Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 336/2020-35

Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní Mgr. Blankou Fauré ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o: zaplacení částky 51 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 51 000 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 272,64 Kč za dobu od 11. 12. 2009 do 30. 6. 2010 a zákonný úrok z prodlení ve výši 7,75% z částky 51 000 Kč za dobu od 1. 7. 2010 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 12 611, 50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám právního zástupce žalobce.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 51 000 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 272,64 Kč za dobu od 11. 12. 2009 do 30. 6. 2010 a zákonný úrok z prodlení ve výši 7,75% z částky 51 000 Kč za dobu od 1. 7. 2010 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 12 611, 50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám právního zástupce žalobce.

Žalobkyně se žalobou došlou podepsanému soudu dne 24. 4. 2020 domáhá vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni žalovanou částku z titulu postoupené pohledávky ze smlouvy o úvěru, kterou žalovaná uzavřela dne 20. 9. 2007 se právnická osoba

Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

Žalobkyně je právnickou osobou existující podle právního řádu Kyperské republiky, původní věřitel je obchodní korporací českého práva. Žalovaná je občanem České republiky. S ohledem na obvyklé bydliště žalované v České republice je dána pravomoc českých soudů k projednání sporu ustanovením čl. 18 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012, o příslušnosti, uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis), kdy domovské státy účastnic tohoto řízení jsou členy Evropské unie. S ohledem na to, že původní smlouva byla uzavřena mezi českou právnickou osobou a českým občanem na území České republiky, nenabízí se použití jiného než českého právního řádu. Nad to strany svůj vztah podřídily českému právu (č. 9 Obchodní podmínek osobní půjčky).

Ze založených listinných důkazů soud zjistil, že žalovaná s právním předchůdcem žalobkyně uzavřela dne 20. 9. 2007 smlouvu o osobní půjčce, na základě které byla žalované poskytnuta částka 400 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit částku v pravidelných 72 měsíčních splátkách po 8 698 Kč, splatných vždy 15. den v měsíci s datem splatnosti první splátky dne 15. 11. 2007. Mezi účastníky byla sjednána úroková sazba 12, 9 %, RPSN byla vyčíslena ve výši 17, 12 %. Banka žalované dohodnutou částku zaslala na její účet dne 4. 10. 2017 Součástí smlouvy jsou i Obchodní podmínky osobní půjčky. Žalovaná své závazky neplnila řádně a včas, proto byla opakovaně upomínkami ze dne 4. 6. 2009 a 5. 5. 2009 žádána o zaplacení dlužných splátek. Dopisem ze dne 10. 12. 2009 banka závazek žalované zesplatnila a vyzvala žalovanou k zaplacení celé dlužné částky. Z listin vztahujících se k postoupení pohledávky vyplývá, že tato byla smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 19. 4. 2016 postoupena na žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno dopisem ze dne 10. 10. 2016 v rámci předžalobní výzvy.

V řízení bylo prokázáno, že účastníci, respektive právní předchůdce žalobkyně a žalovaná, uzavřely smlouvu o úvěru, na základě které banka poskytla žalované úvěr ve výši 400 000 Kč, který se žalovaná zavázala vrátit v 72 měsíčních splátkách. Žalované byla vyplacena sjednaná částka, avšak nebyla v plném rozsahu vrácena, aniž by žalobkyně požadovala vrácení celé, žalovanou nesplacené, částky. Tyto skutečnosti byly prokázány Smlouvou o využívání bankovních služeb, žádostí o osobní půjčku, příkazem k úhradě částky 400 000 Kč, výzvami k zaplacení pohledávky, oznámením o zesplatnění a předžalobní výzvou. Oznámením o postoupení pohledávky ve spojení s listinami prokazujícími postoupení pohledávky na žalobkyni, výší postoupené pohledávky a poštovním podacím archem, byla prokázána aktivní legitimace žalobkyně. Po právní stránce soud věc posoudil podle dle podle a násl. , obchodní zákoník účinný do 31. 12. 2013 (dále jen„ obch. zák.“) s odkazem na , 3 , , ve znění pozdějších předpisů. Úrok z prodlení soud přiznal s odkazem na ust. obch. zák, když tento žalobkyně požadovala pouze za dobu od zesplatnění pohledávky.

Ohledně nákladů řízení soud rozhodoval podle ust. , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “). Náklady řízení žalobkyně jsou tvořeny zaplaceným soudním poplatkem ve výši 2 040 Kč, odměnou advokáta ve výši 3 140 Kč za jeden úkon podle , . a 2 , o odměnách advokátu a náhradách advokátu za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ a. t.“) za 2, 5 úkonů právní služby (nekvalifikovaná předžalobní výzva, převzetí a příprava, sepis a podání žaloby) a 3 režijních paušálů po 00 Kč dle odst- 3 a. t. S ohledem na to, že právní zástupce je plátcem DPH, náleží mu s odkazem na ust. i DPH ve výši 21% z těchto částek (kromě soudního poplatku). Celkem byla žalobkyni přiznána náhrada nákladů řízení ve výši 12 611, 50 Kč, kterou soud uložil žalované s odkazem na ust. 149 odst. 1 zaplatit k rukám právního zástupce žalobkyně.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do patnácti dnů od doručení jeho písemného

vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím podepsaného soudu.

Nebude-li podle tohoto rozsudku plněna dobrovolně, lze se plnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí.