Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 123/2020-84

Okresní soud v Benešově samosoudkyní Mgr. Petrou Šturcovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

bytem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

bytem adresa žalovaného

zastoupený advokátem anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

o určení neplatnosti darovací smlouvy

takto:

I. Žaloba na určení, že je darovací smlouva ze dne datum rozhodnutí a vložená pod číslo jednací, kterou se převádí ½ nemovitostí parc. číslo zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova adresa část obce, parc. číslo zahrada a parc. číslo zahrada, vše v k.ú. a obci obec, neplatná, se zamítá.

II. Žaloba na určení, že ½ nemovitostí parc. číslo zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova adresa část obce, par. číslo zahrada a par. číslo zahrada, vše v k.ú. a obci obec, je předmětem dědictví po paní jméno příjmení, zemřelé dne datum, se zamítá.

III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému na náhradu nákladů řízení částku ve výši

14 849 Kč, do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalovaného příjmení jméno příjmení, advokáta se sídlem adresa.

Odůvodnění:

I. Žaloba na určení, že je darovací smlouva ze dne [datum rozhodnutí] a vložená pod [číslo jednací], kterou se převádí ½ nemovitostí parc. [číslo] zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova [adresa] [část obce], parc. [číslo] zahrada a parc. [číslo] zahrada, vše v k.ú. a obci [obec], neplatná, se zamítá. II. Žaloba na určení, že ½ nemovitostí parc. [číslo] zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova [adresa] [část obce], par. [číslo] zahrada a par. [číslo] zahrada, vše v k.ú. a obci [obec], je předmětem dědictví po paní [jméno] [příjmení], zemřelé dne [datum], se zamítá. III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému na náhradu nákladů řízení částku ve výši 14 849 Kč, do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalovaného [příjmení] [jméno] [příjmení], advokáta se sídlem [adresa].

1. Žalobou ze dne 3. 4. 2020 podanou ke zdejšímu soudu se žalobkyně domáhala určení neplatnosti darovací smlouvy týkající se převodu části nemovitostí v podílovém spoluvlastnictví žalobkyně a žalovaného. V odůvodnění uvedla, že dle výpisu z katastru nemovitostí list vlastnictví jsou spoluvlastníky žalobkyně v rozsahu ¼ a žalovaný v rozsahu ¾ nemovitostí, a to pozemku parc. č. st. číslo o výměře 489 m², zastavěná plocha a nádvoří; budovy adresa, objekt k bydlení na pozemku st. číslo; pozemku parc. číslo o výměře 330 m², zahrada a pozemku parc. číslo o výměře 833 m², zahrada, vše vedené v katastru nemovitostí pro k.ú. obec, územní celek u stát. instituce, stát. instituce. Žalobkyně spatřuje naléhavý právní zájem především v tom, že bez soudem vysloveného určení o neplatnosti darovací smlouvy, by byl ohrožen řádný a plnohodnotný výkon jejího vlastnického práva. Žalobkyni se nepodařilo s žalovaným mimosoudně vypořádat, a proto jí nezbývá jiná možnost, než se domáhat u soudu určovací žalobou neplatnosti předmětné darovací smlouvy. Dále uvedla, že by se tento výkon stal nejistým a nelze postupovat jiným efektivnějším způsobem, který by byl zárukou budoucích sporů a nespravedlivých rozhodnutí ve věci. Bez tohoto určení by nebylo možné provést výmaz žalovaného na příslušném LV v katastru nemovitostí. Žalobkyně dále uvedla, že sporná část nemovitostí byla původně ve vlastnictví její zemřelé matky paní jméno příjmení, narozené datum, posledně bytem adresa. Předmětnou část nemovitostí zůstavitelka převedla darovací smlouvou ze dne

datum rozhodnutí, vloženou pod číslo jednací, na žalovaného. Žalobkyně uvádí, že tento převod nelze považovat za platný, neboť v době uzavření darovací smlouvy nebyla matka žalobkyně paní příjmení způsobilá k platnému uzavírání takovýchto úkonů. Matka měla žalobkyni velmi ráda a plánovala na ní tyto nemovitosti převést. příjmení jí k tomu především skutečnost, že žalobkyně předmětné nemovitosti po celý svůj život užívala. Žalobkyně je dále přesvědčena, že na darovací smlouvě není podpis její matky. Současně má žalobkyně za to, že bez vyhovění žalobě, bude zásadně dotčeno právo na spravedlivé vypořádání podílového spoluvlastnictví v jiném soudním sporu, vedeném u Okresního soudu v Benešově. Z výše uvedených důvodů se domáhá určení, že darovací smlouva ze dne datum rozhodnutí a vložená pod číslo jednací, kterou se převádí ½ nemovitostí parc. číslo zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova adresa část obce, parc. číslo zahrada a parc. číslo zahrada, vše v k.ú. a obci obec, je neplatná. Po poučení soudem podle k prokázání naléhavého právního zájmu na určení neplatnosti darovací smlouvy, žalobkyně rozšířila žalobu o eventuální žalobní petit, kterým se domáhala určení, že se ½ nemovitostí, a to parc. č. st. číslo, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova adresa část obce, par. číslo zahrada a par. číslo zahrada, vše v k.ú. a obci obec, je předmětem dědictví po paní jméno příjmení, zemřelé dne datum.

2. Soud rozšíření žaloby o eventuální žalobní petit na určení, že polovina nemovitostí parc. číslo zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova adresa část obce, par. číslo zahrada

a par. číslo zahrada, vše v k.ú. a obci obec, je předmětem dědictví po paní jméno příjmení, zemřelé dne datum, připustil.

3. Žalovaný se k věci vyjádřil tak, že předmětnou žalobu o určení neplatnosti darovací smlouvy považuje za zcela nedůvodnou a neoprávněnou. Uvedl, že k určení neplatnosti darovací smlouvy je potřeba tvrdit a prokázat existenci naléhavého právního zájmu, který žalobkyně pouze nekonkrétně tvrdí. Neodůvodňuje, jak by měl být ohrožen řádný a plnohodnotný výkon jejího vlastnického práva. Nemá dán naléhavý právní zájem na určení neplatnosti darovací smlouvy zejména proto, že nedošlo k jakémukoliv ohrožení práva žalobkyně, ani se právní postavení žalobkyně nestává nejistým. Žalobkyně je podílovou spoluvlastnicí nemovitostí v katastrální uzemí a její podílové spoluvlastnictví nikdo nezpochybňuje. Žalobkyně netvrdí ani neprokazuje, jaká jí hrozí konkrétní újma na jejích právech bez určení neplatnosti darovací smlouvy. Naléhavý právní zájem není dán v případě, jestliže existence právního poměru mezi účastníky není sporná. Dále uvedl, že určovací žaloba má sloužit zejména k tomu, aby se vytvořil pevný právní rámec pro účastníky vztahu a má preventivní charakter, který předejde dalším případným sporům mezi účastníky. Tvrzení žalobkyně o neplatnosti darovací smlouvy však těmto hlediskům nevyhovuje, neboť určení neplatnosti určitého právního jednání má povahu otázky předběžné ve vztahu k existenci právního poměru nebo práva, a nemůže řešit celý obsah nebo dosah sporného právního poměru nebo práva. K pravosti podpisu matky žalobkyně na darovací smlouvě žalovaný uvedl, že darovací smlouva byla sepsána formou notářského zápisu, který má vyšší právní sílu, proto se nemusí prokazovat jeho autenticita a pravdivost. Ze všech uvedených důvodů navrhul zamítnutí žaloby v plném rozsahu.

4. Vzhledem k tomu, že se žalobkyně podanou žalobou domáhá určení neplatnosti darovací smlouvy a in eventum určení, že jsou sporné nemovitosti předmětem dědictví po paní jméno příjmení, zemřelé dne datum, aplikoval soud , (dále jen„ “), a to ustanovení , podle kterého se určení, zda tu právní poměr nebo právo je, či není, lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.

5. Naléhavý právní zájem na určení, zda tu právní vztah nebo právo je, či není dán, je dán zejména tam, kde by bez tohoto určení bylo ohroženo právo žalobkyně, nebo kde by se bez tohoto určení její postavení stalo nejistým. Přitom musí jít buď o právní vztah již existující, nebo o takovou procesní, případně hmotněprávní situaci, v níž by objektivně v již existujícím právním vztahu mohla být žalobkyně jako tvrzený vlastník ohrožena, případně pro své nejisté postavení by mohla být vystavena konkrétní újmě (rozsudek NS ČR sp. zn. , nález Ústavního soudu sp. zn. ). Věcnou legitimaci v řízení o určení, zda tu právo nebo právní vztah je, či není, má ten, kdo je účasten právního vztahu nebo práva, o něž v řízení jde. Přitom však může jít i o účast, jež se ve sporu o určení vlastnictví neprojevuje přímo vlastnickým nárokem žalobkyně k předmětu určení, nýbrž i dědickým nárokem. příjmení o to, zda je součástí dědictví po zůstavitelce určitá věc, tedy i nemovitost, se v občanském soudním řízení typově řeší žalobou dědice na určení, že byl zůstavitel v den svého úmrtí vlastnicí určité věci. K podání určovací žaloby je přitom aktivně legitimován dědic. Aktuální judikatura rozlišuje, zda byla určovací žaloba podána dědicem do doby skončení pozůstalostního řízení nebo později. Je-li po právní moci rozhodnutí o pozůstalosti řešen spor mezi dědici o vlastnictví zůstavitele k určitému majetku, není dán naléhavý právní zájem na určení, že zůstavitel byl ke dni smrti vlastníkem tohoto majetku, ale práva k nově objevenému spornému majetku je třeba uplatnit žalobou, o které nalézací soud, právě s ohledem na pravomocné konečné rozhodnutí o pozůstalosti, rozhodne definitivně ve vztahu k účastníkům tohoto sporného řízení bez toho, aby bylo následně nutné tato aktiva projednávat v řízení o dodatečném projednání pozůstalosti, a to s ohledem na novou úpravu řízení o pozůstalosti zakotvenou v zákoně č. (rozsudek Krajského soudu v Praze sp. zn. ).

6. Jestliže tedy platnost smlouvy, o níž má být rozhodnuto na základě žaloby na určení, má povahu otázky předběžné ve vztahu k jiné právní otázce, není dán naléhavý právní zájem na určení neplatnosti této smlouvy, lze-li přímo žalovat na určení samotného práva, a to zůstavitelkově vlastnictví do doby skončení pozůstalostního řízení a na určení vlastnického práva žalobkyně po jeho pravomocném skončení. Rozhodnutí o neplatnosti sporné darovací smlouvy ani rozhodnutí, že jsou sporné nemovitosti součástí dědictví po matce žalobkyně nemohou být podkladem zápisu záznamu do katastru nemovitostí a žalobkyně tak na vydání rozsudku dle primárního ani eventuálního žalobního petitu nemůže mít naléhavý právní zájem.

7. Podle , písm. a) a b) k tomu, aby bylo dosaženo účelu řízení, jsou účastníci povinni zejména a) tvrdit všechny pro rozhodnutí věci významné skutečnosti a b) plnit důkazní povinnost ( ) Nesplní-li účastník svou povinnost tvrdit skutečnosti, které jsou rozhodující z hlediska skutkové podstaty právního předpisu, který má být aplikován, pak jestliže i po poučení soudem ( , 2) zůstanou skutková tvrzení neúplná, přirozeně nemůže splnit ani svou povinnost důkazní. Jinými slovy, aby mohl účastník nějakou skutečnost dokázat, musí ji především tvrdit. Rozsah povinnosti účastníka tvrdit skutečnosti je určen tím právním předpisem, který má být použit k právnímu posouzení žaloby (srov. dále komentář k  a 120 o břemeni tvrzení a o břemeni důkazním). Nesplnění povinnosti důkazní a povinnosti tvrzení není procesním právem sankcionováno jako nesplnění jiné procesní povinnosti. Ve sporném řízení je následkem rozhodnutí, které vyzní nepříznivě pro účastníka, který tuto povinnost nesplnil (srov. zejména komentář k  a 118a). Univerzální koncentrace řízení, kterou zavedl do , vymezuje účastníkům ve sporném řízení přesný časový úsek, zásadně buď do skončení přípravného jednání, nebo do skončení prvního jednání ve věci, během něhož musí splnit svou povinnost tvrzení a povinnost důkazní. K později uplatněným skutečnostem a důkazům soud přihlížet nesmí, ledaže jde o některou ze zákonných výjimek z koncentrace řízení. (viz. příjmení, L., příjmení, J. a kol. I, II Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2009).

8. Vzhledem k tomu, že v dané věci jde o sporné řízení založené na projednací zásadě ve smyslu

, podle které soud posoudí jen ty skutečnosti a důkazy, které účastníci sami uplatní za účelem zjištění úplného skutkového stavu závislého na procesních institutech, jako je koncentrace řízení a neúplná apelace, a pro zachování práva účastníka na spravedlivý proces, soud umožnil žalobkyni dodatečně navrhnout důkazy a doplnit skutková tvrzení. Současně ve smyslu

a) splnil svoji povinnost a poučil žalobkyni, jakým způsobem má skutková tvrzení doplnit a navrhnout důkazy k jejich prokázání poté, kdy uzavřel, že dosavadní tvrzení

o skutkovém stavu a k tomu navržené a provedené důkazy jsou nedostačující a neúplné. Jedná se přitom o doplnění skutkových tvrzení a důkazů, které svědčí ve prospěch žalobkyně, proto nese břemeno tvrzení a důkazní. Žalobkyně byla prostřednictvím právního zástupce při ústním jednání dne 13. 8. 2020 konkrétně poučena, aby tvrdila a navrhla důkazy k prokázání, že do jejích práv bylo podstatným způsobem zasaženo, a že má na určení neplatnosti darovací smlouvy naléhavý právní zájem. Byla poučena, že pokud výzvě soudu nevyhoví, může nést negativní důsledky spočívající v neunesení břemene tvrzení a důkazního břemene a současně byla ve smyslu b) odst. 1 poučena o tom, že vyhovět výzvě k doplnění tvrzení a návrhu na provedení důkazu musí do uplynutí lhůty, která jí byla poskytnuta, tedy do 30 dnů od konání ústního jednání. Žalobkyně se prostřednictvím svého právního zástupce ve stanovené 30 denní soudcovské lhůtě vyjádřila takřka totožně jako v podané žalobě a zároveň doplnila žalobu o shora citovaný eventuální petit.

9. V daném případě má soud za to, že žalobkyně nemá dán naléhavý právní zájem na určení neplatnosti darovací smlouvy a dále, že nemá dán naléhavý právní zájem ani na připuštěném eventuálním žalobním petitu na určení, že předmětné nemovitosti jsou předmětem dědictví po paní jméno příjmení, zemřelé dne datum. Žalobkyně naléhavý právní zájem dostatečně netvrdila ani neprokázala, neboť neplatnost sporné darovací smlouvy a rozsah pozůstalosti by byly v řízení řešeny jako předběžná otázka, protože lze žalovat přímo na určení vlastnického práva žalobkyně. Současně žalobkyně dostatečně netvrdila, ale zejména neprokázala, že je zákonnou dědičkou po zůstavitelce, a že je aktivně věcně legitimována. Věcně legitimován je ten, kdo je subjektem hmotněprávního vztahu, tedy kdo je skutečným nositelem subjektivního práva nebo tvrzené povinnosti, o nichž v řízení soud autoritativně rozhoduje. Žalobkyně by byla aktivně legitimována, jestliže jí svědčí právo z hmotněprávního vztahu a žalovaný je pasivně legitimován, jestliže má skutečně povinnost, jejíž splnění se žalobkyně soudní cestou domáhá nebo povinnost, která má být soudem určena. příjmení byla žalobkyně ve věci úspěšná, musí být dána její aktivní věcná legitimace žalobkyně a pasivní věcná legitimace žalovaného. Nedostatek věcné legitimace pak vede rovněž k zamítnutí žaloby.

10. Z těchto důvodů soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. a II. tohoto rozsudku, tedy že žalobu včetně eventuálního petitu zamítl pro nesplnění základní podmínky určovací žaloby, a to prokázání existence naléhavého právního zájmu.

11. Zamítá-li soud určovací žalobu pro nedostatek naléhavého právního zájmu na požadovaném určení, je vyloučeno, aby se současně zabýval věcí samou. Proto soud nemohl žalobu věcně projednat a návrh žalobkyně na provedení důkazů výpisem z katastru anonymizováno, katastrální mapou předmětných pozemků, dědickým spisem po zemřelé jméno příjmení, spisem název soudu pod sp. zn. spisová značka, vyžádáním lékařských zpráv praktického a ošetřujícího lékaře paní jméno příjmení, znaleckým posudkem z oboru lékařství, znaleckým posudkem z oboru písmoznalectví a výpovědí žalobkyně, zamítl.

12. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ustanovení tak, že je přiznal žalovanému, který měl ve věci plný úspěch proti neúspěšné žalobkyni. Soud tak žalobkyni uložil zákonnou povinnost uhradit žalovanému částku ve výši 14 849 Kč, která sestává z odměny právního zástupce ve výši 10 000 Kč za 4 úkony právních služeb podle , d), g) spolu s  a (příprava a převzetí právního zastoupení, vyjádření žalovaného ze dne 22. 7. 2020, účast na soudním jednání dne 13. 8. 2020 a dne 1. 10. 2020) , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytnutí právních služeb (advokátní tarif), přičemž odměna za jeden právní úkon činí 2 500 Kč. K uvedené částce dále soud připočetl hotové výdaje za tyto úkony ve výši 300 Kč za každý úkon dle advokátního tarifu, tj. celkem 1 200 Kč. K těmto nákladům pak náleží náhrada cestovních výdajů za cestu k ústnímu jednání dne 13. 8. 2020 ze sídla advokátní kanceláře v obec do obec a zpět podle advokátního tarifu ve výši 536 Kč (celkem cesta 92 km vykonaná značka automobilu, registrační značka, při průměrné spotřebě benzinu 5,1 l na 100 km, ceně nafty 31,8 Kč, sazbě 4,2 Kč/km) a náhrada cestovních výdajů za cestu k ústnímu jednání dne 1. 10. 2020 ze sídla advokátní kanceláře v obec do obec a zpět podle advokátního tarifu ve výši 536 Kč (celkem cesta 92 km vykonaná značka automobilu, registrační značka, při průměrné spotřebě benzinu 5,1 l na

100 km, ceně benzinu 31,8 Kč, sazbě 4,2 Kč/km). Odměna, náhrada hotových výdajů

a cestovní výdaje jsou pak zvýšeny o 21 % DPH, kterého je zástupce žalovaného plátcem, podle , tedy celkem v částce 2 577 Kč. Soud při stanovení tarifní hodnoty nemohl vycházet z předloženého znaleckého posudku ze dne 31. 5. 2019 právním zástupcem žalovaného, neboť se jedná o více než rok starý znalecký posudek, který stanovuje obvyklou cenu nemovitostí ve výši celkem 1 143 000 Kč. Za toto časové období se hodnota předmětných nemovitostí mohla výrazně změnit, kdy se cena nemovitostí mohla za tuto dobu snížit nebo naopak zvýšit, a proto soud vycházel z ustanovení , nikoliv podle a advokátního tarifu Celkem je žalobkyně povinna zaplatit žalovanému na náhradu nákladů řízení částku 14 849 Kč ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku dle , k rukám právního zástupce dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Benešově.

Nebude-li rozhodnutí plněno dobrovolně, lze podat návrh na výkon rozhodnutí podle části šesté nebo návrh na nařízení soudní exekuce a pověření soudního exekutora podle (exekučního řádu).