Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

116 C 189/2020-28

Okresní soud v Karviné - pobočka v Havířově rozhodl samosoudkyní Mgr. Ivanou Josiekovou ve věci

manželky: osobní údaje manželky zastoupená advokátkou JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

a

manžela: osobní údaje manžela

fakticky bytem adresa manžela, anonymizováno republika

pro: rozvod manželství

takto:

I. příjmení jméno jméno celé jméno manžela a celé jméno manželky, rozené příjmení, uzavřené dne datum před příslušným úřadem územní celek anonymizováno, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

<b>I. [příjmení] [jméno] [jméno] [celé jméno manžela] a [celé jméno manželky], rozené [příjmení], uzavřené dne [datum] před příslušným úřadem [územní celek] [anonymizováno], se rozvádí.</b> <b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>

1. Návrhem doručeným zdejšímu soudu dne 23. 6. 2020 se manželka domáhá rozvodu manželství s odůvodněním, že manželství uzavřené dne 3. 10. 1992 v obci anonymizováno v země je již dlouhodobě rozvráceno, neplní svou funkci, účastníci měli odlišné názory na společné hospodaření, na vedení domácnosti, na výchovu dětí a způsob trávení volného času. Poslední dva roky účastníci společně nehospodaří, od února 2019 manželé společně nebydlí a intimně se nestýkají. Z jejich vztahu pochází zletilá jméno, datum narození a jméno, datum narození. Manžel je státním občanem anonymizováno republiky, poslední společné bydliště měli manželé na adrese adresa.

2. Manžel se k návrhu rozvod manželství připojil. Pokud manželka v manželství setrvávat již nechce s návrhem souhlasí.

3. Soud se dále zabýval otázkou, zda je dána pravomoc českých soudů k rozhodnutí v této věci vzhledem ke skutečnosti, je manžel je polským státním občanem a nežije na území České republiky. Dále se pak soud zabýval otázkou podle kterého právního řádu má být věc posouzena a rozhodnuta. Pravomoc českých soudů k rozhodnutí v této věci je dána na základě článku 3 odst. 1 písm. a) nařízení Rady ES číslo ze dne 27. 11. 2003, a to s ohledem na poslední společné bydliště účastníků na území České republiky (v obvodu Okresního soudu v Karviné) a na skutečnost, že manželka v tomto místě stále bydlí. Věc byla posouzena a rozhodnuta podle českého právního řádu s ohledem na ust. § 50 odst. 1 a 49 odst. 1 zákona číslo o mezinárodním právu soukromém. Dle tohoto ustanovení rozvod manželství se řídí právním řádem státu, kterým se řídí osobní poměry manželů v době zahájení řízení a osobní poměry manželů se řídí právním řádem státu, jehož jsou občany a jsou-li občany různých států, řídí se tyto poměry právním řádem státu, v němž mají oba manželé obvyklý pobyt, jinak českým právním řádem. Podle číslo Smlouvy mezi ČR a PLR o právní pomoci a úpravě právních vztahů se rozvod manželství řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž státními občany jsou manželé v době zahájení řízení. Pravomoc soudu v tomto případě je dána soudu té smluvní strany, jejímiž státními občany jsou manželé v době zahájení řízení. Je-li v době zahájení řízení jeden z manželů státním občanem jedné smluvní strany a druhý občanem druhé smluvní strany, řídí se rozvod manželství právním řádem smluvní strany, na jejímž území mají společné bydliště. Má-li jeden z manželů bydliště na území jedné smluvní strany a druhý na území druhé smluvní strany, použije se právní řád smluvní strany, před jejímž soudem se koná řízení. Pravomoc k řízení o rozvodu je dána soudu té smluvní strany, na jejímž území mají oba společné bydliště. Má-li jeden z manželů bydliště na území jedné smluvní strany a druhý na území druhé smluvní strany, je pravomoc k řízení dána soudům obou smluvních stran.

4. Soud provedl důkaz čtením oddacího listu ze dne 3. 10. 1992 vydaným civilním úřadem v městě anonymizováno v země a oddacím listem stát. instituce. Jiné důkazy nebyly v řízení navrhovány.

5. Na základě provedeného dokazování bylo zjištěno, že účastníci uzavřeli manželství dne 3. 10. 1992 v obci anonymizováno v Polsku. U obou se jednalo o manželství první. Z manželství účastníků pochází dvě děti, které jsou již zletilé. Účastníci od února 2019 nežijí jako manželé a nevedou společnou domácnost, společně nebydlí, když manžel žije v Polsku. Účastníci se shodli na příčinách rozvratu manželství, které shledávají v rozdílných povahových vlastnostech a zájmech, v odlišných názorech na hospodaření, vedení společné domácnosti, výchovu dětí a trávení volného času.

6. Po právní stránce soud věc posoudil dle , , účinného od 1.1.2014 (dále jen o.z.). Lze mít za to, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Manželé spolu několik měsíců nežijí a obnovení soužití jednoznačně vylučují. obec rozvratu manželství soud shledal na straně obou účastníků, kdy každý z nich měl jiné představy o podobě společného soužití, což v důsledku vedlo k vzájemné ztrátě citových vazeb a k negativnímu postoji obou k zachování manželství. Soud proto v souladu s  o.z. vyslovil, že manželství účastníků se rozvádí.

7. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto negativním výrokem podle ust. § 23 z.ř.s. (zákona o zvláštních řízeních soudních), přičemž oba účastníci se práva na náhradu nákladů řízení výslovně vzdali.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení prostřednictvím zdejšího soudu ke Krajskému soudu v Ostravě, písemně, ve dvou vyhotoveních. Právo podat odvolání nemá ten účastník, který se tohoto práva po vyhlášení rozsudku výslovně vzdal.

Zvláštní poučení:

I. Účastníci jsou povinni po nabytí právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství požádat do 15 pracovních dnů obecní úřad obce s rozšířenou působností, příp. magistrát města, v jehož obvodu jsou přihlášeni k trvalému pobytu, o vydání nového občanského průkazu.

II. Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství oznámit příslušnému úřadu obce pověřenému vedením matrik, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení.

III. Manžel, který se rozhodl pro opětné přijetí svého předcházejícího příjmení, je povinen požádat příslušný obecní úřad obce, příp. magistrát města o vydání nového občanského průkazu.