číslo příjmení /NL číslo číslo anonymizováno, faktura č. rok byla přefakturací faktury vyplacené právnická osoba anonymizována dvě slova za spotřebované palivo žalobcem. Není tedy pravdou, že by se žalovaný nesnažil vyjít žalobci vstříc a nesrovnalosti neobjasnil.
5. V replice žalobce k vyjádření žalovaného ke sporným skutečnostem po prvním jednání žalobce vzal žalobu částečně zpět, a to co do částky 85.246,79 EUR s příslušenstvím. Žalobce nárok žalovaného za tzv. DKV karty, požadovaný žalovaným ve výši 92.029,95 EUR), kdy uznal fakturovanou částku bez DPH, tedy ve výši 76.999,5 EUR, dále nárok za pronájem návěsů (požadovaný žalovaným ve výši 9.880,29 EUR), kdy uznal fakturovanou částku bez jím uhrazené zálohy ve výši 1 392 EUR a bez nevysvětleného manipulačního poplatku ve výši 241 EUR, tedy částku ve výši 8.247,29 EUR. Zbývající částky žalobce rozporoval, když žalovaným požadovanou náhradu za ztrátu CMR listů ve výši 1.964,60 EUR vyvracel s tím, že dva CMR listy doložil byť se zpožděním a existenci třetího CMR potvrdil koncový zákazník. Pokud jde o ostatní faktury ve výši 34.205,93 EUR, u těchto nebyl ze strany žalovaného dostatečně odůvodněn jejich důvod, např. ohledně chybějících palet.
6. Žalobce předložil soubor faktur, k nimž doložil související doklady o provedení přepravy, přičemž tento soubor listin je pro přehlednost seřazen v následující tabulce:
faktura žalobce; datum splatnosti; částka; objednávka; CMR NEBO JINÝ DOKLAD
číslo; 1.9.2015; 700; 22.01.2015, 25.02.2015;
číslo; 2.5.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 2.5.2015; 189,05; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 2.5.2015; 564,3; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 2.5.2015; 756,2; číslo; CMR
číslo; 2.5.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 2.5.2015; 615,6; číslo, osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 2.5.2015; číslo; číslo, číslo; CMR
číslo; 2.5.2015; 812,25; číslo; CMR
číslo; 2.5.2015; číslo; číslo, číslo; CMR
číslo; 2.5.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 2.5.2015; číslo; číslo, osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 2.5.2015; 498,75; číslo; CMR
číslo; 2.5.2015; 428,85; číslo; CMR
číslo; 2.5.2015; 533,9; číslo; DOD.LIST
číslo; 2.5.2015; 546,25; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 773,3; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 720,1; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 519,65; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 929,25; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 393,3; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 530,1; číslo, číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 953,16; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 586,15; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; číslo; číslo; DOD.LIST
číslo; 3.6.2015; 418; číslo; CMR
osobní údaje žalobkyně číslo; nevyznačeno; číslo; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 533,9; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 401,85; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; číslo; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 900; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 792,3; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 846,9; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 741; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 171; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 563,35; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 406,6; číslo; CMR
číslo; 7.6.2015; 863,55; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; číslo; osobní údaje žalobkyně číslo, číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 315,4; číslo; příjmení příjmení
číslo; 3.6.2015; 540,55; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 857,85; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 720,1; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 540,55; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 903,45; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 290; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 885; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 347,7; číslo; příjmení příjmení
číslo; 3.6.2015; 849,3; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 373,35; 1504073b; příjmení příjmení
číslo; 3.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 990; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 600,4; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 611,8; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 717,25; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 762,85; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 619,4; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 850; číslo; nákl. list
číslo; 3.6.2015; 910; číslo; příjmení příjmení
číslo; 3.6.2015; 398,05; číslo, číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 616,55; číslo, číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 623,2; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 897,75; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 530,1; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 580,45; číslo, číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; číslo; číslo, číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 423,7; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 620; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 596,6; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 566,2; číslo, číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 307,8; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 314,45; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 762,85; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 542,45; číslo, číslo, číslo, číslo, osobní údaje žalobkyně číslo, číslo, číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 628,9; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 946,2; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 323,95; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 431,3; číslo, 1504073a; CMR
číslo; 3.6.2015; 338,2; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 951,9; osobní údaje žalobkyně číslo, osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 788,5; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 319,2; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 266; číslo; webová adresa.
číslo; 3.6.2015; 395,2; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 684; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 890,15; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 631,75; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 844,55; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 718,2; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 359,1; číslo;
číslo; 3.6.2015; 814,15; číslo; CMR
číslo; 3.6.2015; 210,9; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 412,3; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 671,65; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 860,7; číslo; příjmení příjmení
číslo; 26.6.2015; 663,1; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; číslo; osobní údaje žalobkyně číslo, osobní údaje žalobkyně číslo, osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 228; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 632,7; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 536,75; číslo; příjmení příjmení
číslo; 26.6.2015; 735,3; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; číslo; číslo; příjmení příjmení
číslo; 26.6.2015; 510,15; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 515,85; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 908,2; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 676,4; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 404,7; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 734,35; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 496,85; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 572,85; číslo, číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 745,75; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 570,95; číslo, číslo, číslo, číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 570,95; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 446,5; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 757,15; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 420; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 569,05; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 643,15; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 537,7; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 868,3; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 575,7; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 907,25; číslo; CMR
osobní údaje žalobkyně číslo; 26.6.2015; 739,1; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 514,9; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 230; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 589; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 838,85; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 961,4; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 856,9; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 480; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 492,1; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 553,85; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 350; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 620; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 490,2; číslo; CMR
číslo; 26.6.2015; 572,85; číslo; CMR
číslo; 27.6.2015; 350; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 27.6.2015; 467,4; číslo; CMR
číslo; 28.6.2015; 591,85; číslo; CMR
číslo; 28.6.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 28.6.2015; 622,25; číslo; CMR
číslo; 28.6.2015; 380; číslo; CMR
číslo; 28.6.2015; 669,75; číslo; CMR
číslo; 28.6.2015; číslo; číslo; příjmení příjmení
číslo; 2.7.2015; 618,45; číslo; CMR
číslo; 2.7.2015; 330,6; číslo; CMR
číslo; 2.7.2015; 576,65; číslo; CMR
číslo; 2.7.2015; 504; číslo; CMR
číslo; 12.2.2015; 780,9; číslo; CMR
číslo; 13.2.2015; 782,8; číslo; CMR
číslo; 13.2.2015; 764,75; číslo; CMR
číslo; 15.2.2015; 752,4; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 15.2.2015; 836; číslo; CMR
číslo; 19.2.2015; 552,9; číslo; CMR
číslo; 19.2.2015; 514,9; číslo; CMR
číslo; 26.2.2015; 510,15; číslo; CMR
číslo; 26.2.2015; 557,65; číslo; CMR
číslo; 27.2.2015; 596,6; číslo; CMR
číslo; 27.2.2015; 514,9; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 27.2.2015; 440,8; číslo; CMR
číslo; 29.1.2015; 823,65; číslo; POTVRZENÍ
číslo; 1.3.2015; 391,4; číslo; CMR
číslo; 1.3.2015; 790,4; číslo; CMR
číslo; 1.3.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 1.3.2015; 531,05; číslo; CMR
číslo; 1.3.2015; 657,4; číslo; CMR
číslo; 5.3.2015; 760,95; číslo; CMR
číslo; 5.3.2015; 669,75; číslo; CMR
číslo; 5.3.2015; 502,55; číslo; CMR
číslo; 8.3.2015; 364,8; číslo; CMR
číslo; 8.3.2015; 590,9; číslo; CMR
číslo; 8.3.2015; 486,4; číslo; CMR
číslo; 8.3.2015; 964,25; číslo, číslo; CMR
číslo; 8.3.2015; 324,9; číslo, číslo; CMR
číslo; 11.3.2015; 880,65; číslo; CMR
číslo; 27.2.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 12.3.2015; 787,55; číslo, číslo; CMR
číslo; 12.3.2015; číslo; 150 2014, 150 2015; CMR
číslo; 12.3.2015; 537,7; číslo, číslo; CMR
číslo; 15.3.2015; 667,85; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 15.3.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 15.3.2015; 711,55; číslo; CMR
číslo; 20.3.2015; 763,8; číslo; CMR
číslo; 20.3.2015; 945,25; číslo; CMR
číslo; 20.3.2015; 704,9; číslo; CMR
číslo; 21.3.2015; číslo; číslo, osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 22.3.2015; 606,1; číslo; CMR
číslo; 25.3.2015; 400,9; číslo; CMR
číslo; 25.3.2015; 327,75; číslo; CMR
číslo; 25.3.2015; 311,6; číslo; CMR
číslo; 27.3.2015; 203,3; číslo; CMR
číslo; 27.3.2015; 691,6; číslo; CMR
číslo; 28.3.2015; 940,5; číslo; CMR
číslo; 28.3.2015; 338,2; číslo; CMR
číslo; 27.2.2015; 910,1; číslo; CMR
číslo; 29.3.2015; 454,1; číslo; CMR
číslo; 29.3.2015; 464,55; číslo; CMR
číslo; 29.3.2015; 484,5; číslo; CMR
číslo; 29.3.2015; 454,1; číslo, číslo; CMR
číslo; 27.2.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 1.4.2015; 567,15; číslo; příjmení příjmení
číslo; 2.4.2015; 856,9; číslo; DOD.LIST
číslo; 2.4.2015; 785,65; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 3.4.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 3.4.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 3.4.2015; 827,45; číslo; CMR
číslo; 4.4.2015; číslo; osobní údaje žalobkyně číslo; CMR
číslo; 5.4.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 5.4.2015; 9,5; číslo; CMR
číslo; 5.4.2015; 9,5; číslo; CMR
číslo; 5.4.2015; 891,1; číslo; CMR
číslo; 8.4.2015; 539,6; číslo; CMR
číslo; 8.4.2015; 419,9; číslo; CMR
číslo; 9.4.2015; 652,65; číslo; CMR
číslo; 9.4.2015; 596,6; číslo; DOD.LIST
číslo; 9.4.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 9.4.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 10.4.2015; 663,1; číslo; CMR
číslo; 10.4.2015; 956,6; číslo; CMR
číslo; 12.4.2015; číslo; číslo; CMR
číslo; 12.4.2015; 9,5; číslo; CMR
číslo; 12.4.2015; 631,75; číslo; CMR
číslo; 15.4.2015; 658,35; číslo, číslo; CMR
číslo; 16.4.2015; 773,3; číslo; CMR
číslo; 17.4.2015; 867,35; číslo; CMR
číslo; 18.4.2015; 363,85; číslo; CMR
číslo; 19.4.2015; 609,9; číslo; DOD.LIST
číslo; 22.4.2015; 314,45; číslo; CMR
číslo; 22.4.2015; 821,75; číslo; CMR
číslo; 22.4.2015; 770,45; osobní údaje žalobkyně číslo, číslo; DOD.LIST
číslo; 23.4.2015; číslo; číslo, číslo; CMR
číslo; 27.3.2015; 846,45; číslo; CMR
číslo; 31.3.2015; 200; číslo; CMR
číslo; 1.9.2015; číslo; číslo; příjmení příjmení
číslo; 1.9.2015; číslo; číslo; příjmení příjmení
číslo; 1.9.2015; 940; číslo; CMR
číslo; 1.9.2015; 440; číslo; CMR
číslo; 1.9.2015; číslo; N 1/15 2015 číslo; CMR
číslo; 1.9.2015; číslo; 12.2.2015, 16.02.2015; příjmení příjmení
číslo; 1.9.2015; číslo; 02.02.2015, 16.02.2015; příjmení příjmení
číslo; 1.9.2015; 252,35; 13.05.15 STRASBOURG…; CMR
Celkem;; číslo;
7. Dle seznamu objednávek, vypracovaného žalovaným a rozděleného dle jednotlivých měsíců (leden až květen) představovaly náklady žalovaného na DKV karty celkem 92 029,95 EUR, na návěsy 9 880,29 EUR, fakturované náklady 34 205,93 EUR a vratka CMR 1 964,60 EUR. Nutno upozornit, že uvedený seznam je spíše souhrnem jednotlivých důkazů, nikoliv důkazem jako takovým, protože je evidentní, že nebyl vytvořen žádným účetním programem.
8. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku Dachser Deutschland 99 pal. spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 1 515 EUR.
9. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku Transport Alaine-Boubee spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 360 EUR.
10. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku J.Fiolet 8 pal. spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 124 EUR.
11. Dle faktury číslo označené CZ24733628, vyúčtovala právnická osoba anonymizováno právnická osoba nedodání 8 palet v rámci dopravy z 10.4.2015 v hodnotě 100 EUR, náklady na vyřízení 12 EUR, celkem tedy 112 EUR.
12. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku Kuhne-Nagel 25 pal. spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 215 EUR.
13. Fakturou číslo vyúčtovala právnická osoba žalovanému palety v množství 25 palet v hodnotě 7 EUR + neproplatitelné náklady agendy v celkové hodnotě 20 EUR, celkem 195 EUR.
14. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku příjmení jméno 134 pal. spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 2 040 EUR.
15. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku příjmení příjmení 3 pal. spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 66 EUR.
16. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku příjmení číslo spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 111 EUR.
17. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku příjmení jméno 22 pal. spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 294 EUR.
18. Dle výpisu z účtu nakládacích zařízení číslo z 11.7. 2015, vedeného u právnická osoba příjmení byla ve prospěch firmy anonymizováno evidováno celkem k 25 pohybů na účtu, konečný stav je 22 palet.
19. Přeúčtováním dle výpisu z účtu nakládacích zařízení od 30.6.2015 vyúčtovala právnická osoba příjmení právnická osoba náklady na 22 palet ve výši 264 EUR.
20. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku příjmení jméno 23 pal. spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 311 EUR.
21. Dle faktury číslo vyúčtovala právnická osoba příjmení právnická osoba za neuhrazené nakládací zařízení (23 plochých palet po 12 EUR), plus náklady na zpracování 20 EUR, celkem 296 EUR.
22. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku příjmení příjmení 7 pal. spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 85 EUR.
23. Dle faktury číslo vystavené žalovanému právnická osoba příjmení za 7 plochých EUROpalet po 10 EUR, celkem 70 EUR, vyúčtovala za nákladní automobil č. B 120 s datem nakládky od 10.4.2015 a datem dodávky 13.4.2015 provedení výměny nakládacího zařízení dle příkazu přepravy.
24. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku příjmení jméno 4 pal. spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 67,50 EUR.
25. Fakturou číslo vyúčtovala právnická osoba náklady za 4 ploché palety po 10 EUR + poplatek za zpracování 12,50 EUR, celkem 52,50 EUR.
26. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku příjmení jméno 30 pal. spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 375 EUR.
27. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku příjmení jméno 29 pal. spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 334 EUR.
28. Storno účtem číslo z 1.7.2015 vyúčtovala právnická osoba příjmení žalovanému dobropis k faktuře číslo ze 16.4.2015 na 29 plochých palet á 11 EUR, celkem na 319 EUR.
29. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku Combinex 3 pal. spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 63 EUR.
30. Fakturou č. EM číslo, vyúčtovala právnická osoba za nevrácené 3 EUROpalety v celkové hodnotě 36 EUR.
31. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku Axe Froid (náklad nebyl dostavený včas) spolu s administrativními náklady v celkové hodnotě 635 EUR.
32. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci pronájem návěsů za měsíc květen v celkové hodnotě 2 571 EUR.
33. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci poškození návěsu právnická osoba v celkové hodnotě 4 000 EUR.
34. Fakturou č. 2015 ze dne 7.9.2015 s datem splatnosti 12.9.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci„ oplata“ mýtného v zahraniční za leden – květen v celkové hodnotě 14 141,59 EUR.
35. Fakturou č. 2015 ze dne 4.2.2015 s datem splatnosti 21.3.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci pronájem návěsů za měsíc leden v celkové hodnotě 600 EUR.
36. Fakturou č. 2015 ze dne 4.3.2015 s datem splatnosti číslo 2015 vyúčtoval žalovaný žalobci pronájem návěsů za únor v celkové hodnotě 1 936 EUR.
37. Fakturou č. 2015 ze dne 4.4.2015 s datem splatnosti 19.5.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci pronájem návěsů za březen v celkové hodnotě 2 202,29 EUR.
38. Fakturou č. 2015 ze dne 4.5.2015 s datem splatnosti 18.6.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci pronájem návěsů za duben v celkové hodnotě 2 571 EUR.
39. Fakturou č. 2015 ze dne 13.5.2015 s datem splatnosti 18.5.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku DE číslo Mannheim/NL číslo číslo Zevnaar v celkové hodnotě 850 EUR.
40. Fakturou č. 2015 ze dne 20.4.2015 s datem splatnosti 25.4.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci příjmení 2015 spolu s vícepracemi v celkové hodnotě 90 EUR.
41. Dle faktury č. 2015 z 15.4.2015 se splatností téhož dne, vyúčtovala právnická osoba, právnická osoba náklady za nakládací zařízení včetně nákladů na zpracování částku v celkové hodnotě 95 EUR.
42. Fakturou č. 2015 ze dne 15.4.2015 s datem splatnosti 20.4.2015 přeúčtoval žalovaný žalobci fakturu 2015 číslo v celkové hodnotě 612 EUR.
43. Fakturou č. 2015 ze dne 12.5.2015 s datem splatnosti 17.5.2015 přeúčtoval žalovaný žalobci faktury 2015 číslo a 2015 číslo spolu s Faktura Koncept v celkové hodnotě 4 546,84 EUR.
44. Dle faktury č. 2015 číslo ze dne 12.5.2015, vyfakturovala právnická osoba anonymizováno Sp. z o.o. právnická osoba agenturní poplatky ve výši 2.500 EUR.
45. Dle faktury č. 2015 číslo (při jednání soudem chybně označeno jako 2015 číslo) ze dne 12.5.2015, vyfakturovala právnická osoba anonymizováno Sp. z o.o. právnická osoba agenturní poplatky ve výši 2.000 EUR.
46. Fakturou č. 2015 ze dne 12.4.2015 s datem splatnosti 12.5.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku 2015 v celkové hodnotě 250 EUR.
47. Fakturou č. 2015 ze dne 12.4.2015 s datem splatnosti 12.5.2015 vyúčtoval žalovaný žalobci položku příjmení 2x v celkové hodnotě 120 EUR.
48. Dopisem z 26.11.2015 reagovala právní zástupkyně žalovaného na předžalobní upomínku žalobce ze dne 9.10.2015, kdy popřela žalobcem uplatněnou částku a výslovně uvedla, že dlužná částka žalovaného vůči žalobci činí 24 498 EUR.
49. Dopisem z 27.10.2016 reagovala právní zástupkyně žalovaného na předžalobní upomínku žalobce ze dne 28.9.2016.
50. Předžalobní upomínkou ze dne 28.9.2016 upozornil žalobce prostřednictvím svého právního zástupce žalovaného na prodlení s úhradou závazku v celkové výši 180 166,6 EUR, přičemž odkázal na seznam faktur, který má být přílohou číslo uvedené upomínky.
51. Dopisem z 4.3.2016 reagovala právní zástupkyně žalovaného na dopis žalobce ze dne 11.1.2016, kdy se konkrétně vyjadřovala ke konkrétním fakturám, vystaveným žalovaným žalobci.
52. Dle dvou předávacích protokolů z 12.9.2014 (přílohy číslo k smlouvě ze dne 12.9.2014), podepsaných pouze žalobcem, žalobce převzal od žalovaného blíže nespecifikovaný návěs standartní příjmení, technickou dokumentaci včetně osvědčení o registraci a potvrzení o zákonném pojištění a vyjmenovanou výbavou.
53. Dle smlouvy o nájmu návěsů z 12.9.2014 se žalovaný jako pronajímatel zavázal přenechat žalobci jako nájemci do užívání návěs značky Krone, SPZ 4 AK číslo, příjmení: WKESD000000610300, a to na dobu neurčitou. Nájemce se zavázal za užívání návěsů uhradit částku 696 EUR měsíčně a složit kauci ve výši dvou měsíčních nájmů.
54. Z výpovědi svědka jméno příjmení soud zjistil, že je manažerem dopravy u právnická osoba a zajišťoval služby pro žalovaného, kdy mezi oběma společnostmi byla ústní dohoda, přičemž na každou konkrétní dopravu byla ze strany žalovaného doručena objednávka. Během pěti měsíců jsme provedli 260 přeprav, na které mělo být uhrazeno osobní údaje žalobkyně číslo právnická osoba však zaplatila pouze 5.500 EUR, a to ve dvou splátkách. Cena objednávky byla stanovena podle rozpočtu a pokud žalobce s cenou souhlasil, byla práce provedena. Na objednávce bylo uvedeno, odkud a kam má být zboží převezeno a byla také dohodnuta doba úhrady za dopravu, a to 45 dnů od vystavení faktury. Doprava byla prováděna vozidly žalobce, návěsy byly pronajaté od právnická osoba dle individuální smlouvy, v níž byla sjednána i cena. Cenu za nájem, částku 92.029 EUR ani 9.880 EUR však žalobce nemohl zaplatit, protože neměl zaplacenou dopravu ze strany žalovaného. Dle dohody měla být částka fakturovaná žalovaným ponížena o DPH, protože žalobce je plátcem DPH ve svém státě. Na zakázkách pro anonymizováno pracovalo šest až sedm administrativních pracovníků, deset až dvanáct řidičů a pět aut během pěti měsíců, v té době byly prováděny v Evropě práce pouze pro anonymizováno. Ohledně částky 34.205 EUR požadoval žalobce odůvodnění jednotlivých položek, z nichž je složena, když v objednávce nebyl žádný pokyn o zacházení s paletami, nebylo zřejmé, za co je fakturována částka 4.000 EUR a 14.000 EUR, ani účtované pokuty. Po nahlédnutí do jednotlivých faktur svědek uvedl, že právě uvedené se týkalo např. faktur č. 2015, 2015, 2015, 2015 a dalších. V rámci spolupráce s právnická osoba, tato vždy sdělila, za co je fakturováno. Fakturu č. 2015 žalobce uhradit nemohl, protože mu nebyla zaplacena přeprava, ačkoliv byla prokazatelně provedena, přitom došlo zřejmě k chybě ze strany žalovaného, který naopak provedenou přepravu fakturoval žalobci. U této konkrétní dopravy nebylo možné provést přepravu vlastním vozem, proto bylo najato vozidlo od jiné firmy a této měla být přeprava hrazena. Jednalo se o částku 850 EUR. Např. u faktury č. 2015 na 612 EUR žalobce v zásadě souhlasil s vyúčtovanou cenou, ale nebyla zdůvodněna. Po nahlédnutí do seznamu objednávek, předloženého žalovaným (viz důkaz dle odst. 6.), popřel svědek, že by se jednalo o zbývající dlužnou částku, když konstatoval výši dlužné částky a vzniklé škoda shodně se žalobou (tzn. 180.166 EUR, když žalovaným bylo uhrazeno pouze 5.500 EUR). Rovněž popřel mimosoudní dohodu mezi stranami o úhradě 25 000 EUR ze strany žalovaného. Dále uvedl, že ze všech realizovaných doprav pro anonymizováno nepředložili pouze tři CMR listy, dodatečně doložili dva CMR listy a třetí byl ze strany příjemce přepravy rovněž dodatečně potvrzen. V průběhu uvedených pěti měsíců žalobce občas musel vyměnit vozidla, kdy bylo realizováno 4-5 doprav pro právnická osoba, na které však nedostali objednávku. Při fakturaci tedy svědek vycházel z ceny ostatních sjednaných doprav, vždy se jednalo dle CMR listů o 0,95 EUR/km. Svědek uzavřel, že žalobci vznikla nezaplacením faktur ze strany žalovaného škoda, protože nemohl zaplatit své závazky řidičům nebo za leasing vozidel, leasingovaná vozidla poté museli auta vrátit. Pokud by žalovaný žalobci předložil řádné doklady, bylo možné se dohodnout, ale žalobce potřebuje mít doklady, které obstojí v Moldavsku, resp. v Rumunsku, kde sídlí firma.
55. Z výpovědi anonymizována dvě slova, jednatele žalovaného soud zjistil, že mezi stranami byla domluvena za přepravu cenu 0,95 centů za kilometr, přičemž žalobci byly poskytnuty DKV karty žalovaného, který za jejich čerpání hradil jednotlivé platby. V rámci sjednané dopravy měl žalovaný k dispozici EUROpalety, které byly následně vyfakturovány jeho dodavatelem, pokud nebyly vyměněny. Tuto částku následně přefakturovali žalobci. Pokud jde o žalovanou částku, není žalovanému jasné, jakým způsobem k ní žalobce došel, když žalobce uplatňuje pohledávku 186 000 EUR, tedy částku za celkový obrat. S ohledem na náklady žalovaného se naopak žalovaný domnívá, že jeho dluh činí 25 000 EUR čistého. Žalobce navíc mezi všemi klienty rozšířil informace o nekalém podnikání žalovaného a v důsledku toho pak řada klientů od žalovaného odešla, což mu znemožňuje podnikání. V roce 2015 realizoval žalobce pro žalovaného minimálně 30 – 50 doprav. Žalovaný je hradil po zaplacení svými klienty. Jednatel žalovaného připustil, že nebylo zaplaceno 25 000 EUR, a to pro pomluvy žalobce u klientů. Platby byly pozastaveny poté, co si klienti stěžovali na vadné služby, zejména výměnu palet a zpoždění dodávek. Se žalobcem se měl domluvit na urovnání vztahů, proto předával žalobci veškeré podklady včetně kontaktů na klienty, aby se s nimi mohl přímo domluvit. Žádali žalobce, aby palety odvezl, aby kvůli tomu nebyly účtovány pokuty, ale žalobce to neudělal, pouze nás pomlouvali. V každé objednávce bylo napsáno, že palety se musí odevzdat. Mělo to být tak, že se palety v místě vykládky odevzdají a při nakládce se pak zase palety naloží se zbožím. Měli to dělat ručně řidiči. Fakturaci a účetnictví měla u žalovaného na starosti jméno příjmení, jméno příjmení přijímala náklad. Pokud jde o DKV karty, byly jednotlivé faktury za tankování prostřednictvím DKV karet nejprve zaplaceny a poté byl žalobci předáván originál faktur. jméno byly včetně DPH, o vrácení DPH nebyl finanční úřad žádán, protože nebyl k dispozici originál faktury. Originály měly být vráceny žalobcem, až je ověří. Vrácení DPH zajišťuje i právnická osoba, ale i ta vyžaduje k vrácení DPH originál faktury.
56. Z výslechu svědkyně jméno příjmení soud zjistil, že je zaměstnankyní právnická osoba od roku 2014, tedy i v době, kdy probíhala spolupráce se právnická osoba. Má na starosti administrativní práce, fakturaci, účetnictví však nevede. Společnost LKW-Aleks prováděla pro žalovaného přepravy na základě jejich objednávek, kdy bylo dohodnuto, že fakturace přepravy bude probíhat po odevzdání palet. Někdy to však žalobce neudělal, proto mu byla přefakturována částka za neodevzdané palety. Společnost LKW-Aleks k přepravám využívala diesel, čerpaný prostřednictvím karet žalovaného. Někdy se stalo, že klienti reklamovali nedodržení termínu, proto jim musel žalovaný uhradit pokutu, nebo odmítali převzít náklad, což musel žalovaný řešit. Společnost anonymizováno hradila žalobci faktury za přepravu s tím, že si započítávala tyto náklady. Neví přesně kolik přeprav LKW-Aleks realizovalo pro anonymizováno v roce 2015, ani v jaké hodnotě. Dle dohody měla být cena za přepravu uhrazena po zápočtu nákladů žalovaného a po předložení CMR ze strany žalobce. jméno tuto dohodu neuzavírala, to měli na starosti jednatel společností. Společnost LKW-Aleks s některými fakturami, které jí byly přefakturovány, nesouhlasila a i když jim bylo vysvětleno, co je fakturováno, již neodpověděla. Svědkyně dělala fakturace i přefakturace. Pokud jde o fakturaci za naftu, ta byla vystavena na celkovou částku, není rozlišeno DPH, protože žalovaný v té době neměl právo na vrácení DPH. K jednotlivým fakturám, které byly svědkyni předloženy uvedla, že k fakturaci (viz odst. číslo) došlo poté co nebyly odevzdány palety žalobcem a klient je od fakturované částky zboží odečetl, proto byly tyto náklady následně účtovány žalobci. Pokud jde o data fakturace, k této došlo poté, co se přísliby žalobce, že palety budou dohledány, nenaplnili. V té době již spolupráce obou společností pomalu končila a žalovaný potřeboval dát dohromady všechny dlužné částky, aby se následně neocitl v záporných číslech. Svědkyně dál komentovala obsah jednotlivých faktur shodně s předměty faktur zjištěnými soudem.
57. Dle faktury číslo vyúčtoval žalovaný žalobci za nájem návěsů CZ/ 4 AK číslo za měsíce září až listopad částku v celkové výši 3.420,00 EUR, přičemž současně byla započítána kauce ve výši 2 nájmů v celkové výši 1.392,00 EUR a manipulační poplatek 241,00 EUR.
58. Dle e-mailové komunikace mezi anonymizována dvě slova a právnická osoba, kdy žádal o vysvětlení s tím, že právnická osoba anonymizováno poslala fakturu se svým CMR za přepravu, kterou poskytl v březnu 2015 s tím, že tento mluvil se právnická osoba anonymizováno a bylo mu řečeno, že právnická osoba mu nezaplatila, zatímco on již zaplatil v květnu.
59. Dle e-mailu z 1.10.2015 zaslal jméno příjmení jméno příjmení webová adresa) zprávu, že nájem za dopravní prostředek byl zaslán na jejich adresu a potvrdil že zaplacení faktury v květnu ze strany společnosti pana příjmení. Konstatuje, že právnická osoba anonymizováno jako partner a zprostředkovatel nemá právo se obracet přímo na konečného klienta a zatahovat jej do sporu mezi oběma společnostmi.. Dále uvedl, že spor mezi oběma společnostmi bude brzy vyřešen. V reakci na to téhož dne poděkoval anonymizována dvě slova za odpověď a poukázal na to, že je nepřípustné, abyste znesvářené společnosti zasílali jejich faktury jejich klientovi.
60. Faxem ze dne 17.9.2015 žádal žalobce blíže neurčenou osobu o sdělení, zda dopravní služby, které dodal na základě zprostředkování právnická osoba a která mu dosud nezaplatila za provedené služby, zda služby podle připojeného nákladního listu byly ze strany klienta zaplaceny.
61. Dle výhrad, uvedených podrobně právnická osoba v dopise ze dne 26.6.2015 bylo převzato 12 palet s 1 paletou, kde 1 balík byl poškozený, rozmáčklý a otevřený. Společnost anonymizováno potvdila výhrady, které uplatnila na nákladním listu nebo CMR s tím, že byla provedena dodávka zboží, které vykazuje vady při převzetí.
62. E-mailem z 8.10.2015 sdělila jméno příjmení webová adresa) jméno příjmení ze právnická osoba, k informacím z téhož dne od jméno příjmení, že jejich účet je blokován, neboť dne číslo právnická osoba anonymizováno reklamovala, že nezaplatili jejich fakturu a žádá o potvrzující úhradu pro právnická osoba.
63. Dle čl.3 vyhlášky č. 11/1975 Sb., o Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (dále jen„ CMR“), při použití této Úmluvy odpovídá dopravce za jednání a opomenutí svých zástupců a pracovníků a všech ostatních osob, kterých použije při provádění přepravy, jako za vlastní jednání a opomenutí za předpokladu, že tito zástupci, pracovníci nebo ostatní osoby jednají v rámci svých pracovních úkolů.
64. Dle čl. 4 CMR dokladem o uzavření přepravní smlouvy je nákladní list. Chybí-li nákladní list, má-li nedostatky nebo byl-li ztracen, není tím existence nebo platnost přepravní smlouvy dotčena a vztahují se na ni i nadále ustanovení této Úmluvy.
65. Dle čl.8 odst 1 až 3 CMR při převzetí zásilky k přepravě dopravce přezkoumá jednak správnost údajů v nákladním listě o počtu kusů a o jejich značkách a číslech, jednak zjevný stav zásilky a jejího obalu. Nemá-li dopravce vhodné prostředky, aby mohl přezkoumat správnost údajů zapíše do nákladního listu výhrady i s jejich odůvodněním. Rovněž musí odůvodnit všechny výhrady, které učinil k zjevnému stavu zásilky a jejího obalu. Tyto výhrady nezavazují odesílatele, ledaže je v nákladním listě výslovně uznal. Odesílatel má právo žádat od dopravce přezkoušení hrubé váhy zásilky nebo jejího množství vyjádřeného jiným způsobem. Může též žádat přezkoušení obsahu jednotlivých kusů zásilky. Dopravce má nárok na náhradu výloh spojených s tímto přezkoušením. Výsledek uvedeného přezkoušení se zaznamená v nákladním listě.
66. Dle čl. 9 odst. 1 a 2 CMR nákladní list je, pokud není prokázán opak, věrohodným dokladem o uzavření a obsahu přepravní smlouvy, jakož i o převzetí zásilky dopravcem. Neobsahuje-li nákladní list výhrady dopravce s jejich odůvodněním, platí právní domněnka, že zásilka a její obal byly v okamžiku převzetí dopravcem v dobrém zjevném stavu a že počet kusů, jejich značky a čísla se shodovaly s údaji v nákladním listě.
67. Dle ust. § 2201 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, se nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.
68. Dle ust. § 96 odst. 1 a 2 o.s.ř. žalobce (navrhovatel) může vzít za řízení zpět návrh na jeho zahájení, a to zčásti nebo zcela. Je-li návrh vzat zpět, soud řízení zcela, popřípadě v rozsahu zpětvzetí návrhu, zastaví. Je-li návrh na zahájení řízení vzat zpět až po té, co již soud o věci rozhodl, avšak rozhodnutí není dosud v právní moci, soud rozhodne v rozsahu zpětvzetí návrhu též o zrušení rozhodnutí.
69. Vzhledem k tomu, že žalobce vzal v průběhu řízení žalobu částečně zpět a žalovaný s tímto postupem souhlasil., rozhodl soud ve výroku I. řízení o částečném zastavení řízení.
70. Na základě provedeného dokazování a svědeckých výpovědí má soud za prokázáno, že mezi účastníky byla uzavřena ústní dohoda o přepravě věcí dle CMR, přičemž jednotlivé přepravy byly na základě konkrétních objednávek žalovaného žalobcem provedeny a následně rovněž vyúčtovány. Byť ne všechny přepravy byly ze strany žalobce doloženy příslušnými listy CMR, žalobce k většině z nich doložil jiné doklady, prokazující provedení objednané přepravy. Celkem tak vyúčtoval žalovanému částku 185 667 EUR. Žalovaný na uvedené přepravy složil zálohu 5 500 EUR. Žalovaný však provedenou přepravu nezaplatil s tím, že mu žalobce sám neuhradil náklady, spojené s nájmem návěsů, které při přepravě na základě smlouvy o pronájmu návěsů použil a nenahradil další náklady, související se zapůjčením DKV karet, které žalobci poskytl k provedení dopravy. Rovněž žalobce nezajistil výměnu, resp. vrácení přepravních palet, k níž se dle ústní smlouvy zavázal a na kterou byl upozorněn v každé dílčí objednávce přepravy. Jednotlivé nároky žalovaného byly žalobci řádně vyúčtovány. Žalobce sám složil žalovanému zálohu za pronájem návěsů, a to v hodnotě dvou měsíčních nájmů ve výši 1 392 EUR měsíčně. Žalobce nedoložil provedení pouze dvou z uvedených přeprav v celkové hodnotě 1 059,10 EUR. Od původně vyúčtované částky 185 667 EUR proto soud odečetl částku za nedoložené přepravy v hodnotě 1 059,10 EUR, žalovaným složenou zálohu ve výši 5 500 Kč a žalobcem zpětvzatou částku ve výši 85 246,79 EUR a dospěl k závěru, že žalobce má nárok na zaplacení 93 860,70 EUR. Naproti tomu soud započítal rovněž oprávněně účtované náklady žalovaného, když tento v rámci své obrany, na rozdíl od tvrzených pohledávek dle jeho seznamu doložil, že žalobci řádně vyfakturoval částku 42 873,62 EUR (tzn. náklady za nevrácené palety 6 595,50 EUR, pronájem návěsu ve výši 9 880,29 EUR, mýtné ve výši 14 141,99 EUR, poškození návěsu ve výši 4 000 EUR, přefakturaci žalovanému vystavených faktur ve výši 6 348,84 a využití boxu ve výši 120 EUR). Od uvedené částky pak soud odečetl žalobcem zpětvzatou část, připadající na pronájem návěsů ve výši 8 247,29 EUR, když tato částka již není předmětem řízení. Celkem tedy soud za oprávněnou považuje ze strany žalovaného 34 626,33 EUR. Od žalobcem oprávněně uplatněné částky tedy soud odečetl obranu žalovaného a dospěl k závěru, že žalobci oprávněně náleží 59 234,37 EUR, které žalobci i s příslušenstvím, jdoucím od prvního dne prodlení žalovaného s úhradou vystavených faktur, ve výroku ad II. přiznal.
71. Ve zbývajícím rozsahu soud ve výroku ad III. žalobu zamítl, když žalobci se nepodařilo doložit, že byla provedena přeprava v hodnotě celkem 1 059,10 EUR, vyfakturovaná fakturou číslo a číslo, přičemž žalovanému se naopak podařilo prokázat, že má vůči žalobci nárok v rozsahu 34 626,33 EUR (po zohlednění částky, připadající na vyfakturovaný pronájem návěsů žalobci, kterou žalobce v rámci zpěvztí uznal).
72. Výrok o nákladech řízení soud opřel o ust. § 142 odst. odst. 2 o. s. ř., a žalovanému, který měl i s ohledem na částečné zpětvzetí žaloby a tedy uznání nároku žalovaného ze strany žalobce úspěch co do 67,12% a neúspěch co do 32,88%, přiznal právo na náhradu 34,24 % nákladů. Tarifní hodnota jednoho úkonu je s ohledem na předmět řízení v cizí měně stanovena dle směnného kurzu k prvnímu dni řízení (tzn. 27, 020 Kč 1 EUR) z částky 4 868 101,53 Kč (tzn. 180 166,6 * 27,020), tedy ve výši 27 780 Kč Náklady na právní zastoupení žalovaného vyčíslil soud prvního stupně na částku 337 560 Kč, sestávající z odměny advokáta za 10 úkonů právní služby v plné sazbě (převzetí a příprava zastoupení, vyjádření ve věci 16.12.2016 a 24.11.2017, účast při jednání soudu dne 6.10.2017, 27.2.2018, 13.9.2018, 27.9.2019, 18.2.2020, 4.8.2020 a 4.12.2020), dále 4 úkony v poloviční výši (za účast na jednání, která se s ohledem na mimosoudní jednání mezi účastníky nekonala 18.5.2018, 20.11.2018, 25.10.2019, 6.12.2019), náhrady hotových výdajů za 14 úkonů právní služby po 300 Kč, to vše bez DPH, neboť právní zástupce žalobce není plátcem DPH. S ohledem na poměrný úspěch ve věci proto soud přiznal žalobci náhradu nákladů ve výši 115 580,54 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.
Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo na nařízení exekuce.