Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 267/2020-19

Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Martinou Volfovou jako samosoudkyní ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši částka a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši částka, a kapitalizovaný úrok ve výši částka, a zákonný úrok z prodlení z částky částka ve výši 9% od datum do zaplacení, a s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.

II. Žaloba se, co do požadavku na zaplacení částky ve výši částka, a kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši částka, a kapitalizovaným úrokem ve výši částka, se zákonným úrokem z prodlení z částky částka od datum do zaplacení ve výši 8,05%, a s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky částka od datum do zaplacení,, zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě tohoto řízení částku ve výši částka do tří dnů ode dne právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobce.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši [částka] a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši [částka], a kapitalizovaný úrok ve výši [částka], a zákonný úrok z prodlení z částky [částka] ve výši 9% od [datum] do zaplacení, a s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku. II. Žaloba se, co do požadavku na zaplacení částky ve výši [částka], a kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši [částka], a kapitalizovaným úrokem ve výši [částka], se zákonným úrokem z prodlení z částky [částka] od [datum] do zaplacení ve výši 8,05%, a s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení,, zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě tohoto řízení částku ve výši [částka] do tří dnů ode dne právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobce.

1. Žalobce se žalobou podanou ke zdejšímu soudu domáhal zaplacení žalované částky s příslušenstvím. Žalobu odůvodnil tím, že dne datum uzavřel žalovaný s právním předchůdcem žalobce právnická osoba Credit International, SE smlouvu o úvěru číslo na základě níž byla žalovanému poskytnuta půjčka ve výši částka, a to v hotovosti při podpisu smlouvy. Žalovaný se zavázal za poskytnutí půjčky zaplatit poplatek částka sestávající z poplatku za administrativní činnost ve výši částka, úroku ve výši částka a poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši částka. Žalovaný splátky nehradil řádně a včas, v důsledku čehož se stal jeho závazek splatným v celém rozsahu. Pohledávka byla na žalobce postoupena smlouvou ze dne datum, přičemž změna v osobě věřitele byla žalovanému oznámena přípisem ze dne datum. Přes výzvy žalobce žalovaný zbytek dluhu neuhradil.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, ač mu byla řádně doručena.

3. Žalobce již v žalobě, resp. návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu, vyjádřil souhlas s projednáním a rozhodnutím věci bez nařízení ústního jednání, žalovaný se přes výzvu k navrženému postupu nevyjádřil, proto má soud za to, že nemá námitek ( ). Soud dospěl k závěru, že věc lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů, proto postupoval podle ust. , jestliže věc projednal a rozhodl bez nařízení jednání.

4. Soud provedl důkazy listinami, které předložil žalobce k prokázání svých tvrzení (ust. , dále jen „ “), účastníci provedení dalších důkazů nenavrhovali a potřeba provedení jiných důkazů v řízení nevyšla najevo a po postupu dle ust. o.s.ř byl v řízení prokázán následující skutkový stav v rozsahu dostatečném pro rozhodnutí:

5. Právní předchůdce žalobce právnická osoba Credit International, SE a žalovaný uzavřeli dne datum smlouvu o úvěru číslo na základě které žalobce poskytl žalovanému částku ve výši částka. Žalovaný se zavázal zaplatit žalobci v souvislosti s poskytnutím úvěru celkovou dlužnou částku ve výši částka, a to v 58 pravidelných týdenních splátkách po částka. Celková dlužná částka je vypočtena jako součet úvěru ve výši částka, poplatku za administrativní činnost ve výši částka, úroku ve výši částka a poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši částka v hotovostním režimu. Částku částka žalovaný převzal v den podpisu smlouvy, což výslovně stvrdil svým podpisem na smlouvě (prokázáno smlouvou o úvěru). Součástí smlouvy jsou smluvní podmínky smlouvy o úvěru, v čl. 1 si strany sjednaly fixní úrok 23,72% ročně s tím, že tento úrok běží po celou dobu trvání smlouvy, a v čl. 2 6 je pak uvedeno, že smlouva je uzavřena na dobu určitou, určenou počtem týdnů dle článku 1. Smlouvy, která trvá ode dne poskytnutí spotřebitelského úvěru až do dne vypořádání veškerých závazků, které vznikly na základě nebo v souvislosti se spotřebitelským úvěrem dle této Smlouvy (prokázáno smlouvou o úvěru). Pohledávka žalovaného byla s účinností ke dni datum převedena na žalobce (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum). Tato skutečnost byla žalovanému oznámena přípisem ze dne datum (prokázáno přípisem a poštovním podacím archem ze dne datum). K zaplacení zbývající dlužné částky byl žalovaný řádně vyzván dopisem ze dne datum (prokázáno výzvou před podáním žaloby včetně poštovního podacího archu ze dne datum).

6. Účastníci uzavřeli smlouvu o úvěru, kterou soud po právní stránce soud posoudil dle , – dle § číslo a násl. Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Úvěrující poskytne úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu. Váže-li smlouva použití úvěru jen na určitý účel, může úvěrující omezit poskytnutí peněz pouze na plnění povinností úvěrovaného vzniklých v souvislosti s tímto účelem. Úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Úvěrovaný může vrátit úvěrujícímu peněžní prostředky před smluvenou dobou. Úroky zaplatí jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků. Dle Po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem. Podle Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

7. Podle ust. § 547 o.z. právní jednání musí obsahem a účelem odpovídat dobrým mravům i zákonu. Podle ust. § 580 odst. 1 o.z. neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje. Podle ust. § 1881 o.z. věřitel může svou pohledávku i bez souhlasu dlužníka postoupit písemnou smlouvou jinému. S postoupenou pohledávkou přechází i její příslušenství a všechna práva s ní spojená.

8. Žalobce smlouvu uzavíral jako podnikatel (§ 420 o.z.) a žalovaný jako spotřebitel (§ 419 o.z.) a jedná se tedy o spotřebitelskou smlouvu podle ust. § 1810 a násl. o.z. Podle ust. § 1813 o.z. se má za to, že zakázaná jsou ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv a povinností stran v neprospěch spotřebitele. To neplatí pro ujednání o předmětu plnění nebo ceně, pokud jsou spotřebiteli poskytnuty jasným a srozumitelným způsobem.

9. Za shora uvedeného soud po postupu dle ust. dospěl k závěru, že mezi účastníky byla platně uzavřena smlouva o úvěru číslo ve výši částka ve smlouvě byla sjednána částka ve výši částka sestávající se z úroku částka, administrativního poplatku částka a odměny za hotovostní inkaso splátek částka. Soud dospěl k závěru, že z citovaného byly platně sjednány pouze úroky. K otázce zbývajících dvou poplatků musí soud konstatovat, že tyto nejsou po právu. Administrativní poplatek není nic jiného, než skrytý úrok. Ze smlouvy ani ze smluvních podmínek nevyplývá, za co by konkrétně měl být tento poplatek vybírán. Podnikatel zcela vědomě mate spotřebitele a činí smlouvu méně srozumitelnou. Soud je přesvědčen, že takto postavené ujednání, které je způsobilé klamat spotřebitele, je neplatné. U inkasního poplatku je zcela zřejmé za co, je tento hrazen, neboť to vyplývá ze smluvních podmínek. Je však zcela zřejmé, že předchůdce žalobce postavil svůj business model na tom, že jeho klienti jsou obvykle lidé nemajetní, kteří mají problém s exekutory. Z tohoto důvodu nemají žádný účet. Předchůdce žalobce tak vstupuje do předpokladu, že jeho klienti ani fakticky nemají na výběr, zda zvolí hotovostní či bezhotovostní styk. Takovéto chování předchůdce žalobce vůči spotřebiteli nemůže požívat ochranu.

10. Uzavřená smlouva o úvěru je smlouvou spotřebitelskou a adhezní, žalovaný v pozici spotřebitele tedy nemá možnost při kontraktačním procesu jakkoli ovlivnit obsah smlouvy a nepodílí se tedy ani na formulaci pojmu„ poplatek“. Pokud žalobce, respektive jeho právní předchůdce, poskytuje obdobné půjčky opakovaně za účelem vytváření zisku, a pokud ve smlouvě není sjednána žádná jiná odměna nežli uvedený poplatek, nelze toto ujednání hodnotit jinak, než jako ujednání o úroku ve smyslu odměny za poskytnutý úvěr.

11. Ze všech výše uvedených důvodů soud dospěl k závěru, že žalobci nárok na poplatky za administrativní činnost a hotovostní inkaso splátek nevznikl. Takové jednání vůči spotřebiteli nemůže obstát vážení kritériem dobrých mravů, nejen co do způsobu ujednání, ale i výše požadované ceny peněz. Jde tak o neplatný úkon (viz např. rozhodnutí Krajského soudu v Praze sp. zn. , , , ).

12. Čerpaný úvěr činil celkem částka se sjednaným úrokem ve výši částka. Žalovaný celkem zaplatil částka, čímž došlo ke splacení celého úroku a částečně i jistiny, na jistině zbývá uhradit částka.

13. Za shora uvedeného proto soud dospěl k závěru, že nárok žalobce je důvodný jen co do části (výrok I), ve zbytku žalobu jako nedůvodnou zamítl (výrok II). Tím, že žalovaný nezaplatil dluh řádně a včas, dostal se do prodlení, a žalobce má nárok na úroky z prodlení ( ), které soud stanovil podle , kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ust. věta první , když neshledal důvody pro její prodloužení.

14. O nákladech řízení soud rozhodl podle podle míry úspěchu účastníků v řízení, a proto poměrnou část nákladů přiznal převážně úspěšnému žalobci. Žalobce měl úspěch ohledně částky částka, neúspěch ohledně částky částka rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem žalobce tak činí 25,24 %. Jelikož advokát žalobce je plátcem daně z přidané hodnoty, náleží mu náhrada této daně. Celkové náklady žalobce činí:

-) částka (zaplacený soudní poplatek),

-) Advokát žalobce učinil v řízení celkem dva a půl úkony právní služby: příprava a převzetí zastoupení ( vyhl. č. , adv. tarifu), návrh ve věci samé ( adv. Tarifu), výzva k plnění ( adv. tarifu).

o) Mimosmluvní odměna za tyto úkony právní služby činí 3 x částka (§ 14b odst. 1 bod 3. adv. tarifu).

o) Paušální náhrada hotových výdajů advokáta činí 3 x částka (§ 14b odst. 5 písm. a) adv. tarifu).

-) částka (náhrada za 21% daň z přidané hodnoty z odměny zástupce žalobce a jeho hotových výdajů podle ).

Ze shora uvedených nákladů přiznal soud žalobci nárok na úhradu nákladů ve výši 21,3% tj. částka, a to k rukám zástupce žalobce ve standardní třídenní lhůtě k plnění s počátkem běhu od právní moci rozsudku ( , ). Pokud se podrobí přisouzená částka testu proporcionality, přiměřenosti a účelnosti (viz rozhodnutí Ústavního soudu a další rozhodnutí ve věci náhrady nákladů civilního řízení) má soud za to, že obstojí, když odráží jak povahu uplatněného nároku i jeho výši v návaznosti na počet úkonů právních služby

Poučení:

Proti tomuto rozsudku l z e podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.