Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 C 30/2021-26

Okresní soud v Trutnově rozhodl samosoudkyní Mgr. Naděždou Vaňurovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 28 605 Kč s příslušenstvím - půjčka

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 24 781 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 3 490,66 Kč a úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 13 496,79 Kč za dobu od 23.9.2016 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Co do kapitalizovaného úroku ve výši 7 188,63 Kč a úroku ve výši 19,98 % ročně z částky 13 496,79 Kč za dobu od 23.9.2016 do zaplacení se žaloba zamítá.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 3 824 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 414,94 Kč a úrokem z prodlení z částky 3 824 Kč ve výši 7,05 % ročně za dobu od 23.9.2016 do 31.12.2017, ve výši 7,5% ročně za dobu od 1.1.2018 do 30.6.2018, ve výši 8% ročně za dobu od 1.7.2018 do 31.12.2018, ve výši 8,75% ročně za dobu od 1.1.2019 do30 .6.2019, ve výši 9% ročně za dobu od 1.7.2019 do 30.6.2020 a úrokem z prodlení za dobu od 1.7.2020 do zaplacení ve výši repo sazby stanovené ČNB, zvýšené o 7 procentních bodů a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, ve kterém prodlení trvá, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

IV. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 2 597 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám JUDr. Ing. jméno příjmení, Ph.D.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 24 781 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 3 490,66 Kč a úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 13 496,79 Kč za dobu od 23.9.2016 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Co do kapitalizovaného úroku ve výši 7 188,63 Kč a úroku ve výši 19,98 % ročně z částky 13 496,79 Kč za dobu od 23.9.2016 do zaplacení se žaloba zamítá. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 3 824 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 414,94 Kč a úrokem z prodlení z částky 3 824 Kč ve výši 7,05 % ročně za dobu od 23.9.2016 do 31.12.2017, ve výši 7,5% ročně za dobu od 1.1.2018 do 30.6.2018, ve výši 8% ročně za dobu od 1.7.2018 do 31.12.2018, ve výši 8,75% ročně za dobu od 1.1.2019 do30 .6.2019, ve výši 9% ročně za dobu od 1.7.2019 do 30.6.2020 a úrokem z prodlení za dobu od 1.7.2020 do zaplacení ve výši repo sazby stanovené ČNB, zvýšené o 7 procentních bodů a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, ve kterém prodlení trvá, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. IV. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 2 597 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám JUDr. Ing. [jméno] [příjmení], Ph.D.

1. Návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu podaným k soudu dne 30.10.2020 se žalobce domáhal proti žalovanému zaplacení celkem částky 28 605 Kč s příslušenstvím. K odůvodnění návrhu uvedl, že žalovaný dne datum uzavřel s právním předchůdcem žalobce právnická osoba, IČO smlouvu o půjčce číslo na 15 000 Kč, jejíž nedílnou součástí jsou smluvní podmínky. Žalovaný nesplnil smluvní závazky a žalobce, kterému původní věřitel svou pohledávku postoupil, proto požaduje zaplacení dlužné jistiny 13 496,79 Kč, poplatku ve výši 11 284,21 Kč, kapitalizovaných úroků ve výši 7 188,63 Kč, úroků z úvěru ve výši 19,98% ročně z dlužné jistiny za dobu od 23.9.2016 do zaplacení, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 3 490,66 Kč a úroku z prodlení ve výši 7,05% ročně z dlužné jistiny rovněž za dobu od 23.9.2016 do zaplacení. Dále žalovaný uzavřel dne datum s právním předchůdcem žalobce právnická osoba, IČO další smlouvu o půjčce číslo na 6 000 Kč, jejíž nedílnou součástí jsou smluvní podmínky. Žalovaný ani v tomto případě nesplnil smluvní závazky a žalobce, kterému původní věřitel svou pohledávku postoupil, proto z této smlouvy požaduje zaplacení dlužné jistiny 2 298,08 Kč, poplatku ve výši 1 525,92 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1 525,92 Kč a zákonného úroku z prodlení z dlužné jistiny rovněž za dobu od 23.9.2016 do zaplacení.

2. Žalovaný se k návrhu nevyjádřil, k jednání se bez omluvy nedostavil, ačkoliv byl řádně a včas předvolán. Soud proto dle věc projednal v jeho nepřítomnosti.

3. S ohledem na dobu uzavření obou smluv je nutno ve věci aplikovat

č. (dále jen obč. zák.). Dle obč. zák. smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu. Dle obč. zák. při půjčce peněžité lze dohodnout úroky.

4. Ve věci bylo provedeno dokazování listinnými důkazy a to smlouvami o zápůjčce ze dne datum a ze dne datum vždy včetně smluvních podmínek, smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 22.9.2016 včetně seznamu postoupených pohledávek, oznámením o postoupení pohledávek ze dne 22.9.2016 a předžalobní výzvou ze dne 16.2.2018. Uvedenými listinami bylo prokázáno, že ve dnech datum a datum byly uzavřeny smlouvy o zápůjčce mezi věřitelem - právnická osoba, IČO a dlužníkem - žalovaným. Žalovaný byl v obou smlouvách identifikován uvedením jména, příjmení, místa bydliště a rodného čísla. Na uzavřené smlouvy je nutno pohlížet jako na smlouvy spotřebitelské. Právní předchůdce žalobce poskytl žalovanému dle smlouvy ze dne datum finanční prostředky ve výši 6 000 Kč a dle smlouvy ze dne datum další prostředky v částce 15 000 Kč. V obou případech žalovaný uvedené finanční prostředky převzal v hotovosti při uzavření smlouvy, což potvrdil podpisem. Žalovaný se zavázal spolu s půjčenou částkou 6 000 Kč vrátit i poplatek ve výši 3 984 Kč, celkem tedy částku 9 984 Kč. Poplatek v této smlouvě nebyl blíže specifikován. Spolu s půjčenou částkou 15 000 Kč se žalovaný rovněž zavázal k úhradě poplatku ve výši 12 541 Kč, který sestával z úroku 1 916 Kč, administrativní činnosti 2 850 Kč a hotovostního inkasa splátek 7 775 Kč, tj. vrátit celkem částku 27 541 Kč. Poplatek je přímo v obou smlouvách vyčíslen jasným a srozumitelným způsobem

a žalovanému tak bylo jednoznačně známo, jaké částky se zavázal vrátit. Celková částka 9 984 Kč ze smlouvy ze dne 24.1.2006 měla být zaplacena v 52 týdenních splátkách po 192 Kč. Dle žalobce žalovaný nesplácel dluh řádně a včas a dosud z této smlouvy nezaplatil částku 3 824 Kč, kterou žalobce rozpočítává na dlužnou jistinu ve výši 2 298,08 Kč a dlužný poplatek ve výši 1 525,92 Kč. Částka 27 541 Kč ze smlouvy ze dne datum měla být zaplacena v 60 týdenních splátkách po 460 Kč s tím, že poslední splátka činí 401 Kč. Dle žalobce žalovaný ani tuto půjčku nesplácel řádně a včas a dosud tak neuhradil částku 24 781 Kč, kterou žalobce rozpočítává na dlužnou jistinu ve výši 13 496,79 Kč a dlužný poplatek 11 284,21 Kč. Žalovaný netvrdí ani neprokazuje, že by platbu provedl ve větším rozsahu, než je tvrzeno žalobcem. Protože žalovaný své povinnosti ze smluv nesplnil řádně a včas, uplatnil žalobce v souladu s ustanovením 517 obč. zák.. nárok na zákonný úrok z prodlení za dobu do 22.9.2016 a to u smlouvy z datum v kapitalizované výši 2 414,94 Kč a za dobu od 23.9.2016 do zaplacení ve výši repo sazby stanovené ČNB zvýšené o 7 procentních bodů a platné vždy k l. dni kalendářního pololetí, ve kterém prodlení trvá. U smlouvy ze dne datum uplatnil žalobce nárok na zákonný úrok z prodlení kapitalizovaný do dne 22.9.2016 částkou 3 490,66 Kč

a dále úrok z prodlení ve výši 7,05% ročně z dlužné jistiny za dobu od 23.9.2016 do zaplacení. Smlouvou o postoupení pohledávek, včetně seznamu postoupených pohledávek bylo prokázáno, že žalobce se stal ve věci aktivně legitimovaným. Soud proto žalobě ohledně částek 3 824 Kč a 24 781 Kč s úrokem z prodlení, jak je uveden ve výroku I. a III. rozsudku vyhověl.

5. K jinému závěru soud dospěl, pokud se jedná o požadovaný úrok z půjčky ze smlouvy ze dne datum, který byl do 22.9.2016 kapitalizován částkou 7 188,63 Kč a dále požadován ve výši 19,98% ročně z dlužné jistiny. Součástí smlouvy jsou smluvní podmínky a dle čl. 3 těchto podmínek je výpůjční úroková sazba stanovena jako pevná pro celou sjednanou dobu trvání smlouvy a uplatňuje se jako roční úroková sazba s tím, že se strany dohodly, že v případě, že dojde ve smyslu čl. 20 věty druhé smluvních podmínek k prodloužení trvání smlouvy, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy jistina úročena. Dle článku 20 smluvních podmínek bude-li zákazník v okamžiku splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky v prodlení se zaplacením některé ze splátek nebo neuhradí-li poslední splátku celkové dlužné částky řádně a včas, prodlužuje se účinnost smlouvy do doby řádného uhrazení celkové dlužné částky.

6. Právní předchůdce žalobce poskytl žalovanému dne datum půjčku ve výši 15 000 Kč, kterou se žalovaný zavázal vrátit spolu s poplatkem ve výši 12 541 Kč, přičemž ve smlouvě bylo výslovně sjednáno, z jakých částek poplatek sestává. Na úrok připadala částka 1 916 Kč. Výše poplatku byla ovlivněna tím, že žalovaný zvolil hotovostní inkaso splátek. Jak bylo uvedeno shora, výše tohoto poplatku včetně úroku stanoveného pevnou částkou byla sjednána jednoznačným, určitým a srozumitelným způsobem a žalovaný si byl vědom, jakou celkovou částku bude povinen zaplatit a za těchto podmínek se rozhodl smlouvu uzavřít. Další ujednání týkající se doby trvání smlouvy, úrokových sazeb a případného dalšího úročení smlouvy v případě prodlení s úhradou splátek jsou obsažena ve smluvních podmínkách.

V záhlaví smlouvy je uvedeno, že smluvní podmínky jsou uvedeny na zadní straně formuláře smlouvy o půjčce. Zadní strana smlouvy však obsahuje pouze„ další ustanovení“, podpis žalovaného, datum a místo uzavření smlouvy a předtisk pro odstoupení od smlouvy. Ve skutečnosti smluvní podmínky tvoří samostatnou u o dvou stranách a obsahují 25 článků bez označení jejich obsahu, přičemž smlouva sama na tyto smluvní podmínky s výjimkou záhlaví nijak neodkazuje.

7. Ústavní soud v nálezu ze dne 11.11.2013 přitom konstatoval, že obchodní podmínky slouží k tomu, aby nebylo nezbytné do každé smlouvy přepisovat údaje technického a vysvětlujícího charakteru, nesmějí sloužit k tomu, aby do nich v často nepřehledné a složité formě skryl dodavatel ujednání, která jsou pro spotřebitele nevýhodná a u kterých je předpoklad, že pozornosti spotřebitele spíše uniknou. V opačném případě si dodavatel nepočíná v právním vztahu poctivě a takovémuto jednání nelze přiznat právní ochranu. Ústavní soud učinil závěr, že v rámci spotřebitelských smluv ani ujednání zakládající smluvní pokutu nemohou být součástí obchodních podmínek, nýbrž pouze spotřebitelské smlouvy samotné. Tím spíše je nezbytné, aby součástí smlouvy bylo ujednání o úroku, který nelze dovozovat složitým výkladem smluvních podmínek, jak to činí žalobce. Úrok z půjčky nebyl v daném případě sjednán roční sazbou do zaplacení, ale pevnou částkou a prodlení žalovaného se splácením půjčky je sankcionováno úrokem z prodlení. Co do požadovaného kapitalizovaného úroku ve výši 7 188,63 Kč a úroku ve výši 19,98 % ročně z částky 13 496,79 Kč za dobu od 23.9.2016 do zaplacení ze smlouvy ze dne 29.11.2012 byla proto žaloba zamítnuta.

8. Výrok o nákladech řízení účastníků se opírá o ust. Žalobce byl ve věci úspěšný co do jistiny, od které se odvíjí výše nákladů řízení. Úspěch měl i co do úroku z prodlení a neúspěšný byl pouze co do úroku z půjčky. Ve věci takto úspěšný žalobce zaslal žalovanému předžalobní výzvu, má proto nárok na náhradu účelně vynaložených nákladů řízení. Při rozhodování o výši nákladů soud dovodil, že v daném případě jsou splněny podmínky pro postup dle a žalobci přiznal právo na náhradu nákladů řízení celkem ve výši 2 597 Kč, z toho 900 Kč za 3 úkony právní pomoci po 300 Kč (převzetí zastoupení, sepis návrhu, předžalobní výzva), 300 Kč za 3x režijní paušál po 100 Kč, 252 Kč za 21% DPH z nákladů právního zastoupení a 1 145 Kč za zaplacený soudní poplatek.

9. Lhůty k plnění byly stanoveny dle odst. l

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení dvojmo ke zdejšímu soudu. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Hradci Králové.

Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost uloženou tímto rozsudkem, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.