Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
12 C 302/2020-41
Okresní soud v Jihlavě rozhodl samosoudkyní JUDr. Evou Bastlovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o 16 930 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni a) částku ve výši 10 940 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 849,37 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 5 487,55 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 8 287,05 Kč od datum do zaplacení, s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 8 287,05 Kč od datum do zaplacení, b) částku ve výši 5 990 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 096,83 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 252,82 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4 537,53 Kč od datum do zaplacení, s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 4 537,53 Kč od datum do zaplacení, vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni k rukám anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno, advokáta, se sídlem ulice a číslo, obec l – část obce na nákladech řízení částku 2 252 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni a) částku ve výši 10 940 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 849,37 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 5 487,55 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 8 287,05 Kč od [datum] do zaplacení, s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 8 287,05 Kč od [datum] do zaplacení, b) částku ve výši 5 990 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 096,83 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 252,82 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4 537,53 Kč od [datum] do zaplacení, s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 4 537,53 Kč od [datum] do zaplacení, vše do 3 dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni k rukám [anonymizováno] [jméno] [příjmení], [anonymizováno], advokáta, se sídlem [ulice a číslo], [obec] l – [část obce] na nákladech řízení částku 2 252 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.
1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalované zaplacení částky 16 930 Kč s příslušenstvím. V podrobnostech uvedla, že žalovaná uzavřela s právní předchůdkyní žalobkyně (právnická osoba anonymizována tři slova) ve dnech datum a datum dvě smlouvy o půjčce.
2. Na základě smlouvy o půjčce ze dne datum byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč, které si převzala v hotovosti při podpisu smlouvy. Žalovaná se zavázala vrátit poskytnuté peněžní prostředky spolu s úrokem ve výši 1 400 Kč, odměnou za administrativní zpracování půjčky ve výši 2 000 Kč a za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 000 Kč a dále s poplatkem za sjednání životního pojištění ve výši 290 Kč, a to v 58 týdenních splátkách, které však řádně nehradila. Poslední splátka byla žalovanou uhrazena dne datum, přičemž celá půjčka měla být splacena dne datum. Právní předchůdkyni žalobkyně tak vzniklo právo na uhrazení celé dosud neuhrazené části celkové dlužné částky, která činila na jistině půjčky 8 287,05 Kč a na úhradách 2 652,95 Kč. Obdobná tvrzení žalobkyně se váží i na druhou smlouvu, tj. smlouvu o půjčce ze dne datum, na základě které byla žalované v hotovosti při podpisu smlouvy poskytnuta částka ve výši 10 000 Kč. Tuto částku se žalovaná zavázala vrátit v 58 týdenních splátkách spolu s úrokem ve výši 1 400 Kč, poplatkem za administrativní zpracování půjčky ve výši 2 000 Kč a za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 000 Kč včetně poplatku za sjednání pojištění ve výši 290 Kč, to vše do datum Ani tento dluh nebyl žalovanou hrazen řádně, poslední splátku zaplatila dne datum. Předchůdkyně žalobkyně proto požadovala uhrazení celé dlužné částky, jež činila na dlužné jistině půjčky 4 537,53 Kč a na úhradách 1 452,47 Kč.
3. Předchůdkyně žalobkyně pohledávky za žalovanou z obou výše uvedených smluv postoupila na žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum.
4. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. Účastníci neměli námitek proti rozhodnutí věci bez nařízení jednání, proto soud postupoval podle § 115a ve spojení s § 101 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), a rozhodl bez nařízení jednání jen na základě listinných důkazů obsažených ve spise.
5. Na základě provedeného dokazování soud zjistil následující skutkový stav. Ze smlouvy o půjčce číslo soud zjistil, že byla uzavřena dne datum mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou. Ve smlouvě se předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč. Žalovaná se vedle poskytnutých peněžních prostředků zavázala vrátit poplatek ve výši 7 400 Kč sestávající z úroku ve výši 1 400 Kč, z poplatku za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 000 Kč a dále poplatek za sjednání pojištění ve výši 290 Kč. Dlužnou částku v celkové výši 17 690 Kč se žalovaná zavázala uhradit v 58 pravidelných týdenních splátkách po 305 Kč. Žalovaná podpisem smlouvy potvrdila, že půjčenou částku převzala v hotovosti při uzavření smlouvy. Ze smlouvy o půjčce číslo soud zjistil, že byla mezi předchůdkyní žalobkyně a žalovanou uzavřena dne datum. Na základě smlouvy předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované peněžní prostředky rovněž ve výši 10 000 Kč, a to v hotovosti při uzavření smlouvy, což bylo stvrzeno jejím podpisem. Ve smlouvě se žalovaná zavázala vrátit poskytnuté peněžní prostředky společně s poplatkem ve výši 7 400 Kč sestávající z úroku ve výši 1 400 Kč, poplatku za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 000 Kč a dále s poplatkem za sjednání pojištění ve výši 290 Kč, tj. celkem částku ve výši 17 690 Kč v 58 pravidelných týdenních splátkách po 305 Kč.
6. Nedílnou součástí obou smluv byly smluvní podmínky, které v čl. 1 určovaly při splácení půjčky v 58 týdenních splátkách úrokovou sazbu 23,72 % p.a. a v čl. 8 povinnost žalované zaplatit v případě prodlení s úhradou příslušné splátky celý zbývající dosud neuhrazený dluh v plné výši a zákonný úrok z prodlení. Z oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum bylo zjištěno, že předchůdkyně žalobkyně oznámila žalované postoupení obou pohledávek z uzavřených smluv v celkové výši 16 930 Kč na žalobkyni, a to na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené mezi předchůdkyní žalobkyně a žalobkyní dne datum. Žalovaná byla vyzvána k úhradě dluhu do 10 dnů od obdržení dopisu (ten byl dle podacího lístku odeslán žalované dne datum). Výše obou pohledávek byla zjištěna z předžalobní upomínky ze dne datum, dle které neuhrazená pohledávka ze smlouvy ze dne datum činí 10 940 Kč a ze smlouvy ze dne datum pak 5 990 Kč. Žalovaná byla opětovně vyzvána k úhradě dluhu do datum (předžalobní upomínka přitom byla žalované dle podacího lístku odeslána datum). Dlužnou částku však ke dni podání žaloby neuhradila.
7. Ve vztahu k posouzení úvěruschopnosti žalobkyně doložila k prokázání svých tvrzení karty zákazníka podepsané předchůdkyní žalobkyně i žalovanou dne datum a datum, v nichž byly zaznamenány údaje o osobních, majetkových a pracovních poměrech žalované. Z obou karet soud zjistil, že žalovaná v době žádosti o půjčku žila v nájmu společně s jedním nezaopatřeným dítětem (narozeným v roce 2002). Z karty ze dne datum bylo dále zjištěno, že měsíční příjem žalované tvořila mzda ze zaměstnání ve výši 15 500 Kč a výživné na dítě ve výši 1 500 Kč, celkem tedy 17 000 Kč ulice výdaje pak představovaly polovina nájmu ve výši 3 650 Kč, výdaje na domácnost ve výši 6 500 Kč a výdaje na telefon 200 Kč, celkem tedy 10 350 Kč. Použitelný měsíční příjem žalované byl zjištěn částkou 6 650 Kč. Z karty ze dne datum bylo poté zjištěno, že měsíční příjem žalované tvořila mzda ve výši 17 900 Kč a výživné ve výši 1 500 Kč (celkem tedy 19 400 Kč), a měsíční výdaje pak nájem ve výši 3 650 Kč, výdaje na domácnost 6 500 Kč a na telefon 200 Kč a splátka půjčky u předchůdkyně žalobkyně ve výši 1 200 Kč měsíčně (celkem tedy 11 550 Kč). Použitelný příjem žalované byl v tomto případě zjištěn částkou 7 850 Kč. V obou případech byly uvedené údaje ověřeny předloženými dokumenty – občanským průkazem, výplatními páskami, pracovní smlouvou a nájemní smlouvou, dne datum také výpisem z účtu pro prokázání plateb výživného na účet žalované. V obou případech pak zjištěný měsíční použitelný příjem žalované byl dostačující pro splácení týdenních splátek půjček.
8. Podle ustanovení § 2390 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) vznikne smlouva o zápůjčce, přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu. Podle ustanovení § 2392 odst. 1 věta první o. z. lze při peněžité zápůjčce ujednat úroky.
9. Podle ustanovení § 1 zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 43/2013 Sb., tj. účinném v období od datum do datum (dále jen„ zákon o spotřebitelském úvěru“), se spotřebitelským úvěrem rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem. Podle ustanovení § 3 zákona o spotřebitelském úvěru se spotřebitelem rozumí fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání. Věřitelem se rozumí osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání. Podle § 9 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru věřitel před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, či změnou takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru, je povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od spotřebitele, a je-li to nezbytné, nahlédnutím do databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Věřitel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud je po posouzení úvěruschopnosti spotřebitele s odbornou péčí zřejmé, že spotřebitel bude schopen spotřebitelský úvěr splácet, jinak je smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, neplatná.
10. Podle ustanovení § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Podle ustanovení § 1880 odst. 1 o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.
11. Soud posoudil závazkový vztah mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou jako platně a účinně uzavřenou smlouvu o zápůjčce dle ustanovení § 2390 a násl. o. z. Soud na tento závazkový vztah aplikoval kromě obecných ustanovení rovněž ustanovení zákona o spotřebitelském úvěru, neboť předchůdkyně žalobkyně při poskytování zápůjčky vystupovala v postavení věřitele a žalovaná v postavení spotřebitele (nejednal v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání). Žalobkyně prokázala, že její předchůdkyně splnila své povinnosti vyplývající ze smlouvy, když poskytla žalované peněžní prostředky ve sjednané výši, a že řádně postoupila pohledávku za žalovanou na žalobkyni. Současně bylo prokázáno splnění povinností stanovených zákonem o spotřebitelském úvěru, dle něhož byla předchůdkyně žalobkyně povinna před uzavřením každé smlouvy s odbornou péčí posoudit úvěruschopnost žalované tím způsobem, aby nebyly dány důvodné pochybnosti o její schopnosti splácet sjednanou zápůjčku. Žalovaná již netvrdila ani neprokázala, že by své povinnosti splnila a poskytnuté peněžní prostředky spolu s poplatky blíže specifikovanými ve smlouvách vrátila. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl a přiznal žalobkyni částku 10 940 Kč a 5 990 Kč představující dlužné částky z příslušné smlouvy o zápůjčce. Současně žalobkyni přiznal smluvní úrok v kapitalizované výši i ve sjednané procentní sazbě. Jelikož byla žalovaná v prodlení s plněním svého závazku, přiznal soud žalobkyni rovněž zákonný úrok z prodlení, na nějž žalobkyni vzniklo právo v souladu s § 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb., a to v kapitalizované výši i procentní sazbě. V souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. bylo poté žalované uloženo, aby žalovanou částku zaplatila do 3 dnů od právní moci rozsudku, neboť pro jinou lhůtu plnění soud neshledal důvody.
12. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o.s.ř. Jelikož žalobkyně dosáhla plného úspěchu ve věci, má právo na náhradu nákladů vynaložených na odměnu právního zástupce za tři úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, sepsání žaloby a předžalobní výzvy) ve výši 3x 300 Kč podle § 8 odst. 1, § 14b bod 2 a § 11 odst. 1 písm. a) a d) vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen„ AT“). Dále žalobkyni náleží třikrát režijní paušál po 100 Kč podle § 14b odst. 5 písm. a) AT, z uvedených částek náhrada za DPH o sazbě 21% ve výši 252 Kč a zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč Celkem tak náklady řízení na straně žalobkyně činí 2 252 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v obec prostřednictvím Okresního soudu v Jihlavě ve 2 vyhotoveních.
Nesplní-li povinný ve stanovené lhůtě dobrovolně, co mu ukládá pravomocné rozhodnutí soudu, může oprávněný podat návrh na exekuci nebo na soudní výkon rozhodnutí.