Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36 C 295/2019-93

Okresní soud Praha-západ rozhodl soudcem titul celé jméno řešitele ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený údaje o zástupci

proti žalovaným: 1. celé jméno žalované, datum narození, bytem adresa žalovaného a žalované,

2. celé jméno žalovaného, datum narození, trvale bytem adresa žalovaného a žalované

o zaplacení náhrady škody částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobci rukou společnou a nerozdílnou částku částka se zákonným úrokem z prodlení 10% ročně za dobu od datum do zaplacení, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku. Plněním jednoho ze žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnění povinnost zbylého žalovaného.

II. Řízení se v rozsahu částka se zákonným úrokem z prodlení 10% ročně z částky částka za dobu od datum do zaplacení zastavuje.

III. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobci poměrnou náhradu nákladů řízení částka, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce. Plněním jednoho ze žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnění povinnost zbylého žalovaného.

IV. Soud navrátí žalobci do 30 dnů od právní moci rozsudku ze zaplaceného soudního poplatku částku částka. Soud ukládá žalobci, aby mu ve lhůtě 15 dnů od doručení rozsudku sdělil bankovní spojení.

Odůvodnění:

I. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobci rukou společnou a nerozdílnou částku [částka] se zákonným úrokem z prodlení 10% ročně za dobu od [datum] do zaplacení, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku. Plněním jednoho ze žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnění povinnost zbylého žalovaného. II. Řízení se v rozsahu [částka] se zákonným úrokem z prodlení 10% ročně z částky [částka] za dobu od [datum] do zaplacení zastavuje. III. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobci poměrnou náhradu nákladů řízení [částka], a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce. Plněním jednoho ze žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnění povinnost zbylého žalovaného. IV. Soud navrátí žalobci do 30 dnů od právní moci rozsudku ze zaplaceného soudního poplatku částku [částka]. Soud ukládá žalobci, aby mu ve lhůtě 15 dnů od doručení rozsudku sdělil bankovní spojení.

1. Žalobce se po žalovaných domáhal zaplacení anonymizována dvě slova. Kč, protože mu způsobili škodu tím, že první žalovaná bez souhlasu poskytla druhému žalovanému vozidlo anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova (dále jen vozidlo) a ten zavinil datum dopravní nehodu. Žalobce sice vozidlo první žalované zapůjčil, ale pouze k odvezení jejich nezletilého syna do bydliště první žalované, aby o něj mohla pečovat. V důsledku nehody nezískal žalobce předjednanou kupní cenu anonymizována dvě slova. Kč za prodej vozidla. Jako poškozené se mu jej podařilo prodat za anonymizována dvě slova. Kč. Rozdíl v předjednané kupní ceně a v ceně vraku činí anonymizována dvě slova. Kč.

2. Žalobce vzal žalobu zpět v rozsahu anonymizována dvě slova. Kč s příslušenstvím. Soud řízení zastavil v rozsahu zpětvzetí podle ,2

3. První žalovaná navrhla žalobu zamítnout, protože za škodu neodpovídá, neboť se na jejím vzniku nepodílela, ani škodu nezavinila. Pokud by přestupkové řízení, vedené proti druhému žalovanému, skončilo zproštěním odpovědnosti, neměl by žalobce vůbec nárok na náhradu škody.

4. Druhý žalovaný se nevyjádřil.

5. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícím zjištěním:

6. Druhý žalovaný způsobil datum dopravní nehodu s vozidlem žalobce. Ve vozidle byl i nezletilý syn žalobce a první žalované (vyrozumění policie o nehodě, sdělení anonymizováno hl.m. obec, anonymizováno zpráva z datum, policejní potvrzení účasti na nehodě).

7. Žalobce koupil vozidlo datum jako ojeté za částka (kupní smlouva s anonymizována tři slova, faktura). Žalobce prodal vozidlo po nehodě za anonymizována dvě slova. Kč (kupní smlouva s anonymizována dvě slova).

8. Žalobce na policii vypověděl datum, že v den rozchodu datum s první žalovanou jí dovolil půjčit si vozidlo, aby vyzvedla společného syna ze školky, a následně vozidlo vrátila a nechala mu klíčky v domácnosti. Jinak nechtěl, aby vozidlo užívala. Odpoledne mu volala, že měli nehodu. Žalobce se dozvěděl, že vozidlo řídil v době nehody zřejmě milenec první žalované, jemuž vozidlo nepůjčil, a to druhý žalovaný (úřední záznam o podání vysvětlení).

9. Žalovaní žalobci ničeho nezaplatili ani přes upomínky (upomínky, doklady k poštovní přepravě).

10. Z výpovědi svědka jméno příjmení soud zjistil, že byl se žalobcem dohodnut před dopravní nehodou, že si od něho vozidlo odkoupí, protože se mu líbilo a znal je i po technické stránce, protože na něm jako automechanik prováděl servisní práce. Měl na koupi připravené peníze. Po nehodě si jej nekoupil a koupil vozidla jiná.

11. První žalovaná učinila nesporným, že vozidlo mělo před nehodou cenu anonymizována dvě slova. Kč.

12. Soud zamítl důkazní návrh žalobce na provedení zakázkového listu k provedení opravy na vozidle z datum, a to pro opožděnost, protože důkaz byl označen opožděně, tedy poté, co nastaly účinky podle

13. Soud zamítl důkazní návrh první žalované, aby ověřil skutečnost, zda mělo vozidlo cenu před nehodou částka anonymizováno. Kč, a to pro nadbytečnost, protože první žalovaná učinila takovou cenu nespornou, a protože se s přihlédnutím k dalším okolnostem jevilo její vyjádření jako pravdivé. Navíc důkazní návrh uplatnila poté, co nastaly účinky podle a důkazem jako takovým chtěla verifikovat své vlastní vyjádření, k čemuž výjimky podle uvedeného zákonného ustanovení neslouží (zpochybňovat lze tvrzení a důkazy protistrany).

14. Soud dospěl k závěru o skutkovém stavu věci: žalobce půjčil datum první žalované vozidlo, aby vyzvedla syna ze školky, ovšem vozidlo řídil bez vědomí žalobce druhý žalovaný a měl s ním poté, co bylo dítě ze školky vyzvednuto, dopravní nehodu, kterou zavinil. Vozidlo mělo před nehodou cenu anonymizována dvě slova. Kč. Žalobce měl na vozidlo sjednaného kupce s předběžně dohodnutou cenou anonymizována dvě slova. Kč.

15. Soud posoudil věc jako nárok na zaplacení náhrady škody, způsobené snížením věcné hodnoty vozidla. Protože ke škodě došlo za účinnosti z.č. , , použil jeho předpisy (dále jen o.z.).

16. Podle § 2193 o.z. platí, že smlouvou o výpůjčce půjčitel přenechává vypůjčiteli nezuživatelnou věc a zavazuje se mu umožnit její bezplatné dočasné užívání.

17. Podle § 2194 o.z. platí, že vypůjčitel nabývá právo věc užívat ujednaným způsobem, a nebyl-li ujednán, způsobem přiměřeným povaze věci. Vypůjčitel není oprávněn věc přenechat jiné osobě bez svolení půjčitele.

18. Podle § 2913 o.z. platí, že

(1) Poruší-li strana povinnost ze smlouvy, nahradí škodu z toho vzniklou druhé straně nebo i osobě, jejímuž zájmu mělo splnění ujednané povinnosti zjevně sloužit.

(2) Povinnosti k náhradě se škůdce zprostí, prokáže-li, že mu ve splnění povinnosti ze smlouvy dočasně nebo trvale zabránila mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na jeho vůli. Překážka vzniklá ze škůdcových osobních poměrů nebo vzniklá až v době, kdy byl škůdce s plněním smluvené povinnosti v prodlení, ani překážka, kterou byl škůdce podle smlouvy povinen překonat, ho však povinnosti k náhradě nezprostí.

19. Podle § 2915 odst. 1 o.z. platí, že je-li k náhradě zavázáno několik škůdců, nahradí škodu společně a nerozdílně; je-li některý ze škůdců povinen podle jiného zákona k náhradě jen do určité výše, je zavázán s ostatními škůdci společně a nerozdílně v tomto rozsahu. To platí i v případě, že se více osob dopustí samostatných protiprávních činů, z nichž mohl každý způsobit škodlivý následek s pravděpodobností blížící se jistotě, a nelze-li určit, která osoba škodu způsobila.

20. Podle § 2951 odst. 1 o.z. platí, že se škoda nahrazuje uvedením do předešlého stavu. Není-li to dobře možné, anebo žádá-li to poškozený, hradí se škoda v penězích.

21. Podle § 2952 věty první o.z. platí, že se hradí skutečná škoda a to, co poškozenému ušlo (ušlý zisk).

22. Podle číslo o.z. platí, že ři určení výše škody na věci se vychází z její obvyklé ceny v době poškození a zohlední se, co poškozený musí k obnovení nebo nahrazení funkce věci účelně vynaložit.

23. Podle § 492 odst. 1 o.z. platí, že hodnota věci, lze-li ji vyjádřit v penězích, je její cena. Cena věci se určí jako cena obvyklá, ledaže je něco jiného ujednáno nebo stanoveno zákonem.

24. Soud hodnotil popsaná zjištění zvlášť a v jejich vzájemných souvislostech, přihlížeje ke všemu, co za řízení vyšlo najevo.

25. Žalobce zahájil řízení z důvodu, že mu žalovaní způsobili škodu, protože pokud by k dopravní nehodě nedošlo, mohl vozidlo prodat za anonymizována dvě slova. Kč svědkovi příjmení, který popsanou skutečnost před soudem potvrdil a soud nezjistil, důvod, proč by měl o pravdivosti výpovědi pochybovat. Na druhou stranu soud uvažoval, že škoda na vozidle představuje věcnou škodu, kterou je třeba hodnotit jak úbytek obvyklé ceny. Skutečnost, že byl svědek ochoten za dané vozidlo, jež znal, zaplatit částku anonymizována dvě slova. Kč, ještě neznamená, že se jednalo o cenu obvyklou. Soud proto poučil žalobce při prvním jednání, aby označil další důkazy, což včas neučinil. Soud zamítl při jednání jeho žádost o prominutí zmeškání lhůty, přihlížeje ke skutečnosti, že byl odpočátku právně zastoupen advokátem, a že jde především k jeho tíži, pokud nebyl schopen předložit odborné vyjádření k obvyklé ceně vozu před nehodou, ať už z důvodu, že si nevedl servisní knížku, případně faktury za provedené servisy, a jestliže mu tedy poptaný odborník odmítl z toho důvodu vyjádření podat, bylo na něm, aby včas požádal buď o prodloužení lhůty ke splnění procesní povinnosti, nebo aby oslovil jiného znalce (odborníka). Žalobce se tak dostal do důkazní nouze s prokázáním základního předpokladu odpovědnosti za škodu.

26. První žalovaná učinila při druhém jednání nespornou cenu vozidla před poškozením anonymizována dvě slova. Kč. Soud o správnosti takové ceny nepochyboval s ohledem na skutečnost, že svědek příjmení potvrdil, že na vozidle prováděl servis. Žalobce také tvrdil, že do vozidla investoval. První žalovaná se vyjádřila, že s vozidlem před nehodou jezdila. Vedle toho zde byla kupní smlouva z počátku roku 2018, tedy ani necelý rok před nehodou. Vozidlo bylo koupeno za anonymizována dvě slova. Kč, proběhl na něm servis. příjmení anonymizována dvě slova. Kč se tedy jevila jako reálná.

27. Pokud jde o další předpoklady odpovědnosti za škodu, u první žalované se jednalo o objektivní odpovědnost za škodu, způsobenou porušením povinnosti vypůjčitele vrátit předmět výpůjčky v řádném stavu. Jedná se o povinnost smluvní, tudíž možnost zprostit se odpovědnosti záleží pouze v mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážce, nezávislé na vůli škůdce. První žalovaná neměla k vozidlu jiný vztah, než žalobcem popsaný. Užívala jej na základě výpůjčky. Pokud umožnila řízení vozidla druhému žalovanému, porušila povinnost z výpůjční smlouvy, neboť vypůjčitel není oprávněn předmět výpůjčky propůjčit třetí osobě. Soud přihlédl též ke skutečnosti, že se první žalovaná prvního jednání neúčastnila. Ve vyjádření k žalobě sice navrhla účastnický výslech, nicméně při druhém jednání na něm netrvala, a i pokud by jej soud provedl, vyšel by především z toho, že žalobce předložil listinné důkazy, z nichž se podávalo, za jakých okolností dopravní nehoda proběhla, kdy byl v autě žalobce přítomen, a kdo jej řídil.

28. Pokud jde o druhého žalovaného, porušil povinnost nezasahovat do cizího majetku a nepůsobit na něm škodu (§ 2900 o.z.). Jestliže převzal bez svolení žalobce řízení jeho vozidla a porušil dopravní předpisy tím, že nedal přednost v jízdě, a v důsledku zaviněné dopravní nehody způsobil na automobilu škodu, porušil zaviněným jednáním právní povinnost i ve vztahu k žalobci, neboť měl a mohl vědět, že bez svolení vlastníka cizí vozidlo provozovat nesmí (§ 1012 věta první o.z.).

29. Soud tedy shledal na straně obou žalovaných příčinnou souvislost mezi porušenou povinností a vzniklou škodou. Na straně první žalované se jednalo o porušení smluvní povinnosti, na straně druhého žalovaného se jednalo o porušení zákonné povinnosti. Bez popsaného protiprávního jednání žalovaných, kdy první žalovaná umožnila druhému žalovanému řízení vozidla bez svolení žalobce, by ke škodě nedošlo. Úbytek v hodnotě vozidla nastal v důsledku společného protiprávního jednání obou žalovaných; odpovídají tedy žalobci společně a nerozdílně. Plněním jednoho ze žalovaných zanikne v rozsahu poskytnutého plnění povinnost zbylého žalovaného.

30. O náhradě nákladů rozhodl soud podle ,2 a podle , když poměrně úspěšnému žalobci přiznal zaplacený soudní poplatek částka (výše odpovídající zbylému předmětu po částečném zastavení), odměnu jeho zástupce anonymizováno x částka podle , advokátního tarifu za převzetí věci, sepis upomínek, sepis žaloby, sepis podání se sdělením doručovací adresy žalovaných v hodnotě poloviny odměny, a účast při dvou soudních jednáních; a dále anonymizováno x částka podle téže vyhlášky, jako paušální náhradu hotových výdajů. Úspěch žalobce činil anonymizována dvě slova. Kč, neúspěch nutno spatřovat v částce, pro niž vzal žalobu zpět, tedy anonymizována dvě slova. Kč. Rozdíl úspěchu a neúspěchu činí anonymizována dvě slova. Kč, tedy 34,33% původně žalovaných anonymizována dvě slova. Kč. Náhrada tedy činí anonymizováno, číslo x (číslo) = částka. Zástupce není plátcem dph.

31. Podání z datum nehodnotil soud jako účelné, protože jím zástupce žalobce nesplnil procesní povinnost označit důkazy ke zjištění obvyklé ceny vozidla v době před nehodou; pouze jím soudu sdělil, že podle jeho názoru nelze povinnost splnit a že by se mělo vycházet z tvrzení žalobce.

32. Náhradu nákladů musí žalovaní zaplatit k rukám zástupce žalobce podle Plněním jednoho ze žalovaných zanikne v rozsahu poskytnutého plnění povinnost zbylého žalovaného.

33. Lhůty k plnění určil soud obecné třídenní podle , když důvod k jinému určení nezjistil.

34. Výrok o částečném vrácení soudního poplatku vydal soud podle z.č. , o soudních poplatcích, a to v návaznosti na částečné zpětvzetí žaloby.

Poučení:

Proti rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení, ke zdejšímu soudu. O odvolání rozhodne Krajský soud v Praze.

Nesplní-li žalovaní rozsudkem uloženou povinnost řádně a včas, bude moci žalobce vymáhat splnění návrhem na výkon rozhodnutí.