Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44 C 85/2020-36

Okresní soud v Mostě rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Davidovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro 9 776,04 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 9 776,04 Kč spolu s ročním úrokem z prodlení ve výši 8,05 % z částky 4 503,22 Kč od datum do zaplacení, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 500 Kč, splatných vždy do každého 20. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, pod ztrátou výhody splátek.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na nákladech řízení 1 489 Kč, a to do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupkyně žalobkyně příjmení jméno příjmení, Ph.D., advokátky.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 9 776,04 Kč spolu s ročním úrokem z prodlení ve výši 8,05 % z částky 4 503,22 Kč od [datum] do zaplacení, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 500 Kč, splatných vždy do každého 20. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, pod ztrátou výhody splátek. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na nákladech řízení 1 489 Kč, a to do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupkyně žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], Ph.D., advokátky.

Odůvodnění tohoto rozsudku vychází z ustanovení , , (dále jen „ ”).

Předmětem řízení je nárok žalobkyně na zaplacení částky uvedené ve výroku tohoto rozsudku spolu se zákonným úrokem z prodlení. Dle tvrzení strany žalující tento nárok vznikl z titulu smlouvy o půjčce, kterou uzavřeli dne datum žalovaná a právní předchůdce žalobkyně právnická osoba příjmení p.l.c. se sídlem adresa, 14 příjmení příjmení, anonymizována dvě slova číslo, země (dále jen„ věřitel“).

Žalovaná v průběhu ústního jednání učinila nesporným, že smlouvu uzavřela, a uvedla též, že jako místo pro přijetí zápůjčky ve smlouvě označila bankovní účet, který byl zřízen na jméno její nezletilé vnučky (tzv. dětské konto), kterou má na základě rozhodnutí zdejšího soudu v péči.

Soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu: dne datum žalovaná a věřitel uzavřeli smlouvu o zápůjčce, na základě které věřitel poskytl žalované jistinu 10 000 Kč a žalovaná se zavázala ji uhradit spolu s poplatkem za poskytnutí zápůjčky ve výši 3 395 Kč (tedy celkem 13 395 Kč) nejpozději do datum. Věřitel poskytl jistinu zápůjčky platbou na účet označený žalovanou, jehož majitelem je nezletilá osoba odlišná od žalované, který pro tyto účely žalovaná označila. Žalovaná však jistinu ani poplatek za uzavření smlouvy ve lhůtě stanovené ve smlouvě nevrátila.

Protože žalobkyně, na níž pohledávka z výše uvedené smlouvy přešla na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne datum s věřitelem, netvrdila a neprokázala, zda a jakým způsobem byla zkoumána schopnost žalované poskytnutou zápůjčku splácet, soud uzavřel, že z toho důvodu je smlouva o zápůjčce absolutně neplatná a je proto potřeba provést mezi účastníky vypořádání podle zásad o bezdůvodném obohacení. Z tohoto titulu žalovaná dluží žalobkyni dlužnou jistinu 10 000 Kč. Žalovaná však žalobou požadovala pouze 9 776,04 Kč a soud proto ve smyslu , podle kterého v souzené věci nelze návrh účastníka překročit, přiznal pouze uvedenou částku.

Po stránce právní na projednávanou věc dopadá a násl. , (dále jen „ “).

Protože žalovaná je s plněním svého dluhu v prodlení, soud přiznal žalobkyni též právo na zaplacení úroku z prodlení podle Žalovaná se dostala do prodlení dnem datum, žalobkyně požaduje zaplacení úroku z prodlení od datum, soud proto s přihlédnutím k  , přiznal úrok ode dne požadovaného v žalobě.

Stran částky, z níž úrok plyne, soud také vyšel z původního žalobního návrhu a přiznal jej pouze z částky 4 503,22 Kč. K podání žalobkyně, v němž následně požadovala úrok z částky 9 776,04 Kč, a které nazvala opravou žaloby s odkazem na technickou chybu, soud podotýká, že u procesních úkonů není významné, zda projev vůle navenek skutečně odpovídá vůli jednajícího subjektu, případně že projev byl učiněn omylem apod., rozhodující je vždy jen obsah. Soud tedy nemůže zohlednit, že žalobkyně učinila v žalobě chybu (lhostejno z jakých důvodů), a pokud svým dalším podáním požaduje více, než je uvedeno v žalobě, je třeba tak učinit procesně konformním způsobem (změna žaloby), což žalobkyně neučinila.

O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 9 776,04 Kč sestávající z částky 200 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 900 Kč ve výši 189 Kč.

Soud umožnil žalované zaplatit dlužnou částku i náklady řízení v delší lhůtě, resp. plnění požadované žalobou ve splátkách po 500 Kč měsíčně. Žalovaná je starobní důchodkyní, je závislá též na dávkách vyplácených státem a z rozhodnutí zdejšího soudu má v péči nezletilé dítě (vnučku), její osobní a majetkové poměry dle soudu takové rozhodnutí tedy odůvodňují. Soud přihlédl též ke skutečnosti, že schopnost žalované splácet poskytnutou částku zjevně nebyla řádně zkoumána a pokud by zkoumána byla, nebylo by možné dojít k jinému závěru, než že poměry žalované splatit poskytnutou jistinu v době stanovené ve smlouvě neumožňují. Soud uložil žalované plnění pod ztrátou výhody splátek, což znamená, že nezaplatí-li žalovaná jedinou splátku ve stanovené výši a lhůtě, může žalobkyně požadovat zaplacení celé zbývající částky.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.