Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39 C 422/2020-20

Okresní soud v Mostě rozhodl samosoudcem JUDr. Rudolfem Malým ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro 10 891 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 7 948 Kč, dále pak úrok z prodlení kapitalizovaný částkou 1 685,13 Kč a úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 6 000 Kč od datum do zaplacení, částku 2 943 Kč, dále pak úrok z prodlení kapitalizovaný částkou 723,87 Kč a úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 2 340,69 Kč od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se v části, ve které žalobkyně požadovala zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 4 416,29 Kč a úroku ve výši 20,98 % ročně z částky 6 000 Kč od datum do zaplacení, a zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 1 896,10 Kč a úroku ve výši 20,98 % ročně z částky 2 340,69 Kč od datum do zaplacení, zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 560 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 7 948 Kč, dále pak úrok z prodlení kapitalizovaný částkou 1 685,13 Kč a úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 6 000 Kč od [datum] do zaplacení, částku 2 943 Kč, dále pak úrok z prodlení kapitalizovaný částkou 723,87 Kč a úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 2 340,69 Kč od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se v části, ve které žalobkyně požadovala zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 4 416,29 Kč a úroku ve výši 20,98 % ročně z částky 6 000 Kč od [datum] do zaplacení, a zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 1 896,10 Kč a úroku ve výši 20,98 % ročně z částky 2 340,69 Kč od [datum] do zaplacení, zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 560 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně požadovala zaplacení částky 7 948 Kč jako nezaplacenou část zápůjčky, která byla žalované poskytnuta Smlouvou číslo ze dne datum předchozím věřitelem právnická osoba anonymizována tři slova, IČO, ve výši 6 000 Kč. Uvedla, že oprávnění domáhat se této částky vyplývá ze smlouvy o postoupení pohledávky ze dne datum, když se stala novým věřitelem žalované, a tuto skutečnost jí písemně oznámila dopisem ze dne datum. Žalovaná dosud uhradila částku 1 770 Kč. Jako příslušenství pohledávky pak žalobkyně požadovala zaplacení smluvního úroku z prodlení ve výši 20,98 % ročně z částky 6 000 Kč, který kapitalizovala do datum částkou 4 416,29 Kč. Za období od datum do zaplacení pak požadovala zaplacení smluvního úroku ve výši 20,98 % ročně z této částky. Povinnost zaplatit smluvní úrok, jak tvrdila žalobkyně, vyplývá z čl. 1 Smluvních podmínek. Zákonný roční úrok z prodlení činící 8,05 % ročně žalobkyně uplatnila z částky ve výši 6 000 Kč, který kapitalizovala do datum částkou 1 685,13 Kč a dále požadovala zaplacení úroku z prodlení od datum do zaplacení.

2. Dále žalobkyně požadovala zaplacení částky 2 943 Kč jako nezaplacenou část zápůjčky, která byla žalované poskytnuta Smlouvou číslo ze dne datum předchozím věřitelem právnická osoba anonymizována tři slova, IČO, ve výši 4 000 Kč. Uvedla, že oprávnění domáhat se této částky vyplývá ze smlouvy o postoupení pohledávky ze dne datum, když se stala novým věřitelem žalované, a tuto skutečnost jí písemně oznámila dopisem ze dne datum. Žalovaná dosud uhradila částku 3 550 Kč. Jako příslušenství pohledávky pak žalobkyně požadovala zaplacení smluvního úroku z prodlení ve výši 20,98 % ročně z částky 2 340,69 Kč, který kapitalizovala do datum částkou 1 896,10 Kč. Za období od datum do zaplacení pak požadovala zaplacení smluvního úroku ve výši 20,98 % ročně z této částky. Povinnost zaplatit smluvní úrok, jak tvrdila žalobkyně, vyplývá z čl. 1 Smluvních podmínek. Zákonný roční úrok z prodlení činící 8,05 % ročně žalobkyně uplatnila z částky ve výši 2 340,69 Kč, který kapitalizovala do datum částkou 723,87 Kč a dále požadovala zaplacení úroku z prodlení od datum do zaplacení.

3. Zároveň žalobkyně tvrdí, že žalovaná byla jejím právním předchůdcem dotazována na její rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry. Údaje byly zaznamenány do zákaznické karty. Také byly žalované poskytnuty dostatečné informace, aby byla schopna posoudit, zda smlouva odpovídá její finanční situaci. Prohlásila, že poskytla úplné a pravdivé údaje pro posouzení její schopnosti úvěr splácet. Dále uvádí, že informace ověřila z občanské průkazu, výměry důchodu, podpory nebo rozhodnutí o přiznání dávky.

4. Soud ve věci nenařídil jednání, neboť postupoval v souladu s  , podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Účastníci neměli námitky proti takovému postupu.

5. Žalobkyni byly postoupeny pohledávky za žalovanou smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum a stala se tak aktivně legitimovanou k podání žaloby (smlouva o postoupení pohledávek a část přílohy číslo ke zmínění smlouvě s uvedením pohledávky za žalovanou).

6. Soud učinil ze Smlouvy o zápůjčce a Smluvních podmínek následující skutková zjištění. Mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou byly uzavřeny dne datum a datum Smlouvy o zápůjčce, na základě kterých byly žalované poskytnuty zápůjčky ve výši 6 000 Kč a 4 000 Kč. Žalovaná se zavázala zápůjčku ze dne datum vrátit spolu s poplatky ve výši 3 546 Kč (poplatek za administrativní činnost ve výši 1 200 Kč, úrok ve výši 546 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 1 800 Kč), životní pojištění ve výši 172 Kč, ve 43 týdenních splátkách ve výši 226 Kč, když první splátku měla uhradit sedmý kalendářní den od data uzavření smlouvy a další splátku až do předposlední vždy nejpozději do konce následující týdenního (sedmidenního) období, poslední splátka činila 226 Kč a byla splatná do konce následujícího týdenního období. Ustanovení o smluvním úroku je v čl. 1 Smluvních podmínek. Podle tohoto ustanovení je zápůjční úroková sazba stanovená jako pevná v případě 43 splátek ve výši 20,98 %. Žalovaná se dále zavázala zápůjčku ze dne datum vrátit spolu s poplatky ve výši 2 364 Kč (poplatek za administrativní činnost ve výši 800 Kč, úrok ve výši 364 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 1 200 Kč), životní pojištění ve výši 129 Kč, ve 43 týdenních splátkách ve výši 151 Kč, když první splátku měla uhradit sedmý kalendářní den od data uzavření smlouvy a další splátku až do předposlední vždy nejpozději do konce následující týdenního (sedmidenního) období, poslední splátka činila 151 Kč a byla splatná do konce následujícího týdenního období. Ustanovení o smluvním úroku je v čl. 1 Smluvních podmínek. Podle tohoto ustanovení je zápůjční úroková sazba stanovená jako pevná v případě 43 splátek ve výši 20,98 %. Podle čl. 8 Smluvních podmínek se účastníci dohodli na splatnosti celého zůstatku zápůjčky v případě, že bude dlužník v prodlení se zaplacením splátky z celkové dlužné částky.

7. Ze zákaznické karty ke smlouvě o zápůjčce číslo bylo m.j. zjištěno, že žalovaná měla vyživovací povinnost k nezletilému dítěti narozenému v roce rok, měla již jednu aktivní půjčku u stejné společnosti, měla příjem 14 500 Kč měsíčně, příjem manžela 20 000 Kč, výdaje činily 19 900 Kč. Ze zákaznické karty ke smlouvě o zápůjčce číslo bylo m.j. zjištěno, že žalovaná měla vyživovací povinnost k nezletilému dítěti narozenému v roce rok, měla příjem u stejného zaměstnavatele 6 000 Kč měsíčně, mateřskou 3 800 Kč měsíčně, příjem manžela 16 000 Kč, výdaje činily 17 600 Kč.

8. Žalobkyně má právo na zaplacení částek 7 948 Kč (jistina ve výši 6 000 Kč a poplatek ve výši 1 948 Kč), a 2 943 Kč (jistina ve výši 2 340,69 Kč a poplatek ve výši 602,31 Kč), protože se jedná o zůstatek z poskytnuté zápůjčky a poplatku, na kterém se účastníci Smlouvy dohodli ( a násl. ). Současně má žalobkyně právo na zaplacení zákonného ročního úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 6 000 Kč, který byl za období od datum do datum kapitalizovaný částkou 1 685,13 Kč, a dále má právo na stejný úrok z prodlení od datum do zaplacení. Rovněž má právo na zaplacení zákonného ročního úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 2 340,69 Kč, který byl za období od datum do datum kapitalizovaný částkou 723,87 Kč, a dále má právo na stejný úrok z prodlení od datum do zaplacení. ( ve spojení s ust. a vl. nař. č. )

9. Právní předchůdce žalobkyně uzavřel smlouvy o zápůjčce v rámci své podnikatelské činnosti a žalovaná jednala jako fyzická osoba, jedná se o spotřebitelskou smlouvu podle § 1810 a následující obč. zákoníku. Podle § 1810 obč. zákoníku, ustanovení tohoto dílu se použijí na smlouvy, které se spotřebitelem uzavírá podnikatel a na závazky z nich vzniklé. Podle § 419 obč. zákoníku, spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná. Podle § 420 odst. 2 obč. zákoníku, pro účely ochrany spotřebitele a pro účely § 1963 se za podnikatele považuje také každá osoba, která uzavírá smlouvy související s vlastní obchodní, výrobní nebo obdobnou činností či při samostatném výkonu svého povolání, popřípadě osoba, která jedná jménem nebo na účet podnikatele.

10. Z nálezu Ústavního soudu ze dne datum, sp. zn. , vyplývá, že„ že obchodní podmínky ve spotřebitelských smlouvách na rozdíl třeba od obchodních smluv mají sloužit především k tomu, aby nebylo nezbytné do každé smlouvy přepisovat ujednání technického a vysvětlujícího charakteru. Spotřebitelské smlouvy nemohou sloužit k tomu, aby do nich v často nepřehledné, složitě formulované a malým písmem psané formě skryl dodavatel ujednání, která jsou pro spotřebitele nevýhodná a u kterých předpokládá, že pozornosti spotřebitele nejspíše uniknou.“ Ústavní soud také stanoví, že je třeba mít na paměti„ ústavní aspekt materiální rovnosti mezi spotřebitelem a dodavatelem, principy důvěry a poctivosti ve smluvních vztazích. Pokud tak dodavatel nečiní, nepočíná si v právním vztahu poctivě a takovému jednání nelze přiznat právní ochranu.“ Soud má za to, že ujednání o smluvním úroku ve smluvních podmínkách, které nejsou spotřebitelem podepsané, takový závěr odůvodňuje. Jde o takové ujednání, které by mělo být součástí uzavřené a podepsané smlouvy o půjčce. Ujednání je součástí smluvních podmínek, na něž je v textu smlouvy samotné pouze poukázáno, je psáno malým písmem. Původní věřitel si tak v právním vztahu nepočínal poctivě a takovému jednání nelze v souladu s výše citovaným nálezem Ústavního soudu přiznat právní ochranu. Soud proto žalobu v části, ve které žalobkyně požadovala zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 4 416,29 Kč a úroku ve výši 20,98 % ročně z částky 6 000 Kč od datum do zaplacení, a ve které žalobkyně požadovala zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 1 896,10 Kč a úroku ve výši 20,98 % ročně z částky 2 340,69 Kč od datum do zaplacení, zamítl.

11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , , (dále jen „”) tak, že výši úspěchu a neúspěchu vypočetl ke dni rozhodnutí. Celkové náklady žalobkyně jsou tvořeny částkou 2 252 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 13 243 Kč sestávající z částky 300 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle a. t., z částky 300 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé dle a. t. a z částky 300 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč. Podle poměrného úspěchu žalobkyně (celková částka spolu s úrokem a s úrokem z prodlení ke dni datum činí 22 650,64 Kč, úspěch žalobkyně činí 14 142,51 Kč, tedy 62,44 %, a neúspěch 8 508,13 Kč, tedy 34,56 %) soud přiznal žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení ve výši 560 Kč a splatná je do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Mostě. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.