Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
13 C 145/2020-16
Okresní soud v Jablonci nad Nisou rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Kupkovou ve věci
manželky: ; celé jméno podatelky, narozená dne datum
bytem adresa podatelky a podatela
a
manžela: ; celé jméno podatela, narozený dne datum
bytem adresa podatelky a podatele
rozvod manželství
takto:
I. Manželství jméno (jméno) celé jméno podatelky (příjmení), rozené celé jméno podatelky (příjmení), datum narození, a, celé jméno podatela, datum narození, uzavřené před stát. instituce dne datum, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství [jméno] ([jméno]) [celé jméno podatelky] ([příjmení]), rozené [celé jméno podatelky] ([příjmení]), [datum narození], a, [celé jméno podatela], [datum narození], uzavřené před [stát. instituce] dne [datum], se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
1. Návrhem podaným k soudu dne datum se manželé domáhali rozvodu manželství účastníků s tím, že toto je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, neplní žádnou ze svých funkcí. Příčiny rozvratu manželství spatřovali v neshodách plynoucích z absolutní rozdílnosti povah, vlekoucích se asi 4 roky, pramenících především z finančních problémů způsobených předlužením manžela a jeho přístupu k této otázce. Manželka dále uvedla, že v posledních týdnech navázala nový vztah s jiným mužem.
2. Manželka je cizí státní příslušnicí (státní příslušnice Ukrajinské republiky), bylo proto třeba zabývat se nejprve otázkou, zda mají české soudy pravomoc v daném sporu rozhodovat a podle jakého hmotného práva.
3. Soud posuzoval pravomoc soudů rozhodovat v dané věci podle Smlouvy uzavřené v Kyjevě dne 28. 5. 2001 mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech ve znění Protokolu uzavřeného v Praze dne 14. 9. 2007 mezi Českou republikou a Ukrajinou, kterou se mění Smlouva mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech. Podle čl. 30 odst. 4 uvedené smlouvy má pravomoc k řízení o rozvod manželství v případě, že jeden z manželů je občanem jedné smluvní strany a druhý druhé, justiční orgán té smluvní strany, na jejímž území mají v době podání návrhu na zahájení řízení o rozvod manželství, oba manželé bydliště. V daném případě mají oba manželé bydliště na území České republiky, pravomoc českých soudů rozhodovat ve věci rozvodu manželství je proto dána.
4. Pro určení rozhodného práva, kterým se řídí vztah mezi účastníky, tj. jaké hmotné právo má soud aplikovat, pak soud vyšel z čl. 30 odst. 2 uvedené smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech, dle kterého se rozvod manželství řídí právním řádem smluvní strany, na jejímž území mají manželé bydliště. V daném případě mají oba manželé bydliště na území České republiky, rozhodným je proto ve věci české hmotné právo.
5. V průběhu soudního jednání manželé vyloučili obnovu manželského soužití a požádali o rozvod manželství bez zjišťování příčin jeho rozvratu.
6. Z manželství se narodili dva dosud nezletilí synové celé jméno podatela, datum narození, a jméno celé jméno podatela, datum narození. Rozsudkem Okresního soudu v Jablonci nad Nisou ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací (spisová značka), který nabyl právní moci dne datum, byla schválena dohoda účastníků o svěření nezletilých synů do péče matky a otec se zavázal hradit přiměřené výživné.
7. Soud provedl důkaz předloženým oddacím listem, z nějž zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum před stát. instituce, manžel je české národnosti a státní příslušník České republiky, manželka národnosti ruské a státní příslušnice Ukrajiny. Dále manželé k důkazu předložili dohodu o vypořádání vzájemných majetkových vztahů s ověřenými podpisy.
8. Podle ust. § 755 o.z. (občanský zákoník účinný od 1.1.2014, dále jen o.z.) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, nebo se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let. Bez zjišťování příčin rozvratu manželství pak je oprávněn soud ve smyslu ust. § 757 odst. 1 o.z. rozhodnout jen v případě, připojí-li se k návrhu na rozvod manžel, který jej nepodal, rozvrat manželství vyplývá ze shodných tvrzení účastníků, ke dni zahájení řízení o rozvod manželství trvalo nejméně jeden rok, manželé spolu déle než šest měsíců nežijí, byla pro dobu po rozvodu manželství pravomocně schválena dohoda o úpravě poměrů dítěte, které nenabylo plné svéprávnosti, a manželé současně předložili písemnou dohodu o úpravě svých majetkových poměrů a svého bydlení s úředně ověřenými podpisy.
9. V daném případě vzal soud za nesporná tvrzení účastníků, že žádný z nich nemá zájem manželství zachovat a oba dva naopak chtějí manželství rozvést. Manželé souhlasně prohlásili, že spolu déle než šest měsíců nežijí; manželství trvalo déle než jeden rok. Manželé byli rovněž schopni dohodnout se o péči k nezletilým synům, kdy jejich dohoda byla soudem schválena, a dále o majetkovém vypořádání. Soud současně neshledal žádné mimořádné okolnosti, které by ve prospěch zachování manželství účastníků svědčily, a má za prokázané, že manželství účastníků je již pouze formálním svazkem. Soud proto návrhu jako důvodnému vyhověl.
10. Ohledně nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ust. § 23 z.ř.s., podle něhož v řízení o rozvod manželství účastníci nemají právo na náhradu nákladů řízení. Soud však může přiznat i náhradu těchto nákladů nebo jejich části, odůvodňují-li to okolnosti případu. Uvedené předpoklady pro přiznání náhrady nákladů řízení podle věty druhé citovaného ustanovení v projednávané věci však nejsou splněny, soud proto rozhodl tak, jak je ve výroku tohoto rozsudku uvedeno.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.
Účastníci jsou povinni dát si do 15 pracovních dnů po právní moci rozsudku vyznačit změnu osobního stavu v občanském průkazu.
Účastník, který je cizím státním příslušníkem, je povinen ohlásit změnu osobního stavu orgánu, který mu vydal doklad opravňující k pobytu na území, a to do 3 pracovních dnů ode dne, kdy změna nastala, a jde-li o občana Evropské unie nebo jeho rodinného příslušníka, ve lhůtě do 15 pracovních dnů.
Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení, popřípadě že upouští od užívání společného příjmení vedle příjmení dřívějšího.