Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)No categories available
28 C 21/2021-21
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr. Hanou Šedivou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem údaje o zástupci
anonymizováno adresa
o zaplacení částky 33 775 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba, aby byla žalovaná povinna zaplatit žalobkyni částku 33 775 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 33 775 Kč od 8. 2. 2017 do zaplacení a částku 1 200 Kč jako náklady spojené s uplatněním pohledávky, se zamítá.
II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na nákladech řízení částku ve výši 10 164 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalované.
Odůvodnění:
I. Žaloba, aby byla žalovaná povinna zaplatit žalobkyni částku 33 775 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 33 775 Kč od 8. 2. 2017 do zaplacení a částku 1 200 Kč jako náklady spojené s uplatněním pohledávky, se zamítá. II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na nákladech řízení částku ve výši 10 164 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalované.
1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu doručeného soudu dne 11. 10. 2019 domáhala zaplacení ve výroku rozsudku uvedené částky a žalobu zdůvodnila tím, že cestující anonymizováno měli cestovat dne 27. 12. 2016 letem anonymizováno, který provozovala žalovaná společnost z obec do obec. Let byl zrušen. Všichni cestující postoupili svůj nárok na žalobkyni na základě postupní smlouvy dne 18. 1. 2017. Žalovaná dlužnou částku neuhradila, ač byla vyzvána ke kompenzaci dne 24. 1. 2017.
2. Ve věci byl vydán dne 27. 8. 2020 elektronický platební rozkaz, proti kterému žalovaná podala odpor, ve kterém vznesl námitku místní nepříslušnosti soudu.
3. Při jednání dne 18. 2. 2021 žalovaná navrhla, aby žaloba byla zamítnuta. Poukázala na neplatnost smlouvy o postoupení pohledávky s odkazem na rozhodovací činnost zdejšího soudu a Městského soudu v Praze. Žalobkyně se jednání omluvila a požádala o projednání věci v její nepřítomnosti.
4. Soud nejprve zkoumal pravomoc a příslušnost soudu a otázku rozhodného práva. Na nárok žalobkyně aplikoval nařízení Rady (ES) č. 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě, v případě odepření nástupu na palubu zrušení nebo významného zpoždění letu (dále jen„ nařízení“), podle kterého mají cestující v případě zrušení letu právo na náhradu škody podle článku 5, pakliže nejsou o zrušení letu informováni v časovém předstihu stanoveném v písmenu c) tohoto ustanovení. Podle článku 3 citovaného Nařízení se Nařízení vztahuje na cestující odlétající z letiště umístěného na území členského státu nebo na cestující odlétající z letiště na území třetí země na letiště na území členského státu, pokud je dopravce dopravcem společenství. V tomto případě se jednalo o let z území členského státu na území členského státu a s odkazem na citované ustanovení, čl. 7 odst. 1 nařízení Rady (EU) č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, i rozsudek SDEU C -204/2008 Petr Rehder v . Air Baltic Corporation, soud dovodil svoji věcnou i místní příslušnost ve věci rozhodnout.
5. Soudu je z úřední činnosti známo, že žalobkyně podává velké množství žalob, kterými vymáhá na základě smluv o postoupení pohledávky uzavřených s cestujícími kompenzace podle nařízení. Platnost těchto postupních smluv však byla v průběhu těchto řízení zpochybněna a soud nemůže ani v tomto řízení, s ohledem na zásadu obdobného rozhodování obdobných případů vyjádřenou v ust. § 13 zákona č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“), tuto okolnost pominout.
6. Soud se tedy nejprve zabýval platností smluvy o postoupení pohledávky uzavřené s cestujícími anonymizováno, ze kterých je zřejmé, že absentuje řádná identifikace postoupené pohledávky, identifikace letu je dána pouze kódem tzv. PNR, což je identifikátor rezervace v rezervačním systému, který nespecifikuje, zda let byl pro toho, kterého cestujícího a pro ten, který let. Není z něj ani zřejmé, ke kterému z potenciálně více letů v rámci rezervace se tvrzená pohledávka váže, ani důvod vzniku pohledávky. Tento dokument je z uvedených důvodů neurčitý. Dále v žalobkyní předkládaném postoupení pohledávky absentuje označení postupitelova dlužníka a právní důvod vzniku pohledávky nebo její srozumitelná identifikace. Nad to i v kontraktačním procesu mezi postupitelem a žalobkyní, je postupitel, v postavení spotřebitele, soustavně uváděn v omyl, což je zřejmé z webových stránek žalobkyně, kdy před uzavřením smlouvy o postoupení pohledávky není postupitel transparentně informován o skutečné výši nároku, který mu bude v případně úspěšného uplatnění pohledávky žalobkyní vyplacen, ale nabývá dojmu, že mu bude vyplacená celá kompenzace podle nařízení Rady (ES) č. 261/2004. Nad to postupitel nepodepisuje dokument, ale jen myší provádí podpis do prázdného pole obrazovky, samotný formulář však nepodepisuje, a tento„ podpis“ může být žalobkyní přenesen na jakýkoli jiný dokument. Smlouva o postoupení je neplatná i podle německého práva, když, s odkazem na německý zákon o právních službách, nemůže jí nabízené služby poskytovat. Soud musí zkoumat z úřední povinnosti nepřiměřenost takového ujednání. Nutno poukázat také na fakt, že smluvní podmínky žalobkyně podřídily právní vztah mezi postupitelem a postupníkem německému právu a soud má za to, uvedená smlouva je z důvodů níže uvedených (bod 8. a násl.) podle tohoto práva neplatná.
7. Nejprve soud předesílá, že svou nepřítomností u jednání se žalobkyně vzdala svého práva být poučena podle ust. § 118a odst. 1 a 3 zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř. “).
8. Ze smluvních podmínek žalobkyně známých soudu z jiných jednání a založených ve správním deníku soudu, kde žalobkyně vystupuje jako postupník, soud zjistil, že smlouva je pokládána za uzavřenou, když klient vedle přijetí těchto podmínek rovněž podepsal formulář postoupení nebo zmocňující dokument. Formulář postoupení je dokument, na jehož základě klient v souladu s podmínkami této smlouvy, postoupí vlastnictví nároku žalobci. Ceník je příloha připojená k těmto podmínkám, v nichž jsou uvedeny akceptované měny, způsoby platby a veškeré poplatky účtované anonymizováno. Poté co klient přijme tyto podmínky a podepíše buď formulář postoupení, nebo zmocňující dokument, zavazuje se přijímat službu anonymizováno 6 slov se zavazuje službu anonymizována 4 slova poskytovat, ledaže by anonymizováno bez zbytečného odkladu klienta informovala, že pro daný nárok nemůže službu anonymizována 4 slova poskytnout. Podpisem formuláře postoupení nebo zmocňujícího dokumentu klient zaručuje, že je oprávněn a právně způsobilý podepsat formulář postoupení nebo zmocňující dokument svým jménem a příslušný v případech jménem svých spolucestujících. K úspěšnému uplatnění nároku potřebuje anonymizováno od klienta podepsaný formulář postoupení nebo zmocňující dokument, který lze anonymizováno poslat prostřednictví webového formuláře, mobilní aplikace, nebo pomocí e-mailu či poštou. Jakmile anonymizováno obdrží od klienta podepsaný formulář postoupení nebo zmocňující dokument, připraví výzvu k zaplacení a bez zbytečného odkladu ji pošle leteckému dopravci a obstará veškerou další korespondenci. Bude-li odškodnění za let zaplaceno, účtuje si anonymizováno za tuto částku služby anonymizována 4 slova poplatek za služby. V případě, že letecký dopravce nezaplatí odškodnění za let v přiměřené době poté, co k tomu byl anonymizováno vyzván a pod podmínkou, že případ má dostatečnou šanci na úspěšný výsledek, může anonymizováno zahájit právní kroky k prosazování nároků. V případě, že jsou učiněný právní kroky a odškodnění za let je zaplaceno, účtuje si anonymizováno vedle poplatku za služby ještě poplatek za právní kroky, který slouží k pokrytí dodatečných nákladů za právní kroky. Jestliže anonymizováno nebo smluvní právní zástupce zahájí soudní řízení k prosazení nároků, uhradí anonymizováno veškeré náklady spojené v případě neúspěšného soudního řízení. anonymizováno poskytuje službu anonymizována 4 slova bezplatně, ledaže by anonymizováno byla úspěšná při vymáhání odškodnění za let. V případě, že bude anonymizováno při vymáhání úspěšná, bude převod dohodnuté částky odškodnění za let klientovi podmíněn pouze úhradou případných poplatků na základě ceníku. Podle článku 9. 2. tyto podmínky, formulář postoupení a smlouva mezi anonymizováno a klientem se řídí německým právem. Klient je však vždy oprávněn požadovat řádnou ochranu na základě kogentních ustanovení zákonů země trvalého pobytu klienta.
9. Z nabídky žalobkyně dostupné na webových stránkách soud zjistil, že v prvním kroku je cestující ujištěn, že v případě zpoždění, zrušení nebo odepření nástupu na palubu může získat kompenzaci až 600 €. Cestující vyplní počáteční a cílovou destinaci a klikne na odkaz„ prověření odškodnění. Zde se mu (druhý krok) objeví opět požadavek na vyplnění počáteční a cílové destinace, zda šlo o let s přestupem a informace, že nepodstupuje žádné riziko, neboť žádost o kompenzaci není zpoplatněna. Dále vyplňuje další informace o letu a své osobě (krok tři až šest, osm, devět). V sedmém kroku je informován, že i jeho spolucestující může požadovat kompenzaci. V desátém kroku jemu sděleno:“ Vypadá to, že máte nárok na kompenzaci 250/400/600 €“ (výše modifikována s ohledem na cestujícím zadané parametry letu v předchozích krocích, pozn. soudu) a cestující je požádán o podpis, vložení palubenky nebo elektronické letenky, vylíčení skutkového stavu a doplňkové informace (krok jedenáct až čtrnáct). V kroku patnáct mu je mu sděleno, že žádost byla přijata a další kroky, které budou učiněny, aby byla získána kompenzace s tím, že v poslední fázi bude cestující požádán o sdělení bankovních údajů k zaslání kompenzace. V kroku 16 se poté dozvídá, že kompenzace bude ponížena o poplatek. Z ceníku poplatků vyplývá, že sice služba je bezplatná, avšak pokud bude žalobkyně úspěšná, bude převod dohodnuté části odškodnění za let klientovi podmíněn pouze úhradou poplatku podle ceníku, což znamená cca 25 %, respektive cca 50 % v případě soudního jednání. Z dalších provedených důkazů soud žádná pro věc významná skutková zjištění nečinil.
10. Ze smluv o postoupení pohledávky v anglickém jazyce bylo zjištěno, že cestující jsou označeni jménem, příjmením a adresou, konkrétní pohledávka označena není, je uvedeno pouze číslo rezervace anonymizováno Smlouvy jsou sice podepsány klienty, ale je z nich zřejmé, že tento podpis byl na smlouvu dodán přenosem podpisu cestujícího do počítače (smlouvy za anonymizováno jsou zjevně podepsány anonymizováno). Podpis postupníka na smlouvě uveden není. Smlouva je datována 18. 1.2017 a podle ní klienti postupují žalobkyni pohledávku podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 a Montrealské úmluvy z roku 1999 v souvislosti s uvedeným letem označeným číslem letu podle obchodních podmínek žalobkyně, a to v celém rozsahu včetně příslušenství a všech práv souvisejících s pohledávkou. Dále je postupník oprávněn vymáhat a přijímat platby související s pohledávkou a klient je srozuměn s tím, že není oprávněn akceptovat žádný přímý kontakt, ani přijmout platbu od provozujícího leteckého dopravce.
11. Podle § 126 odst. 1 Bürgerliches Gesetzbuch (dále jen„ BGB“) v případě smlouvy musí být strany podepsány na stejném dokumentu. Podle § 126 odst. 2 BGB vyžaduje-li zákon písemnou formu, podepíše dokument zhotovitel podpisem jména, nebo notářským podpisem. Podle § 138 BGB právní úkon odporující morálce je neplatný. Podle § 138 odst. 2 (BGB) zejména právní úkon, kdy osoba využívající nucení nezkušenosti, nedostatku úsudku nebo vážného nedostatku vůle jiné osoby nebo třetí osoby, slibuje nebo poskytuje výhodu ve vztahu ke službě, která je ve značném nepoměru se službou, je neplatný.
12. Podle směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 211/83/EU o právech spotřebitelů, kterou se mění směrnice Rady 93/13 EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999 /44/ a zrušuje se směrnice Rady 85/577/ a směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ v článku 5 odst. 1 před tím, než je spotřebitel vázán smlouvou uzavřenou na dálku nebo smlouvou uzavřenou mimo obchodní prostory či odpovídající smluvní nabídkou, poskytne obchodník spotřebiteli jasným a srozumitelným způsobem tyto informace: a) hlavní vlastnosti zboží nebo služeb v rozsahu odpovídajícím danému nosiči a zboží či službám; b) totožnost obchodníka, například jeho obchodní jméno; c) zeměpisnou adresu, na níž je obchodník usazen, a jeho telefonní číslo, číslo faxu a e-mailovou adresu, pokud existují, které spotřebiteli umožňují urychleně obchodníka kontaktovat a efektivně s ním komunikovat, a případně adresu a totožnost obchodníka, v jehož zastoupení jedná; d) zeměpisnou adresu místa podnikání obchodníka, pokud se liší od adresy poskytnuté v souladu s písmenem c), a případně zeměpisnou adresu obchodníka, v jehož zastoupení jedná, na kterou může spotřebitel zaslat případné stížnosti; e) celkovou cenu včetně daní, nebo pokud z povahy zboží či služby vyplývá, že cenu nelze rozumně stanovit předem, způsob jejího výpočtu a případně i veškeré další poplatky za dopravu, dodání nebo poštovné a jakékoliv další náklady, nebo pokud tyto poplatky nelze rozumně stanovit předem, skutečnost, že k ceně mohou být účtovány takové dodatečné poplatky. V případě smlouvy s platností na dobu neurčitou nebo smlouvy obsahující předplatné zahrnuje cena celkové náklady za jedno zúčtovací období. Pokud takové smlouvy stanoví pevnou sazbu, obsahuje celková cena také celkové měsíční náklady. Pokud celkové náklady nelze rozumně stanovit předem, musí být určen způsob výpočtu ceny; f) náklady na prostředky komunikace na dálku použité pro uzavření smlouvy, pokud se liší od základní sazby; g) podmínky platby, dodání a plnění, lhůtu, do níž se obchodník zavazuje dodat zboží nebo poskytnout službu, a případně obchodníkovy podmínky vyřizování reklamací a stížností; h) pokud lze využít práva odstoupit od smlouvy, pak podmínky, lhůtu a postupy pro uplatnění tohoto práva v souladu s čl. 11 odst. 1, jakož i vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy uvedený v části B přílohy I; i) případně skutečnost, že v případě odstoupení od smlouvy ponese spotřebitel náklady spojené s navrácením zboží a v případě smluv uzavřených na dálku náklady za navrácení zboží, jestliže toto zboží ze své podstaty nemůže být navráceno obvyklou poštovní cestou; j) skutečnost, že v případě uplatnění práva odstoupit od smlouvy po předložení žádosti podle čl. 7 odst. 3 nebo čl. 8 odst. 8 je spotřebitel povinen uhradit obchodníkovi přiměřené náklady v souladu s čl. 14 odst. 3; k ) pokud v souladu s článkem 16 není poskytnuto právo odstoupit od smlouvy, informaci, že spotřebitel nebude moci tohoto práva využít, nebo případně informaci, za jakých okolností spotřebitel své právo odstoupit ztrácí; l) připomenutí existence zákonné záruky za soulad zboží se smlouvou; m) případně existenci a podmínky poprodejní asistenční služby pro zákazníky, poprodejních služeb a obchodních záruk; n) případně existenci příslušných kodexů chování ve smyslu čl. 2 písm. f) směrnice 2005 /29/ a způsob jakým lze obdržet jejich kopii; o) případně dobu platnosti smlouvy, nebo je-li smlouva uzavřena na dobu neurčitou nebo automaticky obnovována, podmínky ukončení smlouvy; p) případně minimální dobu trvání závazků spotřebitele vyplývajících ze smlouvy; q) případně existenci záloh nebo jiných finančních záruk, které musí spotřebitel na žádost obchodníka zaplatit nebo poskytnout, a podmínky, které se na ně vztahují; r) případně funkčnost digitálního obsahu, včetně příslušných technických ochranných opatření; s ) případně informace o jakékoli příslušné interoperabilitě digitálního obsahu s hardwarem a softwarem, které jsou obchodníkovi známy nebo o nichž lze rozumně očekávat, že by mu měly být známy; t) případně možnost přístupu k mechanismu mimosoudního urovnávání stížností a prostředků nápravy, který se na obchodníka vztahuje, a způsob přístupu k tomuto mechanismu.
13. Podle článku 1 odst. 1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 (dále jen Nařízení), toto Nařízení stanoví za podmínek v něm uvedených minimální práva cestujících, jestliže za a) je jim odepřen nástup na palubu proti jejich vůli, za b) je jejich let zrušen, za c) je jejich let zpožděn.
14. Podle článku 7 odst. 1 Nařízení, odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši za a) 250 € u všech letů o délce nejvýše 1500 km, za b) 400 € u všech letů ve společenství delších než 1500 km a u všech ostatních letů o délce od 1500 km do 3500 km, za c) 600 € u všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b). Při určování vzdálenosti se vychází z posledního místa určení, kam cestující v důsledku odepření nástupu na palubu nebo zpoždění přiletí později než v plánovaném čase.
15. Podle článku 3 odst. 1 Nařízení, se toto Nařízení vztahuje za a) na cestující odlétajících z letiště umístěného na území členského státu, na které se vztahuje smlouva, za b) na cestující odlétajících z letiště umístěného na území třetí země na letiště umístěné na území členského státu, na které se vztahuje smlouva, pokud neobdrželi náhradu nebo odškodnění a nebyla jim poskytnuta pomoc v této třetí zemi, a pokud je provozující letecký dopravce dopravcem společenství.
16. K otázce aktivní legitimace žalobkyně, ke které bylo důkazy provedenými ke kontraktačnímu procesu žalobkyně prokázáno, že probíhá na webových stránkách žalobkyně, kde cestující vyplní dotazník, v kterém uvede své jméno, příjmení a adresu, dále den odletu a příletu provozujícího leteckého dopravce a číslo letu, přičemž je mu slibována plná kompenzace bez jakéhokoli rizika a deklarována bezplatnost služeb žalobkyně. Poté je cestující vyzván k podpisu, avšak nepodepisuje smlouvu o postoupení pohledávky, ale pouze svým podpisem vyplňuje prázdné pole v počítači. Tento podpis lze bez jeho vědomí přenést na jakýkoliv jiný dokument. Teprve po podpisu je cestující informován o skutečné výši obdržené kompenzace v případě úspěch žalobkyně, která je však již ponížena o poplatek za vymáhání, obdrží podmínky a ceník, když z těchto dokumentů vyplývá, že sice služba je bezplatná, avšak pokud bude žalobkyně úspěšná, bude převod dohodnuté části odškodnění za let klientovi podmíněn pouze úhradou poplatku podle ceníku, což znamená cca 25 %, respektive cca 50 % v případě soudního jednání. Smlouvu o postoupení pohledávky cestující neobdrží, není na ní uvedeno číslo letu, ale pouze alfa numerický kód tzv. PNR, který není jednoznačným identifikátorem jakékoliv pohledávky, pouze identifikuje rezervaci v rezervačním systému. Jedná se zpravidla o záznam o více letech a více cestujících, kteří můžou cestovat v rámci téže rezervace, a nevypovídá nic o tom, že se jedná o daný konkrétní let konkrétního cestujícího. Tato postupní smlouva tedy není podepsána cestujícím a rovněž není podepsána ani oprávněnou osobou za žalobkyni.
17. Takto prokázaný skutkový stav soud posoudil podle shora uvedených právních norem a dospěl k závěru, že žaloba je v plném rozsahu nedůvodná, neboť postupní smlouvy, které byly uzavřeny podle německého práva, jsou neplatné s odkazem na shora uvedenou směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 211/83/EU o právech spotřebitelů a s ohledem citovaní ustanovení § 126 odst. 1 (BGB), neboť cestujícím nebyly před podpisem smlouvy poskytnuty zásadní informace o ceně služby, naopak byl celou dobu ujišťován o její bezplatnosti a až po podpisu mu byla sdělena výše poplatků, které jsou z pohledávky cestujícímu v případě úspěchu žalobkyní strženy. Tyto poplatky a způsoby jejich odečtení jsou sice uvedeny v ceníku a v podmínkách, avšak nejasně a nesrozumitelně. Nebylo ani prokázáno, že by cestující tuto postupní smlouvu osobně podepsali, není ani nepodepsána žalobkyní, resp. zhotovitelem (§ 126 odst. 2 BGB) a není řádně a nezaměnitelným způsobem označena konkrétní pohledávka, která je cestujícím postupována. Číslo rezervace, totiž není označením konkrétního letu, na kterém došlo ke škodě, která má být kompenzována. Jedná se o tak o právní úkon neplatný ve smyslu § 138 (BGB). Podle nabídky měl cestující obdržet celou náhradu s tím, že služba žalobkyně je bezplatná, avšak podle ceníku tomu tak nebylo. Od výplaty náhrady měly být odečteny další poplatky, jejichž způsob odečtení je uveden v podmínkách nejasně a nesrozumitelně. Protože postupní smlouva měla být uzavřena podle německého práva, je na místě postupovat podle směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2011 /83/, když podle článku 5 odst. 1 písm. b), e) a g) došlo ke klamání spotřebitele, neboť není uvedena řádně totožnost obchodníka, jeho kontaktní adresa včetně telefonu, faxu či e-mailu, není uvedena celková cena zboží či služeb a rovněž jasně a srozumitelně nejsou uvedeny podmínky platby dodání a plnění včetně lhůty. Ujednání v postupní smlouvě, které je skryté v podmínkách, naplňuje znaky nepřiměřeného ujednání ve spotřebitelské smlouvě a s ohledem na tuto skutečnost se k těmto ujednáním nemůže přihlížet. Soud proto shledal postupní smlouvu za neplatný právní úkon.
18. I kdyby však cestující smlouvu o postoupení podepsali osobně, bude neplatná, jak bylo výše uvedeno, již z důvodu absence označení konkrétní pohledávky, podpisu zhotovitele tohoto dokumentu a dalším shora uvedeným nepřiměřeným ujednáním.
19. S ohledem na uvedený závěr ohledně neplatnosti smlouvy o postoupení, není žalobkyně nositelem nároku na zaplacení částky 33 775 Kč s příslušenstvím, neboť na ní toto právo platně a účinně nepřešlo, a proto soud žalobu jako nedůvodnou zamítl. Vzhledem k uvedenému se soud již nezabýval žalovanou vznesenou námitkou promlčení.
20. K požadované částce 1 200 Kč soud uvádí, že podle § 3 nařízení vlády ze dne 16. 10. 2013 č. 351/2013 Sb. , jde-li o vzájemný závazek podnikatelů nebo je-li obsahem vzájemného závazku mezi podnikatelem a veřejným zadavatelem podle zákona upravujícího veřejné zakázky povinnost dodat zboží nebo poskytnout službu za úplatu veřejnému zadavateli, činí minimální výše nákladů spojených s uplatněním každé pohledávky 1 200 Kč. Z výše uvedeného je zřejmé, že v dané věci se nejedná o veřejnou zakázku podle zákona o veřejných zakázkách č. 219/2000 Sb. , ani o dodávku zboží nebo služeb mezi podnikateli. Z žalobkyní vylíčeného skutkového stavu je jednoznačně dáno, že se jedná primárně o nárok na náhradu škody za zpožděný let fyzické osoby a tudíž nárok na částku 1 200 Kč žalobkyní nemůže být úspěšně uplatněn, ani pokud by byla ve sporu aktivně legitimována.
21. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. , když žalovaná byla ve věci plně úspěšná a má tedy právo na náhradu jeho nákladů. Z částky 33 775 Kč a 1 200 Kč se jedná o tři účelně vynaložené úkony právní služby (převzetí a příprava, vyjádření, 1x účast u jednání) podle § 7 bod 5 , § 8 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ AT“) ve výši 2 500 Kč za jeden úkon a tři paušály podle ustanovení § 13 odst. 3 AT ve výši 300 Kč za jeden úkon. S ohledem na to, že právní zástupce je plátcem DPH, náleží mu s odkazem na ustanovení § 137 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. i DPH ve výši 21% z přiznaných částek. Celkem se jedná o částku 10 164 Kč, kterou soud stanovil v souladu s ustanovením § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. zaplatit žalobkyni k rukám právního zástupce žalované.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.