Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
12 C 443/2018-50
Okresní soud v Chomutově rozhodl samosoudkyní titul Gordanou Křivosudskou ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
o zaplacení 8 455 Kč
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 8 455 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náklady řízení ve výši 1 900 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.
III. Po právní moci rozsudku bude žalobci vrácen přeplatek soudního poplatku ve výši 190 Kč.
IV. Žalobci se ukládá, aby soudu ve lhůtě 7 dnů sdělil účet, kam mu má být zaslán přeplatek soudního poplatku.
Odůvodnění
1. Žalobce se žalobou změněnou se souhlasem soudu domáhal vydání rozhodnutí, jímž by soud žalovanému uložil povinnost zaplatit mu 8 455 Kč představující nedoplatek za služby zjištěný vyúčtování za r. 2018, kdy žalovaný na zálohách neuhradil ničeho, nedoplatek byl splatný do 31. 7. 2019. Žalovaný byl do 20. 3. 2018 členem žalobce a vlastníkem bytové jednotky číslo o velikosti 1+2 domu adresa v ul. jméno příjmení jméno v obec a spoluvlastníkem společných částí domu a pozemku a jako člen žalobce byla povinen podle článku XIV. Stanov hradit stanovené zálohy na služby a hradit nedoplatky vyplývající z vyúčtování. Vědomost o této povinnosti žalovaný potvrdil v evidenčním listu pro výpočet záloh 6. 12. 2016. Žalobce je povinen na základě Mandátní smlouvy ze dne 18. 12. 2008 hradit za bytovou jednotku žalovaného správci právnická osoba smluvenou cenu 120 Kč měsíčně za každý kalendářní měsíc za obstarání správy nemovitosti. Žalovaný dluh neuhradil ani po výzvě žalobce ze dne 10. 9. 2019.
2. Platební rozkaz vydaný soudem byl zrušen, neboť se jej nepodařilo doručit žalovanému do vlastních rukou.
3. Protože bylo možné věc rozhodnout na základě listinných důkazů obsažených ve spise, vyzval soud účastníky, aby se ve smyslu ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu , (dále jen „o.s.ř. o.s.ř. ”), vyjádřili k tomu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Zároveň soud připojil doložku, že nevyjádří-li se účastníci k této výzvě, bude mít soud za to, že proti takovému postupu nemají námitek (§ 101 odst. 4 o.s.ř. o.s.ř. ). Žalobce ani žalovaný se k této výzvě nevyjádřili, ačkoliv jim byla výzva doručena na adresu pro doručování ve smyslu § 46 a § 46b písm. a) o.s.ř. o.s.ř. , proto soud rozhodoval na základě listinných důkazů založených ve spise
Z důkazů soud zjistil následující skutkový stav:
4. Vlastníkem shora uvedené bytové jednotky byl žalovaný nejdéle do 20. 3. 2018, kdy následně došlo k převodu bytové jednotky insolvenčním správcem na nového nabyvatele, jak soud zjistil z výpisu z katastru nemovitostí Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Chomutov, z řízení o vyznačení plomby č. spisová značka a z Informace o jednotce z list vlastnictví.
5. Podle Stanov žalobce, čl. XI, odst.2 písm. b), c) je člen společenství povinen hradit včas příspěvky na správu nemovité věci, včas platit zálohy na úhradu služeb a uhradit nedoplatek z jejich vyúčtování nejpozději do 4 měsíců od doručení vyúčtování.
6. Podle Mandátní smlouvy ze dne 18. 12. 2008 uzavřené mezi žalobcem a právnická osoba, IČO jako mandatáře-správce, se zavázal k obstarání správy nemovitosti a výkonu dalších práv a povinností plynoucích ze vztahu ke společným částem domu a jednotkám ve vlastnictví uzavřené mezi a k jednotkám v domě, jejichž subjekty jsou vlastníci jednotek a spoluvlastníci společných částí domu.
7. Podle Evidenčního listu ze dne 6. 12. 2016, podepsaného žalovaným vypracovaného správcem pro výpočet příspěvků do fondu oprav a záloh na služby pro bytovou jednotku žalovaného, byla stanovena platba zálohy na správu domu a záloh na služby celkem ve výši 5 478 Kč, z toho zálohy na služby byly stanoveny celkem ve výši 4 264 Kč se splatností vždy do posledního dne příslušného měsíce. Žalovaný byl povinen dle tohoto evidenčního listu platit od 1. 1. 2017.
8. Zjištěno bylo z přehledu předpisů a plateb vypracovaného správcem, že v r. 2018 žalovaný nehradil žádnou ze stanovených záloh na služby.
9. Podle vyúčtování služeb za období od 1. 1. 2018 do 19. 3. 2018 provedeného správcem žalobce činily skutečné náklady za služby do bytové jednotky žalovaného částku 8 454,78 Kč; podle vyúčtování žalovaný nezaplatil za uvedené období žádnou zálohu a nedoplatek byl vyměřen ve výši 8 455 Kč, který byl splatný do 31. 7. 2019. Vyúčtování bylo žalovanému doručováno na adresu bytové jednotky.
10. Z výzvy žalobcova správce ze dne 10. 9. 2019 soud zjistil, že byl žalovaný vyzvána o zaplacení částky 8 455 Kč, dluhu z vyúčtování služeb za r. 2018 a nákladů na upomínku ve výši 97 Kč s upozorněním, že neuhrazením dluhu bude tento vymáhán soudní cestou. Upomínku správce žalobce doručoval žalovanému prostřednictvím České pošty na dodejku.
Z provedených důkazů má soud za prokázaný tento skutkový stav:
11. Soud učinil tento závěr o skutkovém stavu: Žalovaný byl v době do 2O. 3. 2018 vlastníkem bytové jednotky číslo domu adresa v obec, ul. jméno příjmení jméno a spoluvlastníkem společných částí domu a pozemku v odpovídajícím rozsahu. Prokázána bylo stanovami žalobce povinnost žalovaného platit mj. zálohy na služby a nedoplatky vyplývající z jejich vyúčtování. Žalovaný byl povinen počínaje dnem 1. 1. 2017 hradit žalobci kromě příspěvku do fondu oprav a na správu majetku zálohy za služby spojené s užíváním bytu ve výši 4 264 Kč, jak prokázal evidenční list správce, jímž byla podle Mandátní smlouvy právnická osoba, IČO, která se zavázala k obstarání správy nemovitosti a výkonu dalších práv a povinností plynoucích ze vztahu ke společným částem domu a jednotkám ve vlastnictví uzavřené mezi a k jednotkám v domě, jejichž subjekty jsou vlastníci jednotek a spoluvlastníci společných částí domu. Z přehledu plateb vypracovaného správcem pak bylo prokázáno, že žalovaný v r. 2018 neuhradil žádnou ze stanovených záloh na služby. Prokázáno bylo vyúčtováním služeb, že žalovaný za dobu od 1. 1. do 19. 3. 2018 nehradil stanovené zálohy na služby a čerpáním služeb byly skutečné náklady ve výši 8 455 Kč, které byl povinen uhradit do 31. 7.2019. Žalovaný dluh neuhradil ani přes předžalobní výzvu žalobcova správce ze dne 10. 9. 2019.
12. Dle § 1181 občanského zákoníku vlastník jednotky platí zálohy na plnění spojená nebo související s užíváním bytu (služby) a má právo, aby mu osoba odpovědná za správu domu zálohy včas vyúčtovala, zpravidla nejpozději do čtyř měsíců od skončení zúčtovacího období.
13. Po právním posouzení nesporných skutkových tvrzení dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, neboť žalovaný jako vlastník bytové jednotky shora specifikované byl povinen na základě stanov žalobce k měsíčním platbám shora uvedeným, které ve výše uvedeném období řádně nehradil, čímž mu vznikl dluh ve výši žalované jistiny. Protože žaloba byla důvodná, uložil soud žalovanému povinnost k zaplacení dlužné pohledávky.
14. O povinnosti k náhradě nákladů řízení rozhoduje soud bez návrhu v rozhodnutí, jímž se řízení u něho končí (§ 151 odst. 1 o.s.ř. o.s.ř. ) O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu , (dále jen „o. s. ř. ”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 900 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb. , dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 900 Kč představující 300 Kč za každý z tří úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky (předžalobní upomínka, sepis žaloby, změna žaloby).
15. Podle § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. stanovil soud třídenní lhůtu k plnění uložené povinnosti, neboť nebyly shledány důvody pro stanovení delší lhůty.
16. Přeplatek soudního poplatku vznikl tím, že žalobce jej zaplatil z původně vyšší částky. O vrácení jeho přeplatku tak soud rozhodl podle § 10 odst. 3 věty druhé zák. č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích v platném znění.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 8 455 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náklady řízení ve výši 1 900 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku. III. Po právní moci rozsudku bude žalobci vrácen přeplatek soudního poplatku ve výši 190 Kč. IV. Žalobci se ukládá, aby soudu ve lhůtě 7 dnů sdělil účet, kam mu má být zaslán přeplatek soudního poplatku. <b>Odůvodnění</b> 1. Žalobce se žalobou změněnou se souhlasem soudu domáhal vydání rozhodnutí, jímž by soud žalovanému uložil povinnost zaplatit mu 8 455 Kč představující nedoplatek za služby zjištěný vyúčtování za r. 2018, kdy žalovaný na zálohách neuhradil ničeho, nedoplatek byl splatný do 31. 7. 2019. Žalovaný byl do 20. 3. 2018 členem žalobce a vlastníkem bytové jednotky [číslo] o velikosti 1+2 domu [adresa] v ul. [jméno] [příjmení] [jméno] v [obec] a spoluvlastníkem společných částí domu a pozemku a jako člen žalobce byla povinen podle článku XIV. Stanov hradit stanovené zálohy na služby a hradit nedoplatky vyplývající z vyúčtování. Vědomost o této povinnosti žalovaný potvrdil v evidenčním listu pro výpočet záloh 6. 12. 2016. Žalobce je povinen na základě Mandátní smlouvy ze dne 18. 12. 2008 hradit za bytovou jednotku žalovaného správci [právnická osoba] smluvenou cenu 120 Kč měsíčně za každý kalendářní měsíc za obstarání správy nemovitosti. Žalovaný dluh neuhradil ani po výzvě žalobce ze dne 10. 9. 2019. 2. Platební rozkaz vydaný soudem byl zrušen, neboť se jej nepodařilo doručit žalovanému do vlastních rukou. 3. Protože bylo možné věc rozhodnout na základě listinných důkazů obsažených ve spise, vyzval soud účastníky, aby se ve smyslu ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu , (dále jen „o.s.ř. o.s.ř. ”), vyjádřili k tomu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Zároveň soud připojil doložku, že nevyjádří-li se účastníci k této výzvě, bude mít soud za to, že proti takovému postupu nemají námitek (§ 101 odst. 4 o.s.ř. o.s.ř. ). Žalobce ani žalovaný se k této výzvě nevyjádřili, ačkoliv jim byla výzva doručena na adresu pro doručování ve smyslu § 46 a § 46b písm. a) o.s.ř. o.s.ř. , proto soud rozhodoval na základě listinných důkazů založených ve spise <b>Z důkazů soud zjistil následující skutkový stav:</b> 4. Vlastníkem shora uvedené bytové jednotky byl žalovaný nejdéle do 20. 3. 2018, kdy následně došlo k převodu bytové jednotky insolvenčním správcem na nového nabyvatele, jak soud zjistil z výpisu z katastru nemovitostí Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Chomutov, z řízení o vyznačení plomby č. [spisová značka] a z Informace o jednotce z [list vlastnictví]. 5. Podle Stanov žalobce, čl. XI, odst.2 písm. b), c) je člen společenství povinen hradit včas příspěvky na správu nemovité věci, včas platit zálohy na úhradu služeb a uhradit nedoplatek z jejich vyúčtování nejpozději do 4 měsíců od doručení vyúčtování. 6. Podle Mandátní smlouvy ze dne 18. 12. 2008 uzavřené mezi žalobcem a [právnická osoba], [IČO] jako mandatáře-správce, se zavázal k obstarání správy nemovitosti a výkonu dalších práv a povinností plynoucích ze vztahu ke společným částem domu a jednotkám ve vlastnictví uzavřené mezi a k jednotkám v domě, jejichž subjekty jsou vlastníci jednotek a spoluvlastníci společných částí domu. 7. Podle Evidenčního listu ze dne 6. 12. 2016, podepsaného žalovaným vypracovaného správcem pro výpočet příspěvků do fondu oprav a záloh na služby pro bytovou jednotku žalovaného, byla stanovena platba zálohy na správu domu a záloh na služby celkem ve výši 5 478 Kč, z toho zálohy na služby byly stanoveny celkem ve výši 4 264 Kč se splatností vždy do posledního dne příslušného měsíce. Žalovaný byl povinen dle tohoto evidenčního listu platit od 1. 1. 2017. 8. Zjištěno bylo z přehledu předpisů a plateb vypracovaného správcem, že v r. 2018 žalovaný nehradil žádnou ze stanovených záloh na služby. 9. Podle vyúčtování služeb za období od 1. 1. 2018 do 19. 3. 2018 provedeného správcem žalobce činily skutečné náklady za služby do bytové jednotky žalovaného částku 8 454,78 Kč; podle vyúčtování žalovaný nezaplatil za uvedené období žádnou zálohu a nedoplatek byl vyměřen ve výši 8 455 Kč, který byl splatný do 31. 7. 2019. Vyúčtování bylo žalovanému doručováno na adresu bytové jednotky. 10. Z výzvy žalobcova správce ze dne 10. 9. 2019 soud zjistil, že byl žalovaný vyzvána o zaplacení částky 8 455 Kč, dluhu z vyúčtování služeb za r. 2018 a nákladů na upomínku ve výši 97 Kč s upozorněním, že neuhrazením dluhu bude tento vymáhán soudní cestou. Upomínku správce žalobce doručoval žalovanému prostřednictvím České pošty na dodejku. <b>Z provedených důkazů má soud za prokázaný tento skutkový stav:</b> 11. Soud učinil tento závěr o skutkovém stavu: Žalovaný byl v době do 2O. 3. 2018 vlastníkem bytové jednotky [číslo] domu [adresa] v [obec], ul. [jméno] [příjmení] [jméno] a spoluvlastníkem společných částí domu a pozemku v odpovídajícím rozsahu. Prokázána bylo stanovami žalobce povinnost žalovaného platit mj. zálohy na služby a nedoplatky vyplývající z jejich vyúčtování. Žalovaný byl povinen počínaje dnem 1. 1. 2017 hradit žalobci kromě příspěvku do fondu oprav a na správu majetku zálohy za služby spojené s užíváním bytu ve výši 4 264 Kč, jak prokázal evidenční list správce, jímž byla podle Mandátní smlouvy [právnická osoba], [IČO], která se zavázala k obstarání správy nemovitosti a výkonu dalších práv a povinností plynoucích ze vztahu ke společným částem domu a jednotkám ve vlastnictví uzavřené mezi a k jednotkám v domě, jejichž subjekty jsou vlastníci jednotek a spoluvlastníci společných částí domu. Z přehledu plateb vypracovaného správcem pak bylo prokázáno, že žalovaný v r. 2018 neuhradil žádnou ze stanovených záloh na služby. Prokázáno bylo vyúčtováním služeb, že žalovaný za dobu od 1. 1. do 19. 3. 2018 nehradil stanovené zálohy na služby a čerpáním služeb byly skutečné náklady ve výši 8 455 Kč, které byl povinen uhradit do 31. 7.2019. Žalovaný dluh neuhradil ani přes předžalobní výzvu žalobcova správce ze dne 10. 9. 2019. 12. Dle § 1181 občanského zákoníku vlastník jednotky platí zálohy na plnění spojená nebo související s užíváním bytu (služby) a má právo, aby mu osoba odpovědná za správu domu zálohy včas vyúčtovala, zpravidla nejpozději do čtyř měsíců od skončení zúčtovacího období. 13. Po právním posouzení nesporných skutkových tvrzení dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, neboť žalovaný jako vlastník bytové jednotky shora specifikované byl povinen na základě stanov žalobce k měsíčním platbám shora uvedeným, které ve výše uvedeném období řádně nehradil, čímž mu vznikl dluh ve výši žalované jistiny. Protože žaloba byla důvodná, uložil soud žalovanému povinnost k zaplacení dlužné pohledávky. 14. O povinnosti k náhradě nákladů řízení rozhoduje soud bez návrhu v rozhodnutí, jímž se řízení u něho končí (§ 151 odst. 1 o.s.ř. o.s.ř. ) O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu , (dále jen „o. s. ř. ”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 900 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb. , dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 900 Kč představující 300 Kč za každý z tří úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky (předžalobní upomínka, sepis žaloby, změna žaloby). 15. Podle § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. stanovil soud třídenní lhůtu k plnění uložené povinnosti, neboť nebyly shledány důvody pro stanovení delší lhůty. 16. Přeplatek soudního poplatku vznikl tím, že žalobce jej zaplatil z původně vyšší částky. O vrácení jeho přeplatku tak soud rozhodl podle § 10 odst. 3 věty druhé zák. č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích v platném znění.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné dle § 202 odst. 2 o.s.ř. o.s.ř.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.