Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 92/2019-57

Okresní soud v Písku rozhodl samosoudkyní Mgr. Martinou Flanderovou, Ph.D., ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený opatrovníkem příjmení jméno příjmení

bytem adresa

o zaplacení 52 353 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Řízení se v části, kde se žalobkyně domáhá zaplacení částky částku ve výši 22 197 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 941,34 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 4 012,92 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 13 736,98 Kč od 15. 6. 2018 do zaplacení s úrokem ve výši 20,50 % ročně z částky 13 736,98 Kč od 15. 6. 2018 do zaplacení, zastavuje.

II. Žalovaný je povinen uhradit žalobkyni částku ve výši 21 342,10 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 450,43 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 870,53 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 17 339,34 Kč od 15. 6. 2018 do zaplacení s úrokem ve výši 20,50 % ročně z částky 17 339,34 Kč od 15. 6. 2018 do zaplacení a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.

III. Žaloba se ohledně zaplacení další částky 8 813,90 Kč zamítá.

IV. Žalovaný je povinen uhradit žalobkyni 40% nákladů tohoto řízení, tedy částku 9 547,52 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně, anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno, advokáta se sídlem v obec a číslo.

Odůvodnění:

I. Řízení se v části, kde se žalobkyně domáhá zaplacení částky částku ve výši 22 197 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 941,34 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 4 012,92 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 13 736,98 Kč od 15. 6. 2018 do zaplacení s úrokem ve výši 20,50 % ročně z částky 13 736,98 Kč od 15. 6. 2018 do zaplacení, zastavuje. II. Žalovaný je povinen uhradit žalobkyni částku ve výši 21 342,10 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 450,43 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 870,53 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 17 339,34 Kč od 15. 6. 2018 do zaplacení s úrokem ve výši 20,50 % ročně z částky 17 339,34 Kč od 15. 6. 2018 do zaplacení a to do 3 dnů od právní moci rozsudku. III. Žaloba se ohledně zaplacení další částky 8 813,90 Kč zamítá. IV. Žalovaný je povinen uhradit žalobkyni 40% nákladů tohoto řízení, tedy částku 9 547,52 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně, [anonymizováno] [jméno] [příjmení], [anonymizováno], advokáta se sídlem v [obec a číslo].

1. Řízení bylo zahájeno 30. 4.2019. Předmětem řízení je smlouva o zápůjčce uzavřena dne datum (nárok 2) mezi právním předchůdcem žalobkyně, právnická osoba a žalovaným jako neúčelová. Je proto třeba použít Nařízení Evropského parlamentu a Rady EU č. 1215/2012 z 12. 12. 2012. Podle čl. 17 odst. 1 písm. c) Nařízení číslo ve věcech týkajících se smlouvy uzavřené spotřebitelem pro účel, který se netýká jeho profesionální nebo podnikatelské činnosti, se příslušnost určuje podle tohoto oddílu, aniž jsou dotčeny čl. 6 a čl. 5 bod 7; ve všech ostatních případech, kdy byla smlouva uzavřena s osobou, která provozuje profesionální nebo podnikatelské činnosti v členském státě, v němž má spotřebitel bydliště, nebo pokud se jakýmkoliv způsobem taková činnost na tento členský stát nebo na několik členských států včetně tohoto členského státu zaměřuje, a smlouva spadá do rozsahu těchto činností. Podle čl. 18 odst. 2 Nařízení č. 1215/2012 smluvní partner může podat žalobu proti spotřebiteli pouze u soudu členského státu, v němž má spotřebitel bydliště. Příslušnost soudu je proto založena podle bydliště spotřebitele ve smyslu čl. 17 bod 1 písm. c) ve spojení s čl. 18 bod 2 Nařízení č. 1215/2012. Žalovaný neměl v době zahájení řízení na území ČR povolen pobyt, k pobytu je hlášen ve země. Z informací na serverech webová adresa a webová adresa vyplývá, že právnická osoba v době uzavření smlouvy působila také ve země, když poskytování nových úvěrů na anonymizováno trhu ukončila až od 18. 12. 2015. Tato společnost tedy provozovala podnikatelskou činnost v členském státě, v němž má spotřebitel (žalovaný) bydliště, a to ve země. Nelze použít ust. čl. 7 odst. 1 písm. b) Nařízení č. 1215/2012, když, je třeba použít čl. 17 odst. 1 písm. c) Nařízení č. 1215/2012, od kterého se lze odchýlit pouze dohodou za podmínek uvedených v čl. 19 Nařízení č. 1215/2012. Použít nelze ani čl. 26 bod 1 Nařízení č. 1215/2012, když řízení před Okresním soudem v Písku se žalovaný neúčastní. Pro neodstranitelný nedostatek podmínky řízení postupoval soud podle a řízení ohledně nároku č. 2 zastavil (výrok I.).

2. U nároku číslo 1 se žalobkyně domáhala podanou žalobou zaplacení částky 30 156 Kč. Právní předchůdce žalobkyně se žalovaným uzavřeli Smlouvu o zápůjčce číslo na jejímž základě právní předchůdce žalobkyně (právnická osoba) dne 25. 3. 2016 žalovanému poskytl částku 20 000 Kč, kterou žalovaný v dohodnuté lhůtě splatnosti nevrátil. Smlouvou o postoupení pohledávky ze dne 14. 6. 2018 právní předchůdce žalobkyně postoupil pohledávku, která je předmětem tohoto řízení, na žalobkyni. Vedle jistiny dluhu 17 339,34 Kč se žalobkyně s odkazem na citovanou smlouvu dále domáhala zaplacení poplatku za hotovostní inkaso 9 978 Kč a poplatku za administrativní zpracování 4 110 Kč, dále kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení z částky jistiny 17 339,34 Kč od 21. 9. 2016, tj. od marného uplynutí týdenní lhůty po úhradě poslední splátky žalovaným do data postoupení 14. 6. 2018 ve výši 2 450,43 Kč, dále kapitalizovaného úroku z částky jistiny 17 339,34 Kč od 19. 5. 2016, tj. ode dne uplynutí lhůty sjednané pro úhradu poslední splátky úvěru, ztn. pro úhradu celého úvěru, do data postoupení 14. 6. 2018 ve výši 3 870,53 Kč, dále úroku ve výši 20,50% ročně z dlužné jistiny ve výši 17 339,34 Kč od 15. 6. 2018 do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny ve výši 17 339,34 Kč od 15. 6. 2018 do zaplacení jdoucím.

3. Žalovaný namítal prostřednictvím opatrovníka jmenovaného pro neznámý pobyt nedostatečné prověření úvěruschopnosti ze strany právního předchůdce žalobkyně a neplatnost uzavřené smlouvy pro její rozpor se zákonem, § 9 zákona na ochranu spotřebitele. Namítal dále neplatnost smlouvy pro rozpor s dobrými mravy, když RPSN činilo 60%, zejména upozorňoval na výši poplatku za hotovostní platby 9 987 Kč. U žalobkyně spatřoval nedostatek aktivní legitimace, neboť byl doložen doklad o odeslání vyrozumění, nikoliv již o doručení vyrozumění o postoupení pohledávky.

4. Ze smlouvy o zápůjčce číslo bylo zjištěno, že na jejímž základě právní předchůdce žalobkyně dne 25. 3. 2016 žalovanému poskytl částku 20 000 Kč, kterou žalovaný převzal při podpisu smlouvy v hotovosti a kterou v dohodnuté lhůtě splatnosti do dne 19. 5. 2017 (v 60 dohodnutých splátkách) nevrátil. Úrok, poplatek za administrativní činnost, poplatek za hotovostní režim splátek, byly ve smlouvě konkrétně vyčísleny uvedenými částkami, součtem poplatků (16 721 Kč) i celkovou částkou 36 721 Kč, součtem dlužné částky vyjma poplatku za hotovostní režim splátek (26 743 Kč). Ve smlouvě byl zvolen hotovostní režim splátek (60 splátek po 613 Kč s poslední splátkou 554 Kč). Smlouva navíc obsahuje číslo účtu právního předchůdce žalobkyně včetně variabilního symbolu a specifického symbolu. Pro bezhotovostní režim nebyla sjednána výše splátky ani jejich počet. Smluvní podmínky byly součástí smlouvy, obsahovaly v článku 4 ujednání o úrokové sazbě při sjednaném režimu splácení 20,50 % p.a., RPSN pak 68,70 %. Dopisem ze dne 13. 7. 2018 byl žalovaný vyzván k úhradě dluhu, výzva byla doložena podacím lístkem. Podle tabulky umoření předmětné zápůjčky uhradil žalovaný od 3. 4. 2016 do 11. 9. 2016 celkem na 7 splátkách 6 565 Kč. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 14. 6. 2018 postoupil právní předchůdce žalobkyně pohledávku na žalobkyni. Předmětná pohledávka je uvedena v příloze postoupených pohledávek. O postoupení byl žalovaný vyrozuměn oznámením z 14. 6. 2018.

5. Úvěruschopnost žalovaného byla podle zákaznické karty ověřena a doložena vyjma sdělení údajů o zaměstnavateli, druhu vykonávané práce (svářeč, čistý příjem 22 437 Kč) osobních poměrech (svobodný, bezdětný) třemi výplatními páskami, pracovní smlouvou a občanským průkazem, což potvrdil svým podpisem i sám žalovaný. Jako listinné důkazy tyto výpisy a pracovní smlouva doloženy nebyly. Běžné výdaje byly vyčísleny na 10 000 Kč a použitelný příjem na 12 437 Kč.

6. Soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci. Žalobkyně (její právní předchůdce), s žalovaným uzavřela Smlouvu o zápůjčce číslo, na jejímž základě právní předchůdce žalobkyně dne 25. 3. 2016 žalovanému poskytl částku 20 000 Kč. Žalovaný se citovanou smlouvou zavázal k vrácení jistiny 20 000 Kč a dále zákonného úroku z prodlení, smluvního úroku ve výši 20,50% ročně z dlužné částky a poplatku za uzavření smlouvy ve výši 4 110 Kč, poplatku za hotovostní inkaso 9 978 Kč. Po dobu trvání smlouvy uhradil žalovaný celkem 6 565 Kč, a to v sedmi splátkách v době od 25. 3. 2016 do 15. 8. 2016. Dlužná jistina činí 17 339,34 Kč. Úvěruschopnost byla prověřena a doložena listinami svědčícími o zaměstnání žalovaného a o pravidelném příjmu v dostatečné výši.

7. Podle , , (dále jen „o. z.”) přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Podle o. z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.

8. Podle § 1813 o. z. se má za to, že zakázaná jsou ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele. To neplatí pro ujednání o předmětu plnění nebo ceně, pokud jsou spotřebiteli poskytnuty jasným a srozumitelným způsobem.

9. Podle § 580 odst. 1 o. z. neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.

10. Podle § 1882 o. z. dokud postupitel dlužníka nevyrozumí, nebo dokud postupník postoupení pohledávky dlužníku neprokáže, může se dlužník své povinnosti zprostit tím, že splní postupiteli, nebo se s ním jinak vyrovná.

11. Podle , o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, ve znění účinném v době uzavření úvěrové smlouvy (dále jen„ zákon o spotřebitelském úvěru“), je věřitel před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr či změnou takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru, povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od spotřebitele, a je-li to nezbytné, nahlédnutím do databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Věřitel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud je po posouzení úvěruschopnosti spotřebitele s odbornou péčí zřejmé, že spotřebitel bude schopen spotřebitelský úvěr splácet, jinak je smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, neplatná.

12. Prvotně se soud zabýval vznesenou námitkou neplatnosti smlouvy pro nedostatečné posouzení úvěruschopnosti žalovaného. Právní předchůdce žalobkyně se nespokojil pouze s nedoloženým prohlášením žalovaného o jeho osobních, výdělkových a majetkových poměrech. Pracovní smlouva a výplatní pásky osvědčily jeho příjem, který se i soudu jeví jako dostatečný k poskytnutí úvěru ve výši 20 000 Kč ve splátkách. Žalobkyně při uzavírání spotřebitelského úvěru tedy postupovala s péčí řádného hospodáře. Opačný závěr nelze vyvodit z toho, že výplatní pásky a pracovní smlouvu nebyla schopna doložit při soudním jednání. Žalovaný svým podpisem karty klienta ale potvrdil jejich předložení a není proto důvod pochybovat, že se tak stalo. Právní předchůdce žalobkyně tak dostál své povinnosti úvěruschopnost prověřit. Ze zákona neplyne povinnost tyto y evidovat a žalobkyně by se mohla jejich evidencí dotýkat práva na ochranu osobních údajů, dokonce citlivých osobních údajů, které tyto y obsahují a nemá zákonný důvod je evidovat, pouze ověřovat. K opačným závěrům žalovaný nenabídl soudu žádné skutkové tvrzení, nebyl proto ani důvod jej v tomto směru poučit a vyzvat k předložení důkazů. Sjednaná úvěrová smlouva pak splněním povinnosti žalobkyně plynoucí z zákona o spotřebitelském úvěru ve znění účinném v době uzavření smlouvy, je platným právním jednáním, neboť neodporuje zákonu ( zákona o spotřebitelském úvěru).

13. Základ národní (vnitrostátní) právní úpravy ochrany spotřebitele představují ustanovení § 1810 a následující o. z., která jsou recepcí šesti směrnic Evropských společenství do právního řádu České republiky, mimo jiné i směrnice Rady 93/13/ ze dne 5. dubna 1993 o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách. Vymezení pojmu nepřiměřených podmínek (zneužívajících klauzulí) obsahuje § 1813 o. z. Toto ustanovení zakazuje ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele. To neplatí pro ujednání o předmětu plnění nebo ceně, pokud jsou spotřebiteli poskytnuty jasným a srozumitelným způsobem. Mezi ujednání týkající se odměny za poskytnutí peněžních prostředků se řadí jednak poplatek za uzavření smlouvy, jednak úroky. V rozporu s dobrými mravy (§ 580 odst. 1 ve spojení s § 1 odst. 2 o. z.) je zpravidla výše úroků, která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jejich sjednání obvyklou, stanovenou zejména s přihlédnutím k nejvyšším úrokovým sazbám uplatňovaným bankami při poskytování úvěrů nebo půjček (k tomu srovnej například rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. ). Co se týče poplatků, lze jej zahrnout pod pojem ceny, kterou žalovaný za zapůjčené peníze uhradí. Jelikož poplatky byly zcela jasně a demonstrativně stanoveny, samostatně i v součtu s půjčenou částkou, nebyly například určeny procentní sazbou, žalovaný zcela vědomě přistoupil na to, že poplatky ze zápůjčky 20 000 Kč představují 16 721 Kč včetně úroku, lze říci, že smlouva vyhovuje podmínkám § 1813 o. z. Cena zápůjčky byla stanovena jasným a srozumitelným způsobem. Výši RPSN zvyšuje právě uváděné poplatky, jasně stanovené a nelze pak v takovém ujednání spatřovat ujednání v rozporu s dobrými mravy (§ 580 o.z.). Přes uvedené závěry část nároku právě ve vztahu k poplatku za hotovostní výběr soud zamítl (výrok III). Hotovostní poplatek 9 978 Kč byl sjednán pro hotovostní režim 60 splátek. Zaplaceno hotovostním způsobem bylo pouze 7 splátek, čemuž odpovídá 1 164,10 Kč, když na jednu hotovostní splátku připadá 166,30 Kč ( ). V částce 8 813,90 Kč, poměrné částky poplatku za hotovostní splátky, které neproběhly (53 x 166,3 = 8 813,90 Kč) byla žaloba jako nedůvodná zamítnuta.

14. Na základě shora uvedeného skutkového závěru, s odkazem na citovaná zákonná ustanovení, dospěl soud k právnímu závěru, že mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovaným (právní předchůdce žalobkyně coby podnikatel a žalovaný coby spotřebitel; § 1810 o. z.) byla platně uzavřena spotřebitelská smlouva o zápůjčce podle § 2390 o. z., v níž si sjednali úroky dle § 2392 o. z. Žalovanému byla poskytnuta zápůjčka ve výši 20 000 Kč, kterou měl vrátit do 19. 5. 2017. Jelikož žalovaný poskytnuté peněžní prostředky nevrátil, uhradil pouze 6 565 Kč, uložil mu soud tuto povinnost ve výši nezaplacené zápůjčky a příslušenství rozsudkem (výrok II). Ze smlouvy o zápůjčce vycházela i další ujednání účastníků, obsažených ve smlouvě o zápůjčce, v níž si účastníci sjednali úroky (§ 2392 o. z.) a poplatky v souladu s § 1813 o. z. K jejich výši a platnosti ujednání viz odst. 13. rozsudku. Žalovaný porušil své povinnosti splácet zápůjčku, žalobkyni tak vznikl nárok na úhradu zákonného úroku z prodlení ve výši, která odpovídá ustanovení o. z. ve spojení s  prováděcího , ve znění pozdějších změn a doplňků, a to ode dne následujícího po splatnosti shora uvedené, soud proto žalobě v této části vyhověl.

15. Pohledávka, která je předmětem tohoto řízení, byla na žalobkyni postoupena v souladu s § 1879 o. z. Zákon, § 1882 o. z., nestanoví notifikační povinnost. Účinky notifikace jsou dvojí. Dlužník ztrácí dobrou víru, že věřitel pohledávky je postupitel. Splnění dluhu může nastat pouze vůči postupníkovi a získává dobrou víru, že třetí osoba je novým věřitelem. Nejpozději podáním žaloby byl žalovaný o postoupení pohledávky vyrozuměn a otázka doručení či nedoručení oznámení postoupení je lichá. Navíc při prokázaném odeslání oznámení nastává fikce doručení ve smyslu § 573 o. z.

16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ve spojení s  a) , , tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná z 60% a žalovaná z 20%, rozdíl úspěchu ve věci, tedy 40% nárok na náhradu nákladů řízení v částce 9 547,52 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 508 Kč připadající na částku 30 156 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 30 156 Kč sestávající z částky 2 340 Kč za každý ze 7 úkonů uvedených v  a. t. (16 380 Kč) kterými jsou příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva, žaloba, účast při jednání 8. 10. 2019 a 19. 11. 2019, písemné vyjádření ze 7. 11. 2019, dále 7 paušálních náhrad výdajů po 300 Kč (2 100 Kč) dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 18 480 Kč ve výši 3 880,80 Kč Celkem představují náklady řízení žalobkyně 22 368,80 Kč, z toho 40 % odpovídá přiznané částce 9 547,52 Kč. Žalobkyni nebyla přiznána náhrada za jeden požadovaný úkon právní pomoci, a to podání z 5. 9. 2019, kterým žalobkyně reagovala na usnesení soudu s výzvou k doplnění žaloby. Tato tvrzení měla být obsažena již v žalobě. Rovněž tak nebyla přiznána náhrada části zaplaceného soudního poplatku, kde bylo řízení pro nesplnění podmínek řízení, příslušnosti soudu, zastaveno.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, prostřednictvím Okresního soudu v Písku. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu nebo prostřednictvím soudního exekutora.