Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52 C 38/2020-38

Městský soud v Brně rozhodl samosoudcem Mgr Jiřím Štarkem ve věci

žalobců: ; a) celé jméno žalobkyně, narozená dne datum

bytem adresa žalobce a žalobkyně

; b) celé jméno žalobce, narozený dne datum

bytem adresa žalobce a žalobkyně

oba zastoupeni advokátem titul. jméno příjmení

sídlem adresa, obec

proti

žalovanému: ; název žalované

sídlem adresa, PSČ příjmení příjmení republika

zastoupený opatrovnicí titul. jméno příjmení,

advokátkou se sídlem adresa

o zaplacení 800 EUR s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni a) částku 400 € s úrokem z prodlení ve výši 10 % p.a. z částky 400 € od 27. 11. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci b) částku 400 € s úrokem z prodlení ve výši 10 % p.a. z částky 400 € od 27. 11. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni a) a žalobci b) společně a nerozdílně na náhradě nákladů řízení částku 13.372,52 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám titul. jméno příjmení, advokáta, se sídlem adresa.

IV. Opatrovnici žalovaného titul. jméno příjmení, advokátce, se sídlem adresa, se přiznává odměna a náhrada nákladů řízení ve výši 3.704 Kč, která jí bude vyplacena po právní moci rozhodnutí z účtu Městského soudu v Brně.

V. ČR – Městskému soudu v Brně se náhrada nákladů řízení nepřiznává.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni a) částku 400 € s úrokem z prodlení ve výši 10 % p.a. z částky 400 € od 27. 11. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci b) částku 400 € s úrokem z prodlení ve výši 10 % p.a. z částky 400 € od 27. 11. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni a) a žalobci b) společně a nerozdílně na náhradě nákladů řízení částku 13.372,52 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám [titul]. [jméno] [příjmení], advokáta, se sídlem [adresa]. IV. Opatrovnici žalovaného [titul]. [jméno] [příjmení], advokátce, se sídlem [adresa], se přiznává odměna a náhrada nákladů řízení ve výši 3.704 Kč, která jí bude vyplacena po právní moci rozhodnutí z účtu Městského soudu v Brně. V. ČR – Městskému soudu v Brně se náhrada nákladů řízení nepřiznává.

1. Žalobci se žalobou doručenou soudu dne 28. 2. 2020 domáhali vydání rozhodnutí, kterým by byl žalovaný zavázán k povinnosti zaplatit každému z žalobců částku ve výši 400 € se zákonným úrokem z prodlení a k náhradě nákladů řízení. Žalobu odůvodnili tím, že žalobci se účastnili letu pořádaného žalovaným z Brna do Antalya, Turecko dne 9. 8. 2017. Let byl o více jak tři hodiny opožděn. Za tyto skutečnosti žalobcům přísluší náhrada škody ve výši 2 x 400 €. Žalobci uplatnili svůj nárok předžalobní výzvou, na kterou však žalovaný nereagoval.

2. Žalovaný nárok žalobců neuznal.

3. Cizí prvek je v řešené věci dán tím, že žalovaný je obchodní korporace se sídlem v Turecku. Pravomoc českých soudů se odvíjí od čl. 3 odst. 1, bod a) Nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č. 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91. S ohledem na skutečnost, že se jedná o přímý nárok z Nařízení, aplikoval soud na řešenou věc právo EU.

4. Soud v této věci rozhodoval pouze na základě listinných důkazů, neboť to typová povaha věci umožňuje (skutková zjištění o právně významných skutečnostech, jež jsou mezi účastníky sporné, lze činit jen na základě listin) a bez jednání ve smyslu .

5. Na základě předložených listinných důkazů, a to informací o odletu ze dne 1. 8. 2019, informací a statusu o letu OHY726/8Q726 a výzvy ze dne 11. 11. 2019, učinil soud následující skutková zjištění:

6. Z informací o odletu vyplývá, že žalobci měli objednaný let z Brna do Antalya na den 9. 8. 2019 8Q726, který měl odlétat v 17:30 a na místě být 21:10. Z informací a statusu o letu OHY726/8Q726 vyplývá, že Let z Brna do Antalya měl provést žalovaný. Letadlo přistálo v Antalya ve dne 10. 8. 2019 v 12:59. Mezi Antalya a Brnem je letová vzdálenost 1.776 Km. Žalobci vyzývali žalovaného k zaplacení náhrady škody dne 11. 11. 2019 se splatností do 26. 11. 2019.

7. Podle čl. 6 odst. 1 písm. b) a čl. 7 odst. 1 písm. b) Nařízení ve spojení s judikaturou Soudního dvora C -402/07 a c -432/07 v případě zpoždění letu při letové vzdálenosti mezi 1.500 Kč až 3.500 Kč delším jak 3 hodiny mají dotčení cestující v souladu s článkem 7 právo na náhradu škody od provozujícího leteckého dopravce.

8. Podle čl. 7 odst. 1, písm. b) Nařízení odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši 400 EUR u všech letů o délce mezi 1.500 kilometrů až 3.500 kilometrů.

9. Po podřazení zjištěného skutkového stavu citovaným zákonným ustanovením dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. Žalobci byli držiteli platného dokladu opravňujícího k přepravě podnikem zabývajícím se leteckou dopravou na let motorovým letadlem s pevnými křídly (je obecně známou skutečností, že jiné stroje se k obdobným letům neužívají) z letiště umístěného na území členského státu (Brno) na letiště vzdálené od 1.500 km do 3.500 km (Antalya), přičemž let 8Q726 žalovaného jakožto provozujícího leteckého dopravce, plánovaný na 9. 8. 2019 z Brna do Antalya měl zpoždění nejméně 3 hodiny a 49 minut. Žalovaný neprokázal existenci vyvinujících důvodů z povinnosti hradit kompenzaci. Žalobcům tedy vznikl nárok na náhradu podle citovaného čl. 7 Nařízení ve výši 400 € každému. Žalovaný však přes výzvu nezaplatil ničeho, žalobcům tak vznikl nárok na úrok z prodlení nejpozději ode dne splatnosti uvedené ve výzvě žalovanému.

10. Soud proto žalovaného zavázal výrokem I. a II. k povinnosti zaplatit každému z žalobců částku 400 € s úrokem z prodlení ve výši 10 % p.a. z částky 400 € od 27. 11. 2019 do zaplacení. Lhůta k plnění byla stanovena v souladu s ust. v délce tří dnů.

11. Co se týče výroku III. o náhradě nákladů řízení, ten je odůvodněn ust. , podle něhož mají procesně zcela úspěšní žalobci právo na náhradu nákladů řízení proti účastníkovi, který v řízení úspěch neměl. Náklady procesně úspěšných žalobců sestávají vedle soudního poplatku ve výši 1.016 Kč v nákladech právního zastoupení. Žalobci vynaložili náklady právního zastoupení, které sestávají z odměny advokáta dle , advokátního tarifu (AT), z šesti úkonů právní služby (2 x příprava a převzetí zastoupení, 2 x výzva k plnění, 2 x písemné podání ve věci – žaloba) po 1.940 Kč. Dle ust. AT jde-li o společné úkony při zastupování nebo obhajobě dvou nebo více osob, náleží advokátovi za každou takto zastupovanou nebo obhajovanou osobu mimosmluvní odměna snížená o 20 %. Dále ze tří režijních paušálů po 300 Kč a dále z DPH v celkové výši 2.144,52 Kč Celkem se jedná o částku 13.372,52 Kč, kterou je žalovaný povinen zaplatit přímo k rukám zástupce žalobců. Lhůta k plnění byla v souladu s ust. stanovena v délce tří dnů.

12. Výrokem IV. byla ustanovenému opatrovníkovi přiznána odměna za řízení v souladu s  Ustanovený opatrovník učinil ve věci tyto úkony: přípravu a převzetí zastoupení a vyjádření ve věci samé, kdy se jedná o úkony právní služby ve smyslu AT. Výše odměny vypočtená z tarifní hodnoty dle AT činí dle sazby stanovené dle AT částku 1.940 Kč. Dle ustanovení advokátního tarifu, je třeba sazbu odměny u úkonů stanoveného opatrovníka v občanském soudním řízení snížit o 20 %. Nákladem ustanoveného zástupce je i režijní paušál stanovený dle ustanovení advokátního tarifu ve výši 300 Kč za každý z úkonů právní služby. Celková odměna ustanoveného opatrovníka tedy činí 3.704 Kč.

13. Náhrada nákladů řízení státu za ustanoveného opatrovníka se nepřiznává, jelikož zde není ten, kdo by je měl v souladu s  hradit.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně.

Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost uloženou mu tímto rozhodnutím, může se oprávněný domáhat výkonu rozhodnutí nebo exekuce.