Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 30/2021-36

Okresní soud v Trutnově rozhodl samosoudcem JUDr. Tomášem Suchánkem ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení 47 168,68 Kč s příslušenstvím

takto:

Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 30 974,86 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení

2 846,57 Kč, kapitalizovaný úrok 4 683,50 Kč, úrok z prodlení ve výši 8,05 % p. a. z částky 19 000 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení, úrok ve výši 29 % p. a. z částky 19 000 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení, dále částku 16 193,82 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení 1 746,17 Kč, kapitalizovaný úrok 4 505,42 Kč, úrok z prodlení ve výši 8,05 % p. a. z částky 11 139,77 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení a úrok ve výši 28 % p. a. z částky 11 139,77 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení a náklady řízení 8 082,20 Kč, tyto k rukám JUDr. Ing. jméno příjmení, Ph.D, to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 2 900 Kč splatných počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku vždy do posledního dne v měsíci pod ztrátou výhody splátek s tím, že splátky budou započítávány nejprve na jistinu, poté na příslušenství a následně na náklady řízení.

Odůvodnění:

Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 30 974,86 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení 2 846,57 Kč, kapitalizovaný úrok 4 683,50 Kč, úrok z prodlení ve výši 8,05 % p. a. z částky 19 000 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení, úrok ve výši 29 % p. a. z částky 19 000 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení, dále částku 16 193,82 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení 1 746,17 Kč, kapitalizovaný úrok 4 505,42 Kč, úrok z prodlení ve výši 8,05 % p. a. z částky 11 139,77 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení a úrok ve výši 28 % p. a. z částky 11 139,77 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení a náklady řízení 8 082,20 Kč, tyto k rukám JUDr. Ing. [jméno] [příjmení], Ph.D, to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 2 900 Kč splatných počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku vždy do posledního dne v měsíci pod ztrátou výhody splátek s tím, že splátky budou započítávány nejprve na jistinu, poté na příslušenství a následně na náklady řízení.

Žalobou podanou dne 30. 10. 2020 se žalobce domáhal po žalované zaplacení ve výroku uvedených částek. Žaloba byla odůvodněna tím, že mezi právním předchůdcem žalobce právnická osoba, IČO, se sídlem adresa, obec a číslo, a žalovanou došlo dne datum k uzavření smlouvy o zápůjčce číslo. Dle smluvního ujednání byly nedílnou součástí této smlouvy smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce. Před uzavřením smlouvy žalobce náležitě ověřil úvěruschopnost žalované. Na základě uzavřené smlouvy poskytl právní předchůdce žalobce žalované peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem. V souvislosti s poskytnutou půjčkou se žalovaná zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobce rovněž částku ve výši 12 961 Kč. Tato částka představuje součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2 856 Kč (s úrokovou sazbou ve výši 28 % ročně sjednanou na straně 2 smlouvy), odměny za zpracování a doručení ve výši 1 625 Kč a částky za administrativní činnost (komfortní splácení v hotovosti) ve výši 8 750 Kč. Celkovou dlužnou částku odpovídající součtu poskytnuté půjčky a poplatku se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 60 týdenních (sedmidenních) splátkách po 467 Kč Poslední splátka měla být uhrazena 20. 1. 2018. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas, čímž porušila své závazky ze smlouvy. Poslední splátka byla ze strany žalované uhrazena dne 10. 3. 2017. Žalovaná dlužila na jistině 11 139,77 Kč a na poplatku 5 436,47 Kč. Žalovaná následně na dluh zaplatila ještě částku 382,42 Kč. Pohledávka vyplývající z výše uvedené smlouvy se všemi právy s ní spojenými byla ze strany právnická osoba postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 24. 6. 2019 žalobci jako novému věřiteli, a to s účinností k témuž dni. Postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno dopisem ze dne 24. 6. 2019. Žalobce po žalované požadoval pohledávku bez příslušenství 16 193,82 Kč (dlužná jistina 11 139,77 Kč a poplatky 5 054,05 Kč). Její příslušenství pak představují kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení z dlužné částky za dobu do postoupení pohledávky ve výši 1 746,17 Kč, úrok z prodlení v zákonné výši nabíhající z neuhrazené jistiny 11 139,77 Kč až do jejího zaplacení, kapitalizovaný úrok za dobu do postoupení pohledávky ve výši 4 505,42 Kč a úrok z neuhrazené jistiny 11 139,77 Kč ve sjednané sazbě až do jejího zaplacení. Mezi právním předchůdcem žalobce právnická osoba, a žalovanou dále došlo dne datum k uzavření smlouvy o zápůjčce číslo. Dle smluvního ujednání byly i v tomto případě nedílnou součástí smlouvy smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce. I v tomto případě byla prověřena úvěruschopnost žalované. Na základě této smlouvy poskytl právní předchůdce žalobce žalované peněžní prostředky ve výši 19 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem. V souvislosti s poskytnutou půjčkou se žalovaná zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobce částku ve výši 15 471 Kč. Tato částka představuje součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 4 656 Kč (s úrokovou sazbou ve výši 29 % ročně sjednanou na straně 2 smlouvy), odměny za zpracování a doručení ve výši 4 718 Kč a částky za administrativní činnost (komfortní splácení v hotovosti) ve výši 6 097 Kč. Celkovou dlužnou částku odpovídající součtu poskytnuté půjčky a poplatku se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 18 měsíčních splátkách po 1 916 Kč Poslední splátka měla být uhrazena 22. 8. 2018. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas, čímž porušila své závazky ze smlouvy. Žalovaná ke dni 16. 7. 2017 dlužila na jistině 19 000 Kč a na poplatku 12 592,44 Kč. Žalovaná následně na dluh zaplatila ještě částku 617,58 Kč. Pohledávka vyplývající z výše uvedené smlouvy se všemi právy s ní spojenými byla ze strany právnická osoba postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 24. 6. 2019 žalobci, a to s účinností k témuž dni. Postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno dopisem ze dne 24. 6. 2019. Žalobce po žalované požadoval pohledávku bez příslušenství 30 974,86 Kč (dlužná jistina 19 000 a poplatky 11 974,86 Kč). Její příslušenství pak představují kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení z dlužné částky za dobu do postoupení pohledávky ve výši 2 846,57 Kč, úrok z prodlení v zákonné výši nabíhající z neuhrazené jistiny 19 000 Kč až do jejího zaplacení, kapitalizovaný úrok za dobu do postoupení pohledávky ve výši 4 683,50 Kč a úrok z neuhrazené jistiny 19 000 Kč ve sjednané sazbě až do jejího zaplacení. K požadavku žalované na umožnění splátek dluhu žalobce uvedl, že vzhledem k výši dluhu a příslušenství lze za minimální možné splátky považovat 2 900 Kč měsíčně. Stanovením nižších splátek by došlo k neodůvodněnému zvýhodnění žalované.

Žalovaná telefonicky omluvila neúčast při nařízeném jednání soudu. Sdělila, že s dlužnou částkou souhlasí. Požádala soud o povolení splátek.

Soud ve věci nemohl rozhodnout rozsudkem pro uznání, jak navrhl žalobce. K uznání nároku totiž nedošlo způsobem požadovaným procesní normou ( ), tj. písemně nebo při jednání soudu. Soud tak ve věci rozhodl na základě provedených důkazů.

Soud vzal na základě provedených důkazů za prokázané, že právnická osoba se sídlem adresa, IČO, a žalovaná jako zákazník uzavřely dne datum smlouvu o zápůjčce. Na základě této smlouvy poskytl právní předchůdce žalobce žalované částku 15 000 Kč. Žalovaná se zavázala splatit 59 týdenních splátek po 467 Kč a poslední splátku 408 Kč, celkem tedy 27 961 Kč. Částka 12 961 Kč je představována úrokem 2 586 Kč (dle smluvních podmínek jde při zvolené době splácení o úrok v sazbě 29 % p.a. s tím, že jde o pevnou sazbu pro celou dobu trvání smlouvy), poplatkem za zpracování a doručení 1 625 Kč a poplatkem za komfortní a flexibilní splácení 8 750 Kč Smlouva byla uzavřena podle příslušných ustanovení , , a , o spotřebitelském úvěru. právnická osoba a žalovaná uzavřely dne datum další smlouvu o zápůjčce. Na základě této smlouvy poskytl právní předchůdce žalobce žalované částku 19 000 Kč. Žalovaná se zavázala splatit 17 měsíčních splátek po 1 916 Kč a poslední splátku 1 899 Kč, celkem tedy 34 471 Kč. příjmení 15 471 Kč je představována úrokem 4 656 Kč (dle smluvních podmínek jde při zvolené době splácení o úrok v sazbě 298 % p.a. s tím, že jde o pevnou sazbu pro celou dobu trvání smlouvy), poplatkem za zpracování, doručení a flexibilní splácení 4 718 Kč a poplatkem za administrativní činnost a komfortní splácení 6 097 Kč. Tato smlouva byla uzavřena podle příslušných ustanovení , , a , o spotřebitelském úvěru. Dle smluvních podmínek byly smlouvy uzavírány na dobu určitou (do dne splatnosti poslední splátky). Pro případ, že zákazník bude k uvedenému dni v prodlení se zaplacením některé splátky, bylo dohodnuto, že se účinnost smlouvy prodlužuje do doby uhrazení celkové dlužné částky. Žalovaná neplnila závazky ze smluv řádně a včas. Uvedené skutečnosti soud zjistil ze smluv o zápůjčce s obchodními podmínkami a z tabulek umoření.

Původní věřitel postoupil mj. i pohledávky za žalovanou žalobci. K postoupení došlo smlouvou ze dne 24. 6. 2019. O postoupení pohledávek byla žalovaná vyrozuměna v rámci oznámení ze dne 24. 6. 2019. V něm je specifikována výše pohledávek na 26 693,82 Kč a 41 074,86 Kč (bez příslušenství). V předžalobní upomínce ze dne 12. 3. 2020 byla žalovaná vyzvána k zaplacení částky 69 127,95 Kč (včetně příslušenství). Tyto skutečnosti soud zjistil ze smlouvy o postoupení pohledávek, ze seznamu pohledávek, z oznámení o postoupení pohledávky a z předžalobní upomínky s dokladem o odeslání.

Soud při rozhodování ve věci postupoval dle právní úpravy účinné od 1. 1. 2014, tedy v době uzavření smlouvy o zápůjčce. Dle § 2390 o.z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Dle § 2392 odst. 1 věty prvé o.z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Dle § 1879 o.z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Dle § 1880 odst. 1 o.z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění. Dle § 1882 odst. 1 o.z. dokud postupitel dlužníka nevyrozumí, nebo dokud postupník postoupení pohledávky dlužníku neprokáže, může se dlužník své povinnosti zprostit tím, že splní postupiteli, nebo se s ním jinak vyrovná.

Žalobce je v tomto řízení aktivně legitimován, protože mu vymáhané pohledávky byly postoupeny původním věřitelem právnická osoba Postoupení pohledávek bylo osvědčeno smlouvou o postoupení pohledávek, částmi seznamu postoupených pohledávek, oznámením o postoupení pohledávky a předžalobní upomínkou, v níž byla žalovaná o postoupení pohledávek rovněž informována. Žalovaná se nemůže dovolávat neplatnosti smlouvy o postoupení pohledávek. Mohla by se bránit tím, že namísto žalobci plnila původnímu věřiteli. Taková obrana však uplatněna nebyla.

Předloženými listinami – smlouvami o zápůjčce – bylo prokázáno uzavření smluv mezi žalovanou jako vydlužitelkou a právnická osoba jako zapůjčitelem. Žalované byla poskytnuta jednak zápůjčka ve výši 15 000 Kč, žalovaná se zavázala vrátit celkem 27 961 Kč, jednak zápůjčka ve výši 19 000 Kč, žalovaná se zavázala vrátit celkem 34 471 Kč. Kromě dlužné jistiny se jednalo o poplatky v celkové výši 12 961 Kč respektive 15 471 Kč Tyto částky zahrnovaly úrok ze zápůjčky, poplatek za administrativní činnost a poplatek za hotovostní inkaso splátek. Zčásti šlo o sjednání úroku v souladu s ust. § 2392 odst. 1 o. z., ve zbývající části o sjednání poplatků za specifické činnosti věřitele. Sjednání takových poplatků dle soudu neodporuje platné právní úpravě. Celková výše poplatků představuje v jednom případě 86,4 % z předmětu zápůjčky, ve druhém případě 81,4 % z předmětu zápůjčky. Při sjednané lhůtě splacení 60 týdnů resp. 18 měsíců se taková výše poplatků hrazených nad rámec jistiny může jevit jako nepřiměřeně vysoká. Na straně druhé výše poplatků byla ve smlouvách sjednána jednoznačným, určitým a srozumitelným způsobem. Žalovaná si tak musela být bez jakýchkoliv pochybností vědoma, jakou celkovou částku bude v obou případech povinna zapůjčiteli vrátit. Bylo pouze věcí žalované, zda za těchto podmínek smlouvy uzavře. Nerespektování takto uzavřených smluv by bylo popřením zásady smluvní volnosti účastníků soukromoprávních vztahů. Soud tudíž neshledal důvod, proč by na částky 12 961 Kč resp. 15 471 Kč (jejich dosud nesplacené části) neměl mít věřitel nárok.

Žalovaná netvrdila a ani neprokázala, že žalobci či jeho právnímu předchůdci zaplatila vyšší než jím zohledněné částky (viz tabulky umoření). Z dlužné jistiny byl žalobci v obou případech přiznán rovněž sjednaný úrok ze zápůjčky a zákonný úrok z prodlení v sazbě odpovídající Žalobce tyto úroky částečně kapitalizoval (za dobu do postoupení pohledávky), současně požadoval jejich přiznání až do doby zaplacení dluhu. Tento požadavek má oporu v právních normách.

O nákladech řízení rozhodl soud dle Žalobce měl ve věci plný úspěch, a proto mu vzniklo právo na náhradu nákladů řízení. Soud žalobci na nákladech řízení přiznal 1 887 Kč za zaplacený soudní poplatek. Soud postupoval při určení výše odměny advokáta a nákladů zastoupení podle ve znění účinném od 1. 7. 2014, konkrétně podle ust. vyhlášky. Dle tohoto ustanovení činí odměna za úkon právní služby 500 Kč a paušální částka jako náhrada výdajů za každý úkon právní služby 100 Kč. Tyto částky přísluší za první 3 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, jednoduchá výzva k plnění, sepis žaloby). Za 4. úkon (účast při jednání soudu) náleží odměna určená podle vyhlášky ve výši 3 020 Kč a paušální náhrada výloh určená podle vyhlášky ve výši 300 Kč. Zástupce žalobce doložil, že je plátcem daně z přidané hodnoty (dále jen DPH). Dle ust. proto patří k nákladům řízení rovněž částka odpovídající DPH. Základní sazba DPH od 1. 1. 2013 činí 21 %. Základem daně jsou odměna za zastupování a náhrady, tj. částka 5 120 Kč. Daň činí 1 075,20 Kč. Celkově bylo na nákladech řízení přiznáno 8 082,20 Kč Náklady jsou splatné k rukám zástupce žalobce ( ).

Dle uložil-li soud v rozsudku povinnost, je třeba ji splnit do tří dnů od právní moci rozsudku nebo, jde-li o vyklizení bytu, do patnácti dnů od právní moci rozsudku; soud může určit lhůtu delší nebo stanovit, že peněžité plnění se může stát ve splátkách, jejichž výši a podmínky splatnosti určí. Žalovaná požádala o umožnění splátek, k jejich výši se však nevyjádřila. Soud proto určil splátky ve výši odpovídající návrhu žalobce. Těmito splátkami bude dlužná jistina s poplatky splácena 17 měsíců, v mezidobí budou narůstat úroky. K celkové úhradě dluhu tak dojde po uplynutí dalších několika měsíců. Žalobci lze přisvědčit v tom, že nižšími splátkami by dluh byl splácen po nepřiměřeně dlouhou dobu. Nelze přitom přehlédnout, že žalovaná přestala plnit dle uzavřených smluv již před několika lety. Proto soud určil splátky po 2 900 Kč měsíčně. Pokud by některá ze splátek nebyla zaplacena řádně a včas, má žalobce právo požadovat úhradu celého zůstatku dluhu jednorázově.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení dvojmo ke zdejšímu soudu. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Hradci Králové.

Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost uloženou tímto rozsudkem, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.