Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 450/2020-28

Okresní soud v Liberci rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivanou Houdkovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení částky 17 290 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 11 627 Kč s kapitalizovaným zákonným

úrokem z prodlení ve výši 2 248,21 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 5 897,16 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 9 275,02 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 20,98% ročně z částky 9 275,02 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a dále částku 5 663 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 186,08 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 109,62 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4 521,92 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 20,98% ročně z částky 4 521,92 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří

dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 11 627 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 248,21 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 5 897,16 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 9 275,02 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 20,98% ročně z částky 9 275,02 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a dále částku 5 663 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 186,08 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 109,62 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4 521,92 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 20,98% ročně z částky 4 521,92 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.

1. Žalobce se domáhal soudního rozhodnutí, kterým by žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobci částku 11 627 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 248,21 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 5 897,16 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 9 275,02 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 20,98% ročně z částky 9 275,02 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení. Žalobu odůvodnil tím, že mezi předchůdcem žalobce, právnická osoba anonymizována tři slova IČO (dále jen„ předchůdce žalobce“), a žalovanou došlo dne 13. 2. 2016 k uzavření Smlouvy o půjčce číslo (dále jen„ Smlouva“). Součástí Smlouvy jsou Smluvní podmínky smlouvy o půjčce obsažené na další straně Smlouvy (dále jen„ Smluvní podmínky“). Na základě uzavřené Smlouvy poskytl předchůdce žalobce žalované peněžní prostředky ve výši 11 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření Smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem Smlouvy. V souvislosti s poskytnutou půjčkou se žalovaná ve Smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobce i poplatek ve výši 6 501 Kč, jenž představuje součet úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání Smlouvy, s úrokovou sazbou ve výši 20,98 % ročně sjednanou v čl. 1 Smluvních podmínek, tedy 1 001 Kč, odměnu za administrativní zpracování půjčky 2 200 Kč a za hotovostní inkaso splátek 3 300 Kč. Při uzavření smlouvy si žalovaná ve smlouvě zvolila doplňkovou službu životního pojištění, za kterou se zavázala zaplatit poplatek ve výši 301 Kč. Celkovou dlužnou částku odpovídající součtu poskytnuté půjčky a poplatku se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 43 týdenních (sedmidenních) splátkách po 413 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 10. 12. 2016. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas, čímž porušila své závazky ze Smlouvy. Poslední platba byla ze strany žalované učiněna dne 12. 1. 2017. Za dobu trvání smluvního vztahu až do okamžiku postoupení pohledávky žalobci uhradila žalovaná částku 6 175 Kč, z toho na jistinu 1 724,98 Kč, na úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy 1 001 Kč, na poplatek za administrativní činnost 2 200 Kč, na poplatek za hotovostní inkaso splátek 1 144,61 Kč a na poplatek za životní pojištění 104,41 Kč. Již ze smluvního ujednání bylo žalované známo, že nejpozději má celkovou dlužnou částku zaplatit dne 10. 12. 2016. Vzhledem k tomu, že dlužná částka nebyla ze strany žalované řádně v plné výši uhrazena, úročí se neuhrazená částka ve výši 9 275,02 Kč ode dne 11. 12. 2016 úrokem ve výši 20,98 % ročně sjednaným v čl. 1 Smluvních podmínek. Pohledávka byla ze strany původního věřitele postoupena na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 6. 12. 2019 žalobci s účinností k témuž dni. Postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno dopisem ze dne 6. 12. 2019. Ke dni postoupení 6. 12. 2019 činila výše pohledávky bez příslušenství za žalovanou částku 11 627 Kč, kterou tvoří dlužná jistina ve výši 9 275,02 Kč, dlužný úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy 0 Kč, dlužný poplatek za administrativní činnost 0 Kč, dlužný poplatek za hotovostní inkaso splátek 2 155,39 Kč, dlužný poplatek za životní pojištění ve výši 196,59 Kč. Za dobu od postoupení pohledávky ke dni sepisu žaloby nebylo žalovanou na předmětnou pohledávku žalobce uhrazeno ničeho. Žalobce proto požaduje úhradu částky 11 627 Kč sestávající se z dlužné jistiny ve výši 9 275,02 Kč, dlužných úhrad ve výši 2 351,98 Kč a dále zákonného úroku z prodlení a smluvního úroku z prodlení ve výši 20,98 % ročně.

2. Dále se žalobce domáhal soudního rozhodnutí, kterým by žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobci částku 5 663 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 186,08 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 109,62 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4 521,92 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 20,98% ročně z částky 4 521,92 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení. Žalobu odůvodnil tím, že mezi předchůdcem žalobce, právnická osoba anonymizována tři slova IČO (dále jen„ předchůdce žalobce“), a žalovanou došlo dne 16. 11. 2015 k uzavření Smlouvy o půjčce číslo (dále jen„ Smlouva“). Součástí Smlouvy jsou Smluvní podmínky smlouvy o půjčce obsažené na další straně Smlouvy (dále jen„ Smluvní podmínky“). Na základě uzavřené Smlouvy poskytl předchůdce žalobce žalované peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření Smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem Smlouvy. V souvislosti s poskytnutou půjčkou se žalovaná ve Smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobce i poplatek ve výši 5 910 Kč, jenž představuje součet úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání Smlouvy, s úrokovou sazbou ve výši 20,98 % ročně sjednanou v čl. 1 Smluvních podmínek, tedy 910 Kč, odměnu za administrativní zpracování půjčky 2 000 Kč a za hotovostní inkaso splátek 3 000 Kč. Při uzavření smlouvy si žalovaná ve smlouvě zvolila doplňkovou službu životního pojištění, za kterou se zavázala zaplatit poplatek ve výši 258 Kč. Celkovou dlužnou částku odpovídající součtu poskytnuté půjčky a poplatku se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 43 týdenních (sedmidenních) splátkách po 376 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 12. 9. 2016. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas, čímž porušila své závazky ze Smlouvy. Poslední platba byla ze strany žalované učiněna dne 12. 1. 2017. Za dobu trvání smluvního vztahu až do okamžiku postoupení pohledávky žalobci uhradila žalovaná částku 10 505 Kč, z toho na jistinu 5 478,08 Kč, na úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy 910 Kč, na poplatek za administrativní činnost 2 000 Kč, na poplatek za hotovostní inkaso splátek 1 949,29 Kč a na poplatek za životní pojištění 167,63 Kč. Již ze smluvního ujednání bylo žalované známo, že nejpozději má celkovou dlužnou částku zaplatit dne 12. 9. 2016. Vzhledem k tomu, že dlužná částka nebyla ze strany žalované řádně v plné výši uhrazena, úročí se neuhrazená částka ve výši 4 521,92 Kč ode dne 13. 9. 2016 úrokem ve výši 20,98 % ročně sjednaným v čl. 1 Smluvních podmínek. Pohledávka byla ze strany původního věřitele postoupena na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 6. 12. 2019 žalobci s účinností k témuž dni. Postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno dopisem ze dne 6. 12. 2019. Ke dni postoupení 6. 12. 2019 činila výše pohledávky bez příslušenství za žalovanou částku 5 663 Kč, kterou tvoří dlužná jistina ve výši 4 521,92 Kč, dlužný úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy 0 Kč, dlužný poplatek za administrativní činnost 0 Kč, dlužný poplatek za hotovostní inkaso splátek 1 050,71 Kč, dlužný poplatek za životní pojištění ve výši 90,37 Kč. Za dobu od postoupení pohledávky ke dni sepisu žaloby nebylo žalovanou na předmětnou pohledávku žalobce uhrazeno ničeho. Žalobce proto požaduje úhradu částky 5 663 Kč sestávající se z dlužné jistiny ve výši 4 521,92 Kč, dlužných úhrad ve výši 1 141,08 Kč a dále zákonného úroku z prodlení a smluvního úroku z prodlení ve výši 20,98 % ročně.

3. Ve věci bylo rozhodnuto ve smyslu ust. bez nařízení jednání, neboť na výzvu soudu dle ust. žádný z účastníků řízení nevyjádřil nesouhlas s tímto postupem soudu. Soud při svém rozhodnutí vycházel z obsahu spisu a předložených listinných důkazů.

4. Na základě provedeného dokazování má soud za prokázaný následující skutkový stav: Ze Smlouvy o půjčce číslo uzavřené mezi žalovanou a předchůdcem žalobce příjmení jméno příjmení, anonymizováno dne 13. 2. 2016 bylo zjištěno, že předchůdce žalobce se zavázal poskytnout žalované půjčku ve výši 11 000 Kč a žalovaná se naopak zavázala vrátit žalobci kromě půjčených 11 000 Kč částku celkem 6 501 Kč, která je složena z úroku 1 001 Kč, poplatku za administrativní činnost 2 200 Kč a hotovostního inkasa splátek 3 300 Kč a dále se zavázala zaplatit částku 301 Kč za zařazení do pojišťovacího programu životního pojištění ve 43 týdenních splátkách po 414 Kč s tím, že 1. splátka je splatná 7. den po uzavření smlouvy. Součástí Smlouvy byly i Smluvní podmínky. Z čl. 3 Podmínek bylo zjištěno, že klient byl seznámen s výší roční procentní sazby nákladů (RPSN) půjčky a výše RPSN v závislosti na splatnosti půjčky činí při 43 týdnech 91,85 %. Ze Smlouvy o půjčce číslo uzavřené mezi žalovanou a předchůdcem žalobce příjmení jméno příjmení, anonymizováno dne 16. 11. 2015 bylo zjištěno, že předchůdce žalobce se zavázal poskytnout žalované půjčku ve výši 10 000 Kč a žalovaná se naopak zavázala vrátit žalobci kromě půjčených 10 000 Kč částku celkem 5 910 Kč, která je složena z úroku 910 Kč, poplatku za administrativní činnost 2 000 Kč a hotovostního inkasa splátek 3 000 Kč a dále se zavázala zaplatit částku 258 Kč za zařazení do pojišťovacího programu životního pojištění ve 43 týdenních splátkách po 376 Kč s tím, že 1. splátka je splatná 7. den po uzavření smlouvy. Součástí Smlouvy byly i Smluvní podmínky. Z čl. 3 Podmínek bylo zjištěno, že klient byl seznámen s výší roční procentní sazby nákladů (RPSN) půjčky a výše RPSN v závislosti na splatnosti půjčky činí při 43 týdnech 91,66 %.

5. Dopisem ze dne 7. 5. 2020 byla žalovaná vyzvána k zaplacení celkem 31 444,45 Kč do 14. 5. 2020 Kč s tím, že byla upozorněna na soudní řízení. Dle podací knihy byla předžalobní upomínka zaslána dne 10. 5. 2020 žalované.

6. Smlouva o postoupení pohledávek byla uzavřena mezi žalobcem a příjmení jméno příjmení, anonymizováno, kdy součástí seznamu je i pohledávka za žalovanou, která je předmětem tohoto řízení. Oznámení o postoupení pohledávek je datováno dnem 6. 12. 2019 a dle podací knihy bylo žalované zasláno 7. 1. 2020.

7. Závazkový právní vztah účastníků je nutno posuzovat dle ustanovení 395 a násl. , (dále jen ) upravujících smlouvu o úvěru. Podle těchto ustanovení smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle 399 úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Dle věty prvé mají-li být plněny úroky a není-li jejich výše ujednána, platí dlužník úroky ve výši stanovené právním předpisem. Má se za to, že se ujednaná výše úroků týká ročního období ( ). Není-li doba placení úroků ujednána, platí se úroky s jistinou a je-li splatná později než za rok, platí se úroky ročně pozadu ( ). Dle věty prvé úroky z úroků lze požadovat, bylo-li to ujednáno. Úroky z prodlení jsou upraveny konkrétně v ustanovení . Pohledávka za žalovavým byla v souladu s ustanovením postoupena předchůdcem žalobce příjmení jméno příjmení, anonymizováno na žalobce.

8. Dle ustanovení věřitel může svou pohledávku i bez souhlasu dlužníka postoupit písemnou smlouvou jinému. Dle s postoupenou pohledávkou přechází i její příslušenství a všechna práva a povinnosti s ní spojená. Podle dokud postupitel dlužníka nevyrozumí, nebo dokud postupník postoupení pohledávky dlužníku neprokáže, může se dlužník své povinnosti zprostit tím, že splní postupiteli nebo se s ním jinak vyrovná.

9. Dle ustanovení jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, výši úroků z prodlení stanoví prováděcí předpis.

10. Na základě provedených a následně hodnocených důkazů dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná.

11. Soud má za prokázané, že předchůdce žalobce s žalovanou jako se spotřebitelem uzavřel smlouvu číslo na základě které jí poskytl částku 11 000 Kč a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem smlouvy. Dle Smlouvy se žalovaná zavázala vrátit žalobci půjčených 11 000 Kč a dále uhradit celkem 6 501 Kč, kdy 1 001 Kč je úrok, 2 200 Kč poplatek za administrativní činnost a náklady na hotovostní inkaso splátek ve výši 3 300 Kč a dále částku 301 Kč za zařazení do pojišťovacího programu životního pojištění. Dluh měl být uhrazen ve 43 týdenních splátkách ve výši 414 Kč do 10. 12. 2016. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas, čímž porušila své závazky ze smlouvy. Po zohlednění plateb od žalované činí dluh na jistině částku 9 275,02 Kč a na dalších úhradách částku 2 351,98 Kč.

12. Soud má za prokázané, že předchůdce žalobce s žalovanou jako se spotřebitelem uzavřel smlouvu číslo na základě které jí poskytl částku 10 000 Kč a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem smlouvy. Dle Smlouvy se žalovaná zavázala vrátit žalobci půjčených 10 000 Kč a dále uhradit celkem 5 910 Kč, kdy 910 Kč je úrok, 2 000 Kč poplatek za administrativní činnost a náklady na hotovostní inkaso splátek ve výši 3 000 Kč a dále částku 258 Kč za zařazení do pojišťovacího programu životního pojištění. Dluh měl být uhrazen ve 43 týdenních splátkách ve výši 376 Kč do 12. 9. 2016. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas, čímž porušila své závazky ze smlouvy. Po zohlednění plateb od žalované činí dluh na jistině částku 4 521,92 Kč a na dalších úhradách částku 1 141,08 Kč.

13. Soud hodnotí ujednání o úroku ze smlouvy č. číslo (při sazbě 20,98 % p.a. z jistiny) a úplatě za administrativní činnost 2 200 Kč jako platná ujednání, když jejich výše není ani v souhrnu s ohledem na výši poskytnutých peněz a délku splácení nepřiměřená (nemravná) a ze smlouvy č. číslo (při sazbě 20,98 % p.a. z jistiny) a úplatě za administrativní činnost 2 000 Kč jako platná ujednání, když jejich výše není ani v souhrnu s ohledem na výši poskytnutých peněz a délku splácení nepřiměřená (nemravná).

14. Žalobce prokázal existenci pohledávky i její výši, žalovaná skutečnost, že by nějakou další částku, popř. celý dluh uhradila, že by tedy její závazek zanikl zaplacením či jiným způsobem, ani netvrdila. Protože žalobce také prokázal, že nabyl pohledávku za žalovanou platnou smlouvou o postoupení pohledávek, uložil žalované zaplatit žalobci zůstatek na dlužné půjčce ze smlouvy číslo částku 11 627 Kč (dlužná jistina 9 275,02 Kč a dlužná část poplatku 2 351,98 Kč) a dále kapitalizovaný úrok z dlužné půjčky do postoupení pohledávky ve výši 5 897,16 Kč a dále úrok ve výši 20,98 % ročně z částky 9 275,02 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a ze smlouvy číslo částku 5 663 Kč (dlužná jistina 4 521,92 Kč a dlužná část poplatku 1 141,08 Kč) a dále kapitalizovaný úrok z dlužné půjčky do postoupení pohledávky ve výši 3 109,62 Kč a dále úrok ve výši 20,98 % ročně z částky 4 521,92 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení.

15. Protože se žalovaná svým jednáním dostala do prodlení s placením peněžitého závazku, má žalobce v souladu s ustanovením 970 nárok i na úrok z prodlení dle Uložil tedy žalované zaplatit žalobci kapitalizovaný úrok z prodlení ze smlouvy číslo do postoupení pohledávky ve výši 2 248,21 Kč a dále ve výši 8,05 % ročně z částky 9 275,02 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a ze smlouvy číslo do postoupení pohledávky ve výši 1 186,08 Kč a dále ve výši 8,05 % ročně z částky 4 521,92 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení.

16. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením ve spojení s  , neboť žalobce měl ve věci plný úspěch, a má tak nárok na náhradu účelně vynaložených nákladů. Náklady byly vynaloženy částkou 800 Kč na zaplacení soudního poplatku a dále v souvislosti se zastoupením žalobce advokátem. Při stanovení odměny soud aplikoval o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif). Soud přitom vycházel z tarifní hodnoty 17 290 Kč, kdy za jeden úkon právní služby je dle vyhlášky sazba 300 Kč. Advokát ve věci učinil celkem 3 úkony právní služby do dne podání žaloby dle vyhl. č. (tzn. převzetí a příprava zastoupení, sepis žaloby a předžalobní upomínka), za které mu náleží odměna 900 Kč. Dále má advokát právo na náhradu hotových výdajů ve výši 300 Kč (3x10 0 Kč dle vyhl. č. ). Protože zástupce žalobce doložil, že je plátcem daně z přidané hodnoty a tato částka k nákladům řízení patří ( ), žalovaný je povinen nahradit žalobci i částku 252 Kč, která je 21% daní z uvedených částek, vyjma soudního poplatku ( , odst. 3 , o dani z přidané hodnoty). Celkem tedy žalobci náleží náhrada nákladů ve výši 2 252 Kč.

17. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto v souladu s ust. , když soud neshledal podmínky pro její prodloužení či plnění ve splátkách.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Liberci. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.