Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)No categories available
8 C 90/2020-165
Okresní soud v Benešově rozhodl samosoudkyní Mgr. Hedvikou Lávičkovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
bytem adresa žalobkyně
zastoupená advokátem anonymizováno jméno příjmení
sídlem adresa
proti
žalovaným: 1. celé jméno žalované, narozená dne datum
bytem adresa žalované
zastoupená opatrovníkem příjmení částí obec a číslo
sídlem adresa žalované
2. celé jméno žalované, narozená dne datum
bytem adresa
zastoupená advokátem anonymizováno jméno příjmení
sídlem adresa
o určení vlastnictví
takto:
I. Žaloba, aby bylo určeno, že žalovaná číslo je výhradním vlastníkem pozemku parc. č. stavební číslo, jehož součástí je budova č. ev. anonymizováno, stavba pro rodinnou rekreaci v k. ú. anonymizováno, územní celek, se zamítá.
II. Ve vztahu mezi žalobkyní a 1. žalovanou nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.
III. Žalobkyně je povinna zaplatit 2. Žalované do 3 dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 12 342 Kč k rukám anonymizováno jméno příjmení, advokáta se sídlem adresa.
Odůvodnění:
I. Žaloba, aby bylo určeno, že žalovaná [číslo] je výhradním vlastníkem pozemku parc. č. stavební [číslo], jehož součástí je budova č. ev. [anonymizováno], stavba pro rodinnou rekreaci v k. ú. [anonymizováno], [územní celek], se zamítá. II. Ve vztahu mezi žalobkyní a 1. žalovanou nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení. III. Žalobkyně je povinna zaplatit 2. Žalované do 3 dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 12 342 Kč k rukám [anonymizováno] [jméno] [příjmení], advokáta se sídlem [adresa].
1. Žalobkyně se žalobou domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud určil, že výhradním vlastníkem pozemku p. č. st. číslo, jehož součástí je budova č. ev. anonymizováno, v katastrální uzemí (dále jen„ předmětný pozemek“) je žalovaná číslo. Žalobu odůvodnila tím, že žalovaná číslo která je matkou žalobkyně, byla rozsudkem název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, omezena ve svéprávnosti a jejím opatrovníkem byla jmenována ulice část obec a číslo. Žalovaná číslo je zapsaná v katastru nemovitostí jako vlastník předmětného pozemku. Dne datum byla mezi žalovanou číslo žalovanou číslo uzavřena kupní smlouva (dále jen„ předmětná kupní smlouva“), na jejímž základě byl předmětný pozemek převeden na žalovanou číslo. Žalovaná číslo byla při uzavírání předmětné kupní smlouvy zastoupena na základě plné moci advokátem. Žalobkyně má za to, že předmětná kupní smlouva je s ohledem na nezpůsobilost žalované číslo k tomuto právnímu jednání neplatná. Žalovaná číslo měla mentální a psychické problémy, které zásadním způsobem ovlivňovaly její způsobilost právně jednat, již před zahájením řízení o omezení svéprávnosti v roce 2017. V důsledku těchto zdravotních potíží se dostávala již v minulosti do vážných dluhů, které několikrát téměř vyústily v exekuce. Dluhy za žalovanou číslo opakovaně hradila rodinná přítelkyně anonymizováno jméno příjmení. Skutečnost, že žalovaná číslo trpí psychickou poruchou dlouhodobého charakteru, je zmanipulovatelná, ovlivnitelná a neschopná domyslet následky svého jednání, potvrdil i znalec ve znaleckém posudku vypracovaném pro účely řízení o svéprávnosti. Ve shora uvedeném rozsudku o omezení svéprávnosti proto soud konstatoval, že žalovaná číslo v době uzavření předmětné kupní smlouvy nevěděla, co dělá. Žalobkyně se domnívá, že žalovaná číslo o duševním stavu žalované číslo věděla a zneužila jej k uzavření předmětné kupní smlouvy za podmínek pro žalovanou číslo nevýhodných. Žalovanou číslo se žalovanou číslo seznámila anonymizováno jméno příjmení, přičemž z e-mailové komunikace mezi anonymizováno jméno příjmení a žalovanou číslo plyne, že nejpozději v listopadu rok si žalovaná byla vědoma duševní poruchy žalované číslo měla povědomí o její finanční situaci. Advokát, který žalovanou číslo při podpisu předmětné kupní smlouvy zastupoval, dlouhodobě spolupracuje se žalovanou číslo. Nevýhodné podmínky předmětné kupní smlouvy žalobkyně spatřovala v nestandardních platebních podmínkách, neboť žalované číslo měla být zaplacena relativně nízká kupní cena v bezúročných splátkách po dobu 10 let, což bylo pro žalovanou číslo hrubě nevýhodné. Žalobkyně má pochybnosti, zda advokát žalované číslo při podpisu předmětné kupní smlouvy plnil její vůli a zda takové jednání není v rozporu s dobrými mravy.
2. Aktivní legitimaci k podání žaloby žalobkyně opírala o skutečnost, že je žalovaná číslo omezena ve svéprávnosti, a proto není schopna hájit svá práva sama. Není povinností opatrovníka vyhledávat právní jednání, která žalovaná učinila před ustanovením opatrovníka, naopak žalovaná má o takových jednáních povědomí a žalobu podala za účelem ochrany matky. Žalobkyně a její potomci dále přichází v úvahu jako potencionální dědici žalované číslo přičemž dědické právo není pouze hypotetické a závislé na vůli žalované číslo neboť nic nenaznačuje tomu, že by žalovaná číslo před omezením svéprávnosti pořídila pro případ smrti. V současné době již pořídit pro případ smrti nemůže, a proto přichází v úvahu zákonná dědická posloupnost. I pokud by žalobkyně nedědila dle zákonné dědické posloupnosti, je nepominutelnou dědičkou. Předemřela-li by žalobkyně žalovanou číslo nastoupili by na místo žalobkyně její potomci. Žaloba proto slouží k ochraně práv budoucích dědiců. K usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne 22. 8. 2018, sp. zn. 30 Cdo 6002/2017 (dále jen„ usnesení sp. zn. 30 Cdo 6002/2017), o nějž opřel soud svůj právní názor při zamítnutí předběžného opatření, které žalobkyně navrhla, uvedla, že vybočuje z rozhodovací praxe a vztahuje se spíše na majetkové spory svéprávných rodinných příslušníků. Odkázala na judikaturu Nejvyššího soudu, podle níž je v řízení o určení práva věcně legitimován i ten, jehož právní sféry se sporný právní vztah nebo právo týká, rozhodné je, zda se určení, že právní jednání bylo neplatné, promítne i do jeho právních poměrů. K námitkám žalované číslo uvedla, že o vědomosti žalované číslo o duševním stavu žalované číslo svědčí návrh na vydání předběžného opatření ve věci omezení svéprávnosti, který žalovaná číslo zaslala dne datum anonymizováno jméno příjmení a manželovi žalobkyně. Smluvní volnost je možná jen u svéprávných účastníků a při převodu bytové jednotky byla žalovaná číslo zastoupena.
3. Žalovaná číslo se žalobou souhlasila. Žádala, aby soud rozhodl s přihlédnutím k tomu, že právní jednání musí být v souladu s dobrými mravy a zákonem, a ke zdravotnímu stavu žalované číslo v době uzavírání předmětné kupní smlouvy s tím, že žalovaná číslo byla posléze omezena ve svéprávnosti.
4. Žalovaná číslo navrhla žalobu zamítnout. Namítala nedostatek aktivní věcné legitimace a naléhavého právního zájmu na požadovaném určení. Dále uvedla, že z e-mailové komunikace mezi žalovanou číslo anonymizováno jméno příjmení nevyplývá jakákoliv míra konkrétní vědomosti žalované číslo o duševním stavu žalované číslo v době uzavírání předmětné kupní smlouvy. Navíc duševní stav žalované číslo mohl v čase doznat značných změn. Podmínky předmětné kupní smlouvy byly standardní, kupní cena odpovídala obvyklé ceně předmětného pozemku, stanovené znaleckými posudky, a situaci na realitním trhu. Ujednání o splátkách kupní ceny po dobu 10 let je projevem smluvní volnosti stran. Žalovaná číslo v době uzavření předmětné kupní smlouvy běžně samostatně právně jednala, o čemž svědčí mj. smlouva o převodu jednotky do vlastnictví člena družstva uzavřená dne datum s bytovým družstvem anonymizováno, a skutečnost, že byla způsobilá samostatně disponovat s bankovním účtem, na který byla hrazena část kupní ceny. Byla-li žalovaná způsobilá právně jednat dne datum, byla způsobilá uzavřít dne datum předmětnou kupní smlouvu.
5. Usnesením Okresního soudu v Benešově ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, soud zamítl návrh žalobkyně na nařízení předběžného opatření, jímž by bylo žalované číslo zakázáno jakkoliv disponovat s předmětným pozemkem a jednotkami, které v něm byly na základě jednání žalované číslo vymezeny. V odůvodnění soud vyložil, že nebyla splněna zákonná podmínka pro nařízení předběžného opatření, spočívající v osvědčení uplatněného nároku, neboť již ze žalobních tvrzení je zřejmé, že žaloba je podána osobou, která není ve sporu aktivně legitimována. Svůj právní názor soud opřel o usnesení sp. zn. 30 Cdo 6002/2017.
6. Z výpisu z katastru nemovitostí vzal soud za prokázané, že žalovaná číslo je na základě předmětné kupní smlouvy zapsána jako vlastník předmětného pozemku. Z předmětné kupní smlouvy bylo zjištěno, že byla uzavřena mezi žalovanou číslo jako prodávající a žalovanou číslo jako kupující, přičemž za žalovanou číslo smlouvu podepsal anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno. Kupní cena činila 800 000 Kč, první část ve výši 500 000 Kč měla být uhrazena na dva účty žalované číslo druhá část ve výši 300 000 Kč měla být uhrazena v pravidelných měsíčních splátkách po 2 500 Kč vždy k poslednímu dni měsíce, počínaje srpnem 2017, na bankovní účet žalované číslo. Rozsudkem název soudu ze dne 22. 2. 2019, č. j. číslo jednací, bylo prokázáno, že žalovaná číslo byla mj. omezena ve svéprávnosti na dobu 5 let tak, že není způsobilá činit žádná právní jednání s výjimkou právního jednání v běžných záležitostech každodenního života a nakládání s majetkem do částky 1 000 Kč týdně. Opatrovníkem žalované číslo byla jmenována ulice část obec a číslo.
7. Důkazy plnou mocí žalované udělené anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno, účastnickým výslechem žalobkyně, znaleckým posudkem anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno, svědeckou výpovědí anonymizováno jméno příjmení, e-mailovou komunikací mezi anonymizováno jméno příjmení a žalovanou číslo printscreenem stránky reference portálu anonymizováno, výslechem anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno, znaleckými posudky k posouzení ceny předmětného pozemku, smlouvou o převodu jednotky do vlastnictví člena družstva, uzavřené mezi bytovým družstvem anonymizováno a žalovanou číslo dotazem na právnická osoba, ohledně účtu číslo výpisem z tohoto bankovního účtu a lékařským posudkem vypracovaným ve anonymizováno nemocnici část obce soud jako nadbytečné zamítl. Uvedené důkazy se vztahují k věcnému posouzení sporu z hlediska duševního stavu žalované číslo s tím související způsobilosti právně jednat v době uzavření předmětné smlouvy, otázky případné nevýhodnosti smluvních podmínek a rozporu předmětné kupní smlouvy s dobrými mravy. K tomuto posouzení však soud nepřistoupil, neboť má za to, že v dané věci nebyla splněna základní hmotněprávní podmínka úspěšnosti určovací žaloby, a to aktivní věcná legitimace žalobkyně, jak bude pojednáno níže.
8. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k tomuto závěru o skutkovém stavu: Žalovaná číslo je na základě předmětné kupní smlouvy uzavřené se žalovanou číslo vlastníkem předmětného pozemku. Žalovaná číslo byla rozsudkem název soudu ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, omezena ve svéprávnosti na dobu 5 let tak, že není způsobilá činit žádná právní jednání s výjimkou právního jednání v běžných záležitostech každodenního života a nakládání s majetkem do částky 1 000 Kč týdně, a jejím opatrovníkem byla jmenována ulice část obec a číslo.
9. Při právním posouzení soud vycházel z § 80 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), podle nějž určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, se lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.
10. Pro posouzení nároku žalobkyně je u určovací žaloby zapotřebí nejdříve posoudit, zda je žalobkyně ve sporu aktivně věcně legitimována (tj. oprávněna k podání žaloby podle hmotného práva) a zda má na žalobou požadovaném určení naléhavý právní zájem. Věcně legitimován je ten, kdo je účasten právního vztahu nebo práva, o které v řízení jde, nebo jehož právní sféry se sporný vztah nebo právo týká. Naléhavý právní zájem pak vystihuje, zda je podání žaloby efektivním a vhodným prostředkem (způsobem), jak se může žalobkyně domoci ochrany svých právních zájmů (srov. anonymizováno K., příjmení jméno, anonymizováno J., příjmení jméno a kol. Občanský soudní řád. Komentář. 2. vydání. Komentář k § 80. Praha: C. H. Beck, 2017).
11. V daném případě žalobkyně opírala svou aktivní věcnou legitimaci ve sporu o skutečnost, že žalobkyně a její potomci jsou potencionálními dědici žalované číslo přičemž žalovaná číslo z důvodu omezení svéprávnosti nemůže hájit svá práva. Je zřejmé, že účastníky předmětné kupní smlouvy, na jejímž základě došlo k převodu vlastnického práva k předmětnému pozemku, byly pouze žalovaná číslo žalovaná číslo. Uvedené jsou tedy ve sporu věcně legitimovány. Žalovaná číslo je s ohledem na omezení svéprávnosti v právních jednáních, ohledně nichž byla omezena, zastoupena veřejným opatrovníkem. Není tedy pravdou, že by si žalovaná číslo nemohla své zájmy hájit sama, neboť za tímto účelem jí byl jmenován opatrovník a je tedy na něm, aby zájmy žalované číslo řádně hájil. Pouhá potencionalita dědění v budoucnu, o němž není jisté, zda vůbec nastane (tj. zda například žalobkyně nezemře dříve než žalovaná číslo příp. zda žalovanou číslo nepředemřou i potomci žalobkyně) nemůže vést k závěru, že se spor dotýká majetkové sféry žalobkyně a promítne se do jejích právních poměrů (srov. usnesení sp. zn. spisová značka). Jedná se o natolik nejistou situaci, že ani výklad žalobkyně o zákonné dědické posloupnosti či právech nepominutelného dědice, nemůže vést k opačným závěrům. Judikatura, na níž žalovaná číslo odkazovala (rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka) je zcela nepřiléhává. V žádném z uvedených rozhodnutí není řešena situace obdobná rozhodovanému sporu, naopak ve shora citovaném usnesení sp. zn. spisová značka je řešen spor mezi rodinnými příslušníky, u něhož žalobce odvozoval svou aktivní věcnou legitimaci, obdobně jako žalobkyně, od potencionality svého dědického práva. Žalobkyní odkazovaná rozhodnutí pouze obecně uvádí, že věcně legitimován k podání určovací žaloby je i ten, jehož právní sféry se spor týká. Pokud je v odkazovaných rozhodnutích zmíněna aktivní legitimace žalobce opřená o dotčení jeho právní sféry, jedná se o případy, kdy se přímý účastník právního poměru nemůže domáhat ochrany svých práv a není tu ani jiná osoba, která by jeho práva mohla hájit, protože kupříkladu zemřel. To však, jak výše uvedeno, v posuzovaném případě splněno není, neboť žalovaná číslo není ponechána zcela bez ochrany, ale její práva v rozsahu, v jakém si je nemůže hájit sama, je povolán chránit soudem jmenovaný hmotněprávní opatrovník, kterým žalobkyně není. Nad rámec uvedeného soud uvádí, že otázkou porušení dobrých mravů a nezpůsobilosti žalované číslo právně jednat se nezabýval, touto by se zabýval až v případě, že by dospěl ke kladnému závěru o aktivní věcné legitimaci žalobkyně, přičemž ani jakkoliv závažné případné porušení dobrých mravů a zneužití žalované číslo bylo, nemůže nedostatek věcné legitimace zhojit. Vzhledem k tomu, že aktivní věcná legitimace žalobkyně ve sporu dle názoru soudu dána není, soud žalobu zamítl.
12. O náhradě nákladů řízení mezi žalobkyní a žalovanou číslo bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, neboť úspěšná žalovaná číslo na náhradě nákladů řízení ničeho nežádala.
13. O náhradě nákladů řízení mezi žalobkyní a žalovanou číslo bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že žalobkyně je povinna zaplatit žalované číslo náhradu nákladů řízení ve výši 12 342 Kč. Náhrada nákladů řízení sestává z odměny advokáta za tři úkony právní služby po 3 100 Kč (tarifní hodnota dle § 9 odst. 4 písm. b) vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ advokátní tarif“) činí 50 000 Kč) podle § 7 bod 5. ve spojení s § 11 odst. 1 písm. a), d), g) advokátního tarifu (převzetí a příprava zastoupení, vyjádření k žalobě, účast na jednání před soudem) a trojnásobku paušální náhrady hotových výdajů po 300 Kč podle § 13 odst. 1, 4 advokátního tarifu. K odměně a paušální náhradě hotových výdajů soud dále připočetl náhradu za 21% daň z přidané hodnoty ve výši 2 142 Kč, jejímž je advokát žalované číslo podle § 137 odst. 3 o. s. ř. plátcem. Žalovaná číslo vyúčtovala na náhradě nákladů řízení ještě první poradu s klientem podle § 11 odst. 1 písm. b) advokátního tarifu. Náhradu za daný úkon však soud nepřiznal, protože náhrada za tento úkon přísluší pouze zástupci nebo obhájci ustanovenému soudem. První porada advokáta zvoleného účastníkem řízení je zahrnuta již v úkonu převzetí a přípravy zastoupení podle § 11 odst. 1 písm. a) advokátního tarifu Náklady řízení je žalobkyně povinna zaplatit do tří dnů od právní moci rozsudku podle § 160 odst. 1 o. s. ř. k rukám advokáta žalované číslo podle § 149 odst. 1 o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Benešově.
Nebude-li rozhodnutí plněno dobrovolně, lze podat návrh na výkon rozhodnutí podle části šesté o. s. ř. nebo návrh na nařízení soudní exekuce a pověření soudního exekutora podle zákona č. 120/2001 Sb. (exekučního řádu).