Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 122/2020-21

Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Ivou Winklerovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 31 410 Kč s příslušenstvím,

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 18 210 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 13 671,33 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 4 611,68 Kč, s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 18 210 Kč od 7.12.2019 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 18 210 Kč od 7.12.2019 do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba v části, ve které se žalobce domáhal zaplacení částky 13 200 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 2 568,39 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 866,46 Kč, úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 3 019,10 Kč od 7.12.2019 do zaplacení a úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 3 019,10 Kč ročně od 7.12.2019 do zaplacení, se zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 1 424 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta JUDr. Ing. jméno příjmení, Ph.D., sídlem adresa žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 18 210 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 13 671,33 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 4 611,68 Kč, s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 18 210 Kč od 7.12.2019 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 18 210 Kč od 7.12.2019 do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba v části, ve které se žalobce domáhal zaplacení částky 13 200 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 2 568,39 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 866,46 Kč, úroku ve výši 23,72 % ročně z částky 3 019,10 Kč od 7.12.2019 do zaplacení a úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 3 019,10 Kč ročně od 7.12.2019 do zaplacení, se zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 1 424 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta JUDr. Ing. [jméno] [příjmení], Ph.D., sídlem [adresa žalobkyně].

1. Žalobce se návrhem ze dne datum domáhal proti žalované zaplacení 31 410 Kč s příslušenstvím, jakožto dluhu vyplývajícího ze smluv o zápůjčce číslo ze dne datum a číslo ze dne datum uzavřených mezi žalovanou a právním předchůdcem žalobce příjmení jméno příjmení, SE. Na základě smlouvy ze dne datum byla žalované poskytnuta zápůjčka ve výši 7 000 Kč. Žalovaná se zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobce jistinu ve výši 7 000 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 980 Kč, odměnu za administrativní zpracování zápůjčky ve výši 1 400 Kč, náklady za hotovostní inkaso splátek ve výši 2 800 Kč a poplatek za životní pojištění ve výši 174 Kč v 58 týdenních splátkách po 213 Kč. Žalovaná uhradila naposled platbu dne datum a zbývá jí uhradit na jistinu 6 229,11 Kč a z poplatku 1 974,89 Kč. Splatnost poslední splátky byla stanovena na datum. Na základě smlouvy ze dne datum byla dále žalované poskytnuta zápůjčka ve výši 15 000 Kč, kterou se žalovaná zavázala vrátit spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 100 Kč, odměnou za administrativní zpracování ve výši 3 000 Kč, náklady za hotovostní inkaso splátek ve výši 6 000 Kč a poplatek za životní pojištění ve výši 406 Kč v 58 týdenních splátkách po 457 Kč. Žalovaná uhradila naposled platbu dne datum a zbývá jí uhradit na jistinu 14 999,99 Kč a z poplatku 8 206,01 Kč. Splatnost poslední splátky byla stanovena na datum. Žalovaná na své dluhy neplnila řádně a včas. Pohledávky byly smlouvou ze dne datum postoupeny na žalobce. Ten dále požaduje zaplacení kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 4 982,61 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1 681,23 Kč a běžícího úroku ve výši 23,72 % ročně a běžícího úroku z prodlení v zákonné výši vyplývajících ze smlouvy ze dne datum a dále zaplacení kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 11 257,11 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 3 796,91 Kč a běžícího úroku ve výši 23,72 % ročně a běžícího úroku z prodlení v zákonné výši vyplývajících ze smlouvy ze dne datum.

2. Žalovaná, ač jí byla žaloba řádně doručena, se k ní nevyjádřila.

3. V souladu s  soud věc projednal bez nařízení jednání.

4. Ze smlouvy o zápůjčce ze dne datum bylo zjištěno, že právnická osoba anonymizována tři slova poskytla žalované zápůjčku ve výši 7 000 Kč. Žalovaná se zavázala, že v 58 týdenních splátkách po 213 Kč kromě jistiny zaplatí úrok ve výši 980 Kč, poplatek za administrativní činnost ve výši 1 400 Kč, poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 2 800 Kč a poplatek za životní pojištění ve výši 174 Kč. Podle čl. 1 smluvních podmínek v případě úhrady dlužné částky ve 58 splátkách činí výše úroku 23,72 % ročně po celou dobu účinnosti uzavřené smlouvy o zápůjčce.

5. Ze smlouvy o zápůjčce ze dne datum bylo zjištěno, že právnická osoba anonymizována tři slova poskytla žalované zápůjčku ve výši 15 000 Kč. Žalovaná se zavázala, že v 58 týdenních splátkách po 457 Kč kromě jistiny zaplatí úrok ve výši 2 100 Kč, poplatek za administrativní činnost ve výši 3 000 Kč, poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 6 000 Kč a poplatek za životní pojištění ve výši 406 Kč. Podle čl. 1 smluvních podmínek v případě úhrady dlužné částky ve 58 splátkách činí výše úroku 23,72 % ročně po celou dobu účinnosti uzavřené smlouvy o zápůjčce.

6. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum a Přílohy číslo bylo zjištěno, že předmětné pohledávky byly postoupeny na žalobce.

7. Z oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum adresovaného žalované a podacího lístku ze dne datum bylo zjištěno, že právní předchůdce žalobce žalované písemně oznámil, že předmětné pohledávky postoupil na žalobce.

8. Z předžalobní upomínky ze dne datum adresované žalované a podacího lístku ze dne datum bylo zjištěno, že zástupce žalobce písemně žalovanou vyzýval k zaplacení dlužné částky s tím, že pokud tak neučiní, bude proti žalované podána žaloba.

9. Podle § 2390 o.z. přenechá-li zapůjčitel vydržiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

10. Podle § 6 odst. 1 o.z. každý má povinnost jednat v právním styku poctivě.

11. Podle § 588 o.z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.

12. V posuzovaném případě mezi stranami byly uzavřeny dvě spotřebitelské smlouvy o zápůjčce, které žalobce (resp. právní předchůdce žalobce) uzavřel v postavení podnikatele, žalovaná v postavení spotřebitele, a proto je na místě aplikovat i příslušná ustanovení o.z. o spotřebitelských smlouvách, jakož i , o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů. S ohledem na uvedené soud aplikoval zejména , 2 a o.z., podle kterých se k smluvním ujednáním spotřebitelských smluv odchylujícím se od ustanovení zákona stanovených k ochraně spotřebitele nepřihlíží, což platí i v případě, že se spotřebitel vzdá zvláštního práva, které mu zákon poskytuje a rovněž jsou zakázaná ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele.

13. Žalovaná měla dle smlouvy ze dne datum vrátit právnímu předchůdci žalobce celkem 12 354 Kč (7 000 Kč na jistině a 5 354 Kč na poplatku). Na jistině a poplatku žalovaná žalobci dlužila žalovaných 8 204 Kč, z čehož vyplývá, že dluh splnila v rozsahu 4 150 Kč. Jak je níže rozvedeno soud neuznal nárok žalobce na úhradu administrativního poplatku a poplatku za hotovostní inkaso. Částka, kterou žalovaná na dluh uhradila, tak pokryje pevný úrok ve výši 980 Kč, poplatek za životní pojištění ve výši 174 Kč a jistinu v části 2 996 Kč. Na jistinu ze smlouvy ze dne datum tedy zbývá doplatit částku 4 004 Kč, kterou soud žalobci přiznal. Dále měla žalovaná dle smlouvy ze dne datum vrátit právnímu předchůdci žalobce celkem 26 506 Kč (15 000 Kč na jistině a 11 506 Kč na poplatku). Na jistině a poplatku žalovaná žalobci dlužila žalovaných 23 206 Kč, z čehož vyplývá, že dluh splnila v rozsahu 3 300 Kč. příjmení, kterou žalovaná na dluh uhradila, tak pokryje pevný úrok ve výši 2 100 Kč, poplatek za životní pojištění ve výši 406 Kč a jistinu v části 794 Kč. Na jistinu ze smlouvy ze dne datum tedy zbývá doplatit částku 14 206 Kč, kterou soud žalobci rovněž přiznal.

14. Soud žalobě částečně vyhověl a podle § 2390 o.z. uložil žalované povinnost zaplatit žalobci částku 18 210 Kč jako nesplacené jistiny, s kapitalizovanými úroky ve výši 13 671,33 Kč, běžícími úroky ve výši 23,72 % ročně z částky 18 210 Kč, která odpovídá celkové výši nesplacených jistin, kapitalizovanými úroky z prodlení ve výši 4 611,68 Kč a běžícími úroky z prodlení z částky 18 210 Kč, která odpovídá celkové výši nesplacených jistin, podle o.z. ve výši podle

15. Pokud jde o zaplacení hotovostního inkasa splátek ve výši 2 800 Kč vyplývajícího ze smlouvy ze dne datum a hotovostního inkasa splátek ve výši 6 000 Kč vyplývajícího ze smlouvy ze dne datum, soud žalobu jako nedůvodnou zamítl. Ve smlouvách bylo mezi stranami ujednáno, že žalovaná bude povinna zaplatit i hotovostní inkaso splátek ve výši 2 800 Kč, resp. ve druhé smlouvě ve výši 6 000 Kč. V samotných smlouvách není sjednáno, za co je hotovostní inkaso splátek požadováno, proč je žalovaná povinna jej platit a jde tedy o jednorázovou částku, které neodpovídá žádné protiplnění žalobce. Takovým protiplněním rozhodně pro spotřebitele nemůže být způsob plnění, tj. jako jakási sankce za to, že bude dlužník splácet hotově. Současně vzhledem k výši hotovostního inkasa splátek se zcela jistě nejedná o administrativní náklady žalobce (právního předchůdce žalobce), které vynaložil v souvislosti s poskytnutím zápůjčky. Tato odměna je i sjednána ve smlouvách vedle hotovostního inkasa splátek jako samostatná položka. Smlouvy dále stanoví, že v případě zesplatnění celé zápůjčky je žalovaná povinna žalobci zaplatit neuhrazenou část odměny za hotovostní inkaso, kterou by byl povinna zaplatit, kdyby k okamžitému zesplatnění nedošlo. Z toho vyplývá, že odměna za hotovostní inkaso neměla výlučně krýt náklady žalobce spojené s osobním výběrem splátek v místě bydliště žalované, ale že plnila i roli další úplaty za poskytnutí peněžní zápůjčky, neboť v případě zesplatnění celé zápůjčky byla žalovaná povinna splatit celou odměnu bez ohledu na to, že k inkasu již nedocházelo. Dle názoru soudu hotovostní inkaso splátek v obou výše uvedených smlouvách především simuluje funkci úroku, tedy zisku, za jehož účelem je zápůjčka poskytnuta a jenž nemá ve smluvním vztahu žádné protiplnění. Dle soudu tedy hotovostní inkaso splátek ve smlouvě ze dne datum a ve smlouvě ze dne datum představuje skryté úroky. Soud má za to, že takové ujednání je v rozporu s dobrými mravy a je proto podle § 588 o.z. neplatné. Soud proto k ujednání o hotovostním inkasu splátek ve smlouvě ze dne datum a ve smlouvě ze dne datum nepřihlédl.

16. Pokud jde o zaplacení poplatku za administrativní činnost ve výši 1 400 Kč vyplývajícího ze smlouvy ze dne datum a poplatku za administrativní činnost ve výši 3 000 Kč vyplývajícího ze smlouvy ze dne datum, soud žalobu rovněž jako nedůvodnou zamítl. Ve smlouvách bylo mezi stranami ujednáno, že žalovaná bude povinna zaplatit i poplatek za administrativní činnost ve výši 1 400 Kč, resp. u druhé smlouvy ve výši 3 000 Kč, avšak ze samotných smluv nevyplývá, za co by konkrétně měly být tyto poplatky vybírány a vzhledem k tomu má soud za to, že ujednání má zejména generovat zisk žalobce a představuje skryté úroky. S ohledem na uvedené má soud za to, že takové ujednání je v rozporu s dobrými mravy a je tedy podle § 588 o.z. neplatné, a proto k němu nepřihlédl.

17. Pokud jde o zaplacení kapitalizovaných úroků ve výši 2 568,39 Kč, kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši 866,46 Kč, běžících úroků ve výši 23,72 % ročně z částky 3 019,10 Kč od datum do zaplacení a běžících úroků z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 3 019,10 Kč ročně od datum do zaplacení, soud žalobu jako nedůvodnou též zamítl. Soud žalobci nevyhověl s nárokem na zaplacení kapitalizovaných a běžících úroků a dále kapitalizovaných a běžících úroků z prodlení z důvodu, že žalobce tuto část kapitalizovaných a běžících úroků a kapitalizovaných a běžících úroků z prodlení požadoval z nezaplaceného hotovostního inkasa splátek a poplatku za administrativní činnost, na jejichž zaplacení nemá žalobce na základě shora uvedeného právo.

18. O nákladech řízení soud rozhodl podle podle míry úspěchu v řízení s ohledem na nález Ústavního soudu ČR ze dne 30.8.2010 sp.zn. a usnesení KS v Praze ze dne 31.7.2013 čj.  – 97 a podle pravidel v těchto rozhodnutích stanovených. Do posouzení míry úspěchu a neúspěchu ve věci zahrnul nejen pohledávky, ale i jejich příslušenství včetně běžícího, zkapitalizovaného ke dni vyhlášení rozhodnutí. Soud tento způsob považuje za spravedlivý, neboť až z něj je názorně na konkrétních číslech vidět, jaké částky věřitel skutečně vymáhá. V posuzované věci byla žalobci přiznána částka 18 210 Kč s kapitalizovaným příslušenstvím ve výši 18 283,01 Kč a s běžícím příslušenstvím, jež ke dni vyhlášení rozhodnutí činí částku 6 149,96 Kč. Žalobce měl tedy úspěch ohledně celkové částky 42 642,97 Kč. Neúspěch měl naopak ohledně částky 13 200 Kč s kapitalizovaným příslušenstvím ve výši 3 434,85 Kč s běžícím příslušenstvím, jež ke dni vyhlášení rozhodnutí činí částku 1 019,63 Kč. Žalobce měl tedy neúspěch ohledně celkové částky 17 654,48 Kč. Za předmět řízení je třeba považovat součet těchto částek, tj. částku 60 297,45 Kč. Rozdíl úspěchu a neúspěchu žalobce činí 41,44 %. Žaloba byla podána po datum na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech, tarifní hodnota předmětu řízení – peněžitého plnění nepřevyšuje 50 000 Kč, byly učiněny úkony právní služby do podání návrhu na zahájení řízení včetně. Náklady žalobce činí celkem částku 3 435 Kč za zaplacený soudní poplatek ve výši 1 257 Kč, odměnu za zastupování za 3 úkony po 500 Kč podle . vyhl. č. 177/96 Sb. z tarifní hodnoty pohledávek bez příslušenství podle , 3 režijní paušály po 100 Kč podle vyhl. č. 177/96 Sb. a náhradu za 21 % DPH ve výši 378 Kč. Z těchto nákladů soud žalobci přiznal náhradu ve výši 41,44 %, tj. 1 424 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.