Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
11 C 337/2020-24
Okresní soud v Sokolově rozhodl samosoudcem JUDr Vladimírem Hovorkou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
pro zaplacení 8 103,13 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 8 103,13 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % z částky 3 725,46 Kč od 6. 11. 2019 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 10 % z částky 2 777,67 Kč od 3. 1. 2020 do zaplacení, to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 489 Kč k rukám titul. jméno příjmení do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 8 103,13 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % z částky 3 725,46 Kč od 6. 11. 2019 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 10 % z částky 2 777,67 Kč od 3. 1. 2020 do zaplacení, to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 489 Kč k rukám [titul]. [jméno] [příjmení] do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobkyně uvedla v žalobě, že dodávala žalované na základě Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne datum a platných obchodních podmínek, jež jsou nedílnou součástí smlouvy do odběrného místa na adrese adresa, elektřinu pro potřeby domácnosti a žalovaná na tomto odběrném místě elektřinu odebírala. Smluvní strany se ve smlouvě dohodly, že cena elektřiny bude určena ceníkem platným pro dané fakturační období, a že splatnost vyúčtování spotřeby elektřiny bude stanovena ve faktuře za příslušné zúčtovací období. Smluvní strany si ve smlouvě v odstavci„ Ostatní ujednání“ ujednaly smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý jednotlivý případ prodlení s platbou dle uzavřené smlouvy přesahující 10 dní. V souladu s uvedeným vyúčtovala žalobkyně žalované smluvní pokutu ve výši 200 Kč za prodlení se zaplacením záloh. Splatnost jednotlivých záloh byla stanovena v plánu záloh na budoucí období ze dne 17. 4. 2019. Vyúčtování smluvní pokuty žalobkyně provedla v rámci upomínky ze dne 24. 7. 2019, za prodlení s provedením platby sjednané zálohy za měsíc červen 2019, splatné 15. 6. 2019. Vyúčtování smluvní pokuty žalobkyně provedla v rámci upomínky ze dne 7. 8. 2019, za prodlení s provedením platby sjednané zálohy za měsíc červenec 2019, splatné 15. 7. 2019. Žalobkyně doplňuje, že jako obchodník s elektřinou dle legislativní úpravy nemá právo sama zjišťovat stavy elektroměrů a další údaje nezbytné pro vyúčtování spotřebované elektřiny. Má právo na sdělení údajů nezbytných pro vyúčtování dodávky od Operátora trhu s energiemi (dále jen„ OTE“), kdy na toto právo navazuje povinnost provozovatele distribuční soustavy poskytovat nezbytné údaje pro vyúčtování spotřeby elektřiny právě OTE. V souladu s výše uvedeným na základě informací sdělených provozovatelem distribuční soustavy skrze portál OTE žalobkyně vystavila vyúčtování: fakturu variabilní symbol za zúčtovací období datum - datum, celkové množství odebrané elektřiny 0,714 MWh, splatnou 7. 10. 2019 na částku 2361,75 Kč. Tento nedoplatek nebyl uhrazen. Následně na základě nově, po vystavení původní faktury, poskytnutých informací provozovatelem distribuční soustavy skrze OTE musela být uvedená faktura opravena opravným daňovým dokladem variabilní symbol ze dne 16. 10. 2019, na částku 3725,46 Kč, za celkový objem odebrané elektřiny 1,193 MWh v období datum - datum. Tento opravný daňový doklad se stal splatný dne 5. 11. 2019. Opravný daňový doklad v sobě zahrnuje původní fakturu variabilní symbol, kterou tak nahrazuje, a tedy zahrnuje také všechny položky, jež v ní byly vyúčtovány. Opravným daňovým dokladem variabilní symbol ze dne 16. 10. 2019, žalobkyně vyúčtovala žalované: 4 525,46 Kč představující cenu odebrané elektřiny a souvisejících služeb, a to za 1,193 MWh odebrané elektřiny ve fakturačním období 16. 4. 2019 - 5. 9. 2019, 200 Kč představující smluvní pokutu za prodlení se zaplacením záloh na dodávku elektřiny, 1 000 Kč představující zaplacené zálohy. Tuto fakturu, obsahující informace o době, ceně a množství odebrané elektřiny, s detailem stanovení spotřeby, detailní strukturou vyúčtování, přehledem plateb zahrnutých do vyúčtování a s odkazem, kde lze nalézt ceníky elektřiny, zaslala žalované poštovní zásilkou na sjednanou korespondenční adresu. Na tuto fakturu nebyla žalovanou provedena žádná úhrada. Smluvní strany si ve smlouvě, v odstavci„ Ostatní ujednání“, ujednaly pro případ, kdy zákazník opakovaně neplní své platební povinnosti vzniklé ze smlouvy a obchodníkovi - žalobkyni tak nastanou podmínky, aby od uzavřené smlouvy v souladu s energetickým zákonem odstoupila, smluvní pokutu ve výši 1 000 Kč pro kategorii domácnost, 5 000 Kč pro kategorii maloodběr, přičemž v případě zákazníka s distribuční sazbou D01d nebo C01d dle ceníku innogy se částka smluvní pokuty snižuje o polovinu. Žalobkyně dne 5. 9. 2019 v souladu s energetickým zákonem ukončila dodávku elektřiny, a to z důvodů opakovaného porušení platebních povinností žalovanou, konkrétně nezaplacení zálohy za měsíc červen 2019, splatné dne 15. 6. 2019, zálohy za měsíc červenec 2019, splatné dne 15. 7. 2019. Na možnost ukončení dodávky byla žalovaná upozorněna upomínkou ze dne 7. 8. 2019, zaslanou doporučeně, a upomínkou ze dne 19. 8. 2019. Žalobkyně následně přípisem ze dne 17. 9. 2019 odstoupila od smlouvy pro opakované neplnění platebních povinností žalované. Odstoupení od smlouvy bylo odesláno doporučenou poštou jako poslední list konečné faktury. Smluvní pokuta ve výši 1 000 Kč byla žalované vyúčtována vyúčtováním smluvní pokuty ze dne 5. 9. 2019, variabilní symbol, splatného dne 16. 9. 2019, jež bylo žalované zasláno na sjednanou korespondenční adresu.
2. Žalobkyně dodávala žalované též na základě Smlouvy o sdružených službách dodávky plynu ze dne datum a platných obchodních podmínek, jež jsou nedílnou součástí smlouvy, do odběrného místa na adrese adresa, plyn pro potřeby domácnosti a žalovaná na tomto odběrném místě plyn odebírala. Smluvní strany se ve smlouvě dohodly, že cena plynu bude určena ceníkem platným pro dané fakturační období, a že splatnost vyúčtování spotřeby plynu bude stanovena ve faktuře za příslušné zúčtovací období. Smlouva byla uzavřena na dobu neurčitou, kdy ji mohla každá ze smluvních stran kdykoliv písemně vypovědět, a to s výpovědní lhůtou 3 měsíce, počínající prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně a končící posledním dnem třetího kalendářního měsíce výpovědní doby. Žalobkyně dne datum v souladu s energetickým zákonem ukončila dodávku plynu, a to z důvodů opakovaného porušení platebních povinností vyplývajících ze smlouvy žalovanou, konkrétně nezaplacením zálohy za měsíc duben 2019, splatné dne 15. 4. 2019, zálohy za měsíc červen 2019, splatné dne 15. 6. 2019. Na možnost ukončení dodávky byla žalovaná upozorněna upomínkou ze dne 10. 7. 2019, zaslanou doporučeně. Žalobkyně následně přípisem ze dne 20. 8. 2019 odstoupila od smlouvy pro opakované neplnění platebních povinností. Odstoupení od smlouvy bylo žalované odesláno doporučenou poštou jako poslední list konečné faktury. Další smlouvou - o nájmu detektoru ze dne 9. 4. 2019 se žalobkyně zavázala přenechat žalované k dočasnému užívání detektor. Podpisem přílohy číslo ze dne 9. 4. 2019 žalovaná stvrdila převzetí 1 ks detektoru - anonymizováno CO anonymizováno za měsíční nájemné 50 Kč Smluvní strany se dohodly, že smlouva se sjednává na dobu neurčitou, přičemž ji lze kdykoliv ukončit dohodou smluvních stran nebo jednostrannou písemnou výpovědí. Smluvní strany se dále dohodly, že v případě ukončení smlouvy jednostranným právním jednáním nájemce nebo z důvodu odstoupení od smlouvy ze strany pronajímatele pro opakované neplnění platebních povinností nájemce, se má za to, že pronajímatel vypověděl smlouvu o nájmu detektorů s okamžitým účinkem. Pro tento případ si smluvní stany sjednaly povinnost nájemce převzít do svého vlastnictví detektory, které má v držení v souladu s přílohou číslo zaplatit za ně zůstatkovou cenu stanovenou pronajímatelem včetně DPH ke dni ukončení smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že cena bude vyúčtována samostatným vyúčtováním nebo spolu s ukončovacím vyúčtováním služeb souvisejících s dodávkou energií. Ukončením smlouvy vznikla žalované povinnost převzít detektor do svého vlastnictví. Smluvní strany si ve smlouvě v odstavci„ Ostatní ujednání“ ujednaly smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý jednotlivý případ prodlení s platbou dle uzavřené smlouvy přesahující 10 dní. Žalobkyně žalované vyúčtovala smluvní pokutu ve výši 200 Kč za prodlení se zaplacením záloh. Splatnost jednotlivých záloh byla stanovena v plánu záloh na budoucí období ze dne 9. 4. 2019. Vyúčtování smluvní pokuty provedla v rámci upomínky ze dne 9. 5. 2019, za prodlení s provedením platby sjednané zálohy za měsíc duben 2019, splatné 15. 4. 2019. Vyúčtování smluvní pokuty provedla v rámci upomínky ze dne 10. 7. 2019, za prodlení s provedením platby sjednané zálohy za měsíc červen 2019, splatné 15. 6. 2019. Žalobkyně jako obchodník s plynem dle legislativní úpravy nemá právo sama zjišťovat stavy plynoměrů a další údaje nezbytné pro vyúčtování spotřebovaného plynu. Má právo na sdělení údajů nezbytných pro vyúčtování dodávky od Operátora trhu s energiemi, kdy na toto právo navazuje povinnost provozovatele distribuční soustavy poskytovat nezbytné údaje pro vyúčtování spotřeby plynu právě OTE. V souladu s výše uvedeným na základě informací sdělených provozovatelem distribuční soustavy skrze portál OTE žalobkyně vystavila vyúčtování: fakturu variabilní symbol za zúčtovací období 5. 4. 2019 - 13. 8. 2019, celkové množství odebraného zemního plynu 44,76 m3, splatnou 9. 9. 2019 na částku 2 123,89 Kč. Tento nedoplatek nebyl uhrazen. Následně na základě nově, po vystavení původní faktury, poskytnutých informací provozovatelem distribuční soustavy skrze OTE musela být uvedená faktura žalobkyní opravena opravným daňovým dokladem variabilní symbol ze dne 13. 12. 2019, na částku 2 777,67 Kč, za celkový objem odebraného zemního plynu 75,89 m3 v období 5. 4. 2019 - 13. 8. 2019. Tento opravný daňový doklad se stal splatný dne 2. 1. 2020. Opravný daňový doklad v sobě zahrnuje původní fakturu variabilní symbol, kterou tak nahrazuje, a tedy zahrnuje také všechny položky, jež byly vyúčtovány v původní faktuře. Opravným daňovým dokladem variabilní symbol ze dne 13. 12. 2019, žalobkyně vyúčtovala: 2 017,67 Kč představující cenu odebraného plynu a souvisejících služeb, a to za 75,89 m3 odebraného plynu ve fakturačním období 5. 4. 2019 - 13. 8. 2019, 1 610 Kč představující cenu nájmu a odkupu detektoru za období 5/ 2019 2019, 200 Kč představující smluvní pokutu za prodlení se zaplacením záloh na dodávku plynu, 1 050 Kč představující zaplacené zálohy. Tuto fakturu, obsahující informace o době, ceně a množství odebraného plynu, s detailem stanovení spotřeby, detailní strukturou vyúčtování, přehledem plateb zahrnutých do vyúčtování a s odkazem, kde lze nalézt ceníky zemního plynu, zaslala žalobkyně žalované poštovní zásilkou na sjednanou korespondenční adresu. Na tuto fakturu nebyla provedena žádná úhrada. K úhradě zbývá částka 2 777,67 Kč. Na základě smlouvy, odstavec„ Ostatní ujednání“, vyúčtovala žalobkyně žalovanému smluvní pokutu ve výši 100 Kč i za nezaplacení žalované faktury variabilní symbol. V souladu s čl. 5 obchodních podmínek, které jsou nedílnou součástí uzavřené smlouvy, byla splatnost faktury stanovena v samotné faktuře na 2. 1. 2020. Vyúčtování smluvní pokuty provedla v rámci vyúčtování smluvních pokut, poplatků a příslušenství pohledávky ze dne 14. 1. 2020 pod variabilním symbolem číslo. Splatnost byla dle čl. 5 cit. obchodních podmínek stanovena na nejméně sedm dní od data vystavení vyúčtování smluvních pokut, poplatků a příslušenství pohledávky. Smluvní strany si ve smlouvě o dodávce plynu v odstavci„ Ostatní ujednání“, ujednaly pro případ, kdy zákazník opakovaně poruší kteroukoliv platební povinnos i smluvní pokutu ve výši 1 000 Kč pro kategorii domácnost, přičemž v případě zákazníka zařazeného do nejnižšího pásma ročního odběru dle ceníku innogy se částka smluvní pokuty snižuje o polovinu. Žalobkyně dne 13. 8. 2019 v souladu s energetickým zákonem ukončila dodávku plynu, a to z důvodů opakovaného porušení platebních povinností vyplývajících ze smlouvy, konkrétně nezaplacením zálohy za měsíc duben 2019, splatné dne 15. 4. 2019, zálohy za měsíc červen 2019, splatné dne 15. 6. 2019. Na možnost ukončení dodávky byla žalovaná upozorněna upomínkou ze dne 10. 7. 2019, zaslanou doporučeně. Žalobkyně následně přípisem ze dne 20. 8. 2019 odstoupila od smlouvy pro opakované neplnění platebních povinností. Odstoupení bylo žalované odesláno doporučenou poštou jako poslední list konečné faktury. Smluvní pokuta ve výši 500 byla žalované vyúčtována vyúčtováním smluvní pokuty ze dne 18. 8. 2019, variabilní symbol, splatného dne 28. 8. 2019, jež bylo žalované zasláno na sjednanou korespondenční adresu.
3. Žalobkyně se žalobou do spisu předložila smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne datum, Obchodní podmínky sdružených služeb dodávky elektřiny, Informace pro zákazníka, opravnou fakturu variabilní symbol, fakturu variabilní symbol včetně dokladu o odeslání, plán záloh ze dne 17. 4. 2019, upomínku ze dne 24. 7. 2019, upomínku ze dne 7. 8. 2019, odstoupení od smlouvy ze dne datum, oznámení o přerušení dodávky elektřiny ze dne 7. 8. 2019, včetně dokladu o odeslání, oznámení o zahájení realizace přerušení dodávky ze dne 19. 8. 2019, vyúčtování smluvní pokuty variabilní symbol, smlouvu o sdružených službách dodávky plynu ze dne datum, Obchodní podmínky sdružených služeb dodávky plynu, Informace pro zákazníka, opravnou fakturu variabilní symbol, fakturu variabilní symbol, včetně dokladu o odeslání, plán záloh ze dne 9. 4. 2019, upomínku ze dne 9. 5. 2019, odstoupení od smlouvy ze dne datum, oznámení o přerušení dodávky plynu ze dne 10. 7. 2019, včetně dokladu o odeslání, oznámení o zahájení realizace přerušení dodávky ze dne 22. 7. 2019, smlouvu o nájmu detektoru ze dne datum, přílohu číslo smlouvy o nájmu detektoru, vyúčtování smluvní pokuty ze dne 14. 1. 2020 a vyúčtování smluvní pokuty variabilní symbol. Obsah listin koresponduje se skutkovým tvrzením žaloby.
4. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila a obě strany sporu projevily souhlas s projednáním a rozhodnutím věci bez nařízení ústního jednání (§ 115a o. s. ř. o. s. ř. ).
5. Účastnice spolu uzavřely smlouvou o dodávce plynu a smlouvu o dodávce elektřiny do odběrného místa v obec, ulice a číslo. Žalovaná nezaplatila za spotřebovaný plyn v době od datum do datum 967,67 Kč, za spotřebovanou elektřinu v době od datum do datum nezaplatila 3 525,46 Kč Smluvní vztah mezi účastníky upravuje zákon č. 458/2000 Sb. v platném znění. Podle ustanovení § 50 a § 72 bylo povinností dodavatele dodat plyn a elektřinu, zatímco povinností žalované bylo zaplatit vystavené faktury. Povinností žalované je zaplatit i vyfakturované smluvní pokuty 5 x 100 Kč za nezaplacené faktury, 1 000 Kč a 500 Kč za předčasné ukončení smluv. Ujednání o nich je součástí smluv o sdružených službách dodávky ze dne 3. 4. 2019. Podle ustanovení § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši, nebo způsob jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Povinnost platit nájemné a uhradit zůstatkovou cenu převzatého detektoru 1 610 Kč vyplývá ze shora označené smlouvy, ustanovení § 2201 o. z. (platit nájemné) a 2079 o. z. (zaplatit kupní cenu). Výše úroku z prodlení, na který má žalobkyně podle ustanovení § 1970 o. z., nárok je v souladu s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Z výše uvedeného je zřejmé, že soud žalobu posoudil jako zcela důvodnou a v plném rozsahu jí proto vyhověl.
6. Žalobkyně byla ve sporu zcela úspěšná. Podle ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. má právo na náhradu nákladů řízení. Jde o zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč, tři úkony právního zástupce po 200 Kč, tři režijní paušály po 100 Kč a 21% DPH. S ohledem na charakter žaloby soud postupoval podle ustanovení § 14b vyhl. č. 177/1996 Sb. . Žalovaná na nákladech řízení zaplatí celkem 1 489 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu ).
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.