Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 C 142/2020-30

Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem JUDr. Viktorem Vaške ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou JUDr. jméno příjmení, Ph.D.

sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen do tří dnů od právní moci rozsudku zaplatit žalobkyni částku částka a 8 % roční úroky z prodlení z ní běžící od čtvrtého dne od právní moci rozsudku do zaplacení.

II. V části, v níž se žalobkyně domáhala vůči žalovanému zaplacení 0,05 % ročních úroků z prodlení z částky částka od datum do zaplacení a 8 % ročních úroků z prodlení z téže částky od datum do třetího dne od právní moci rozsudku, žaloba se zamítá.

III. Žalovaný je povinen do tří dnů právní moci rozsudku zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku částka k rukám advokátky JUDr. jméno příjmení, Ph.D.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen do tří dnů od právní moci rozsudku zaplatit žalobkyni částku [částka] a 8 % roční úroky z prodlení z ní běžící od čtvrtého dne od právní moci rozsudku do zaplacení. II. V části, v níž se žalobkyně domáhala vůči žalovanému zaplacení 0,05 % ročních úroků z prodlení z částky [částka] od [datum] do zaplacení a 8 % ročních úroků z prodlení z téže částky od [datum] do třetího dne od právní moci rozsudku, žaloba se zamítá. III. Žalovaný je povinen do tří dnů právní moci rozsudku zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku [částka] k rukám advokátky JUDr. [jméno] [příjmení], Ph.D.

1 Žalobou podanou u soudu dne datum se žalobkyně domáhala vůči žalovanému zaplacení částky částka s příslušenstvím z titulu jistiny zápůjčky, kterou právnická osoba příjmení p.l.c. (dále jen„ banka“) žalovanému poskytla smlouvou ze dne datum a kterou žalovaný bance ani žalobkyni, na niž byla pohledávka následně postoupena, dosud ani zčásti nevrátil.

2 Pravomoc českých soudů k projednání a rozhodnutí věci se opírá o ustanovení čl. 18 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, a o skutečnost, že žalovaný jakožto spotřebitel měl v době zahájení řízení bydliště v České republice (viz výpis z centrální evidence obyvatel na č.l. 11 spisu).

3 Žalovaný se k žalobě, jež mu byla doručena do vlastních rukou dne datum (viz doručenku připojenou k č.l. 6 spisu), nevyjádřil.

4 Soud ve věci konal jednání dne datum. Zástupkyně žalobkyně se z jednání omluvila, o jeho odročení nepožádala. Žalovaný, ač řádně předvolán (viz doručenku připojenou k č.l. 23 spisu), se k jednání bez omluvy nedostavil. Soud však dospěl k závěru, že ve věci je možno rozhodnout na základě obsahu spisu a důkazů provedených při jednání, a proto věc při tomto jednání projednal a rozhodl o ní v nepřítomnosti účastníků v souladu s ustanovením

Poučení:

5 Odvolání proti tomuto rozsudku není přípustné, a proto je jeho odůvodnění omezeno na náležitosti uvedené v 

6 Z provedených důkazů učinil soud tento závěr o skutkovém stavu: dne datum mezi sebou banka a žalovaný, mající tehdy bydliště v České republice, uzavřeli podle maltského práva smlouvu, jíž banka poskytla žalovanému zápůjčku ve výši částka za poplatek ve výši částka, tedy na úrok ve výši 401,5 % ročně s roční procentní sazbou nákladů na úvěr ve výši 3 112,64 %, a žalovaný se zavázal zápůjčku a poplatek zaplatit bance do datum. Sazba úroků z prodlení při nevrácení zápůjčky žalovaným ve lhůtě byla sjednána ve výši 10 % týdně, nejméně však ve výši částka týdně nebo její části nebo ve výši nejvyšší částky, kterou zákon povoluje. Bylo též sjednáno, že při ukončení smlouvy budou úroky nabíhat až do doby, než budou všechny částky splaceny. Obvyklá výše úroků ze spotřebitelských úvěrů poskytovaných bankami činila tehdy v České republice zhruba 15 % ročně. Zápůjčka byla žalovanému poskytnuta dne datum bezhotovostním převodem na účet, který žalovaný uvedl ve smlouvě. Smlouvou ze dne datum, uzavřenou podle českého práva, banka postoupila svou pohledávku vůči žalovanému žalobkyni.

7 Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je zčásti důvodná.

8 Použití maltského práva na vztah ze smlouvy o úvěru se opírá o ustanovení čl. 6 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (příjmení) číslo o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy a o volbu práva provedenou ve smlouvě, žalovaný však není zbaven ochrany poskytované mu ustanoveními českého právního řádu, od nichž se nelze smluvně odchýlit. Použití maltského práva na vztah z bezdůvodného obohacení se opírá o ustanovení čl. 10 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (příjmení) číslo o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy a o skutečnost, že tento vztah úzce souvisí se smlouvou řídící se maltským právem.

9 Podle zákona Maltské republiky z roku 1868, Kapitola 16, (Kodiċi Ċivili), ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ malt. obč. zák.“), mutuum neboli zápůjčka za účelem zužitkování je smlouvou, jíž jedna ze stran přenechává druhé určité množství věcí, které jsou zužitkovány, se závazkem vydlužitele vrátit zapůjčiteli stejné množství stejného druhu a kvality.

10 Podle § 588 obč. zák. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.

11 Podle čl. 1028A odst. 1 malt. obč. zák. kdokoli, kdo se bez spravedlivého důvodu obohatí na úkor druhých, je povinen, do výše takového obohacení, vrátit nebo nahradit jakoukoli majetkovou ztrátu, kterou taková jiná osoba utrpěla.

12 Podle čl. 1047 odst. 1 malt. obč. zák. škoda spočívající ve zbavení osoby užívání vlastních peněz se nahradí placením úroku v sazbě osm procent ročně.

13 Podle čl. 1130 odst. 2 malt. obč. zák. není-li doba plnění určena ve smlouvě nebo uplyne-li po smrti dlužníka, dlužník nebo jeho dědic není v prodlení, ledaže je k plnění vyzván soudním rozhodnutím.

14 Podle čl. 1141 odst. 1 malt. obč. zák. je-li závazek obchodní povahy nebo stanoví-li zákon, že úroky běží ipso iure, úrok je splatný ode dne, kdy měl být závazek splněn.

15 Podle čl. 1141 odst. 2 malt. obč. zák. v ostatních případech je úrok splatný ode dne výzvy učiněné soudním rozhodnutím, i když byl čas plnění určen ve smlouvě o splnění závazku.

16 V souzené věci má soud za prokázané, že banka a žalovaný mezi sebou uzavřeli smlouvu, jíž banka poskytla žalovanému peněžní prostředky a žalovaný se jí zavázal peněžní prostředky ve sjednané lhůtě vrátit. Tuto smlouvu soud právně posoudil jako smlouvu o zápůjčce ve smyslu čl. 1842 a násl. malt. obč. zák. Kdyby tato smlouva byla platná, vznikla by z ní bance povinnost strpět zužitkování zápůjčky žalovaným a žalovanému by vznikla povinnost stejné množství stejného druhu a kvality vrátit a zaplatit úroky.

17 Soud je však nucen konstatovat, že smlouva platná není, neboť se zjevně příčí dobrým mravům. Úrok ze zápůjčky byl sjednán ve výši 401,5 % ročně, tedy ve výši více než pětadvacetinásobně převyšující tehdy obvyklou výši úroků ze spotřebitelských úvěrů poskytovaných bankami v České republice, činící zhruba 15 % ročně. Přitom ze smlouvy jednoznačně nevyplývá, že z titulu úroků bude žalovaný povinen zaplatit pouze jednorázový poplatek za úvěr – ujednání čl. 12 bodu číslo smluvních podmínek naopak naznačuje, že úroky budou nabíhat až do doby splacení všech částek. Úroky z prodlení byly sjednány ve výši 10 % týdně, tedy ve výši více než šedesátinásobně převyšující tehdejší zákonnou sazbu úroků z prodlení v České republice, činící 8,05 % ročně. Tyto smluvní podmínky ve svém souhrnu jsou natolik extrémní, že smlouva jako celek se zjevně příčí dobrým mravům a je tudíž podle kogentního ustanovení § 588 obč. zák. absolutně neplatná.

18 Soud proto podle kogentního ustanovení § 588 obč. zák. posoudil smlouvu jako celek absolutně neplatnou a práva a povinnosti účastníků vypořádal podle ustanovení o bezdůvodném obohacení získaném plněním bez spravedlivého důvodu. Žalovaný se přijetím plnění ve výši částka na základě absolutně neplatné smlouvy na úkor banky bezdůvodně obohatil a toto obohacení je podle čl. 1028A odst. 1 malt. obč. zák. povinen jí vrátit. Jelikož bance ani žalobkyni tuto – již splatnou (viz dále) – částku dosud nevrátil, soud žalobě ohledně ní vyhověl.

19 Právo žalobkyně na úroky z prodlení se opírá o ustanovení čl. 1047 odst. 1 malt. obč. zák. Jelikož závazek z bezdůvodného obohacení je závazkem, kde úroky z prodlení běží podle čl. 1047 odst. 1 malt. obč. zák. ipso iure, jsou úroky z prodlení podle čl. 1141 odst. 1 malt. obč. zák. splatné ode dne, kdy měl být závazek splněn. obec splnění tohoto závazku však nebyl mezi bankou a žalovaným sjednán, a proto je závazek podle čl. 1130 odst. 2 malt. obč. zák. splatný až na základě výzvy učiněné soudním rozhodnutím; v návaznosti na to jsou pak podle čl. 1141 odst. 2 malt. obč. zák. splatné i úroky z prodlení, jejichž sazba činí podle čl. 1047 odst. 1 malt. obč. zák. osm procent ročně. Proto soud žalobkyni přiznal i 8 % roční úroky z prodlení z částky částka od čtvrtého dne po právní moci tohoto rozsudku do zaplacení; ve zbytku žalobu na úrocích z prodlení jako nedůvodnou zamítl.

20 Aktivní legitimace žalobkyně se opírá o ustanovení § 1879 a násl. obč. zák. a o výše uvedenou smlouvu o postoupení pohledávek.

21 Souhrn žalobkyní požadovaných částek včetně příslušenství kapitalizovaného ke dni vyhlášení rozsudku činí částka, soud však žalobkyni k dnešnímu dni přiznal pouze částku částka (úroky z prodlení začnou běžet až v návaznosti na právní moc rozsudku). Žalobkyně měla tedy ve věci úspěch v rozsahu 69,7 % a má proto podle právo na náhradu 39,4 % účelně vynaložených nákladů řízení. Ty spočívají v soudním poplatku zaplaceném ve správné výši částka, v odměně advokátky za zastoupení při dvou úkonech právní služby (převzetí a příprava zastoupení a sepis žaloby) podle bodu 1 ve výši 2 x částka = částka, v odměně advokátky za zastoupení při jednom půlúkonu právní služby (sepis výzvy k plnění ze dne datum, neobsahující základní rozbor požadovaného plnění po stránce právní včetně uvedení zákonných ustanovení, z nichž toto plnění vyplývá) podle bodu 1 a ve výši 0,5 x částka = částka, v paušální náhradě hotových výdajů advokátky za tři úkony právní služby podle ve výši 3 x částka = částka a v náhradě za 21 % daň z přidané hodnoty, již je advokátka povinna z odměny a náhrad odvést ( ), ve výši částka Náklady žalobkyně celkem činí částka, z čehož 39,4 % činí částka; tuto částku je třeba zaplatit k rukám její advokátky ( ).

22 Lhůtu k plnění soud stanovil žalovanému podle v délce tří dnů od právní moci rozsudku; důvody pro stanovení delší lhůty nebo pro rozložení plnění do splátek soud neshledal.

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( ).

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.