Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38 C 201/2020-54

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudcem JUDr. Ing. Lumírem Hodinou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 257 989,52 Kč s příslušenstvím

rozsudkem pro uznání

takto:

Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni

-) částku 257 989,52 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 257 989,52 Kč od 23. 5. 2020 do zaplacení,

-) náhradu nákladů řízení ve výši 39 662,50 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně příjmení jméno příjmení,

a to vše formou splátek ve výši 3 500 Kč měsíčně splatných vždy ke každému 25. dni v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci rozsudku, a to pod ztrátou výhody splátek.

Odůvodnění:

<b>Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni</b> <b>-) částku 257 989,52 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 257 989,52 Kč od 23. 5. 2020 do zaplacení,</b> <b>-) náhradu nákladů řízení ve výši 39 662,50 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení],</b> <b>a to vše formou splátek ve výši 3 500 Kč měsíčně splatných vždy ke každému 25. dni v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci rozsudku, a to pod ztrátou výhody splátek.</b>

Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení v záhlaví uvedené částky spolu s příslušenstvím s odůvodněním, že dne 2. 4. 2007 uzavřela žalovaná se právnická osoba (dále jen„ právní předchůdce žalobkyně“) smlouvu o úvěru číslo na jejímž základě právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované úvěr ve výši 250 000 Kč, který se žalovaná zavázala splatit ve 120 pravidelných měsíčních splátkách po 3 484,94 Kč (3 289,94 Kč připadalo na jistinu a 195 Kč na smluvní úrok ve výši 9,90 % ročně). Žalovaná však úvěr řádně a včas nesplácela a zaplatila na jistinu pouze částku 53 849,22 Kč. Právní předchůdce žalobkyně proto úvěr ke dni 15. 11. 2020 zesplatnil. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 12. 12. 2011 byla dlužná pohledávka s účinností ke dni 20. 12. 2011 postoupena z právního předchůdce žalobkyně na právnická osoba anonymizováno. Žalovaná dne 17. 7. 2012 uzavřela se právnická osoba S.a.r.l. dohodu o uznání dluhu ve znění dodatku číslo ze dne 15. 7. 2014, v níž svůj dluh žalovaná uznala co do důvodu a výše 284 089,52 Kč a zavázala se jej zaplatit ve 127 pravidelných měsíčních splátkách v souladu se sjednaným splátkovým kalendářem. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 24. 8. 2018 byla pohledávka za žalovanou postoupena na žalobkyni. Žalovaná ani nadále neplatila na základě dohody o uznání dluhu řádně a včas, když zaplatila toliko částku 26 100 Kč. Žalobkyně proto dluh žalované ke dni 22. 5. 2020 zesplatnila. Žalobkyně zaslala žalované předžalobní upomínku.

Žalovaná v podání doručeném soudu dne 9. 12. 2020 uznala žalovaný nárok v celém rozsahu a požádala soud o umožnění zaplatit žalovaný nárok v měsíčních splátkách ve výši minimálně 3 500 Kč.

Žalobkyně s žalovanou navrženou výší splátek vyslovila souhlas.

Vzhledem k tomu, že žalobkyně je zahraniční právnická osoba se sídlem v Maltské republice, a v dané věci se tedy jedná o řízení s cizím prvkem, zabýval se soud otázkou pravomoci českých soudů věc projednat a rozhodnout. Pravomoc českých soudů je dána na základě čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis), neboť bydliště žalované se nachází v České republice.

Podle , , (dále jen „”) uzná-li žalovaný v průběhu soudního řízení nárok nebo základ nároku, který proti němu žalobou uplatňování, rozhodne soud rozsudkem podle tohoto uznání.

Protože žalovaná výslovně uznala uplatněný nárok, zjišťoval soud, zda jsou dále naplněny i další předpoklady pro vydání rozsudku pro uznání. Podle a) odst. 2 rozsudek pro uznání nelze vydat ve věcech, v nichž nelze uzavřít a schválit smír (, 2 ). Podle připouští-li to povaha věci, mohou účastníci skončit řízení soudním smírem.

V posuzovaném případě je soud toho názoru, že povaha věci – nárok ze spotřebitelské úvěrové smlouvy dle , , obchodní zákoník, a , o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru, který byl následně uznán dle , - umožňuje, aby si účastníci svá vzájemná práva a povinnosti upravili svými právními úkony. Proto tato povaha věci rovněž umožňuje, aby skončili řízení soudním smírem. Protože soud dospěl k závěru, že v předmětné věci mohl být schválen smír ve znění žalobou požadovaného petitu, neboť není v rozporu s právními předpisy (ve smyslu ), proto bylo žalobě rozsudkem pro uznání vyhověno. Soud uložil povinnost zaplatit dlužnou částku v souladu s  věta druhá ve splátkách s ohledem na návrh žalované, s nímž žalobkyně souhlasila. Výši splátek soud stanovil ve výši odsouhlasené účastníky.

O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 39 662,50 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 10 320 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a 7 , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty 257 989,52 Kč ve výši 9 340 Kč za každý ze dvou úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, sepis a podání žaloby) podle a. t., ve výši 4 670 Kč za jeden úkon právní služby (jednoduchá výzva k plnění) podle a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů dle a. t. (3 x 300 Kč). Ze shora uvedeného je s ohledem na skutečnost, že právní zástupce žalobce je plátcem DPH, nutno přiznat daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 24 250 Kč, tj. ve výši 5 092,50 Kč O povinnosti žalované zaplatit tuto náhradu k rukám zástupce žalobce bylo rozhodnuto dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání lze podat jen z důvodu, že nebyly splněny podmínky řízení, rozhodoval věcně nepříslušný soud prvního stupně, rozhodnutí vydal ve věci vyloučený soudce, soud byl nesprávně obsazen. Odvolacím důvodem jsou též skutečnosti a důkazy, jimiž má být prokázáno, že nebyly splněny předpoklady pro vydání rozsudku pro uznání.

Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím plněna včas a řádně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí.