Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26 C 448/2020-20

Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl soudcem Mgr. Jindřichem Kyselou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 4 760,02 Kč s příslušenstvím,

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 760,02 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 2.7.2015 do 31.12.2015, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.1.2016 do 30.6.2016, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.7.2016 do 31.12.2016, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.1.2017 do 30.6.2017, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.7.2017 do 31.12.2017, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,50 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.1.2018 do 30.6.2018, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8 % ročně 4 760,02 Kč od 1.7.2018 do 31.12.2018, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,75 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.1.2019 do 30.6.2019, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.7.2019 do 31.12.2019, se zákonným úrokem z prodlení z částky 4 760,02 Kč od 1.1.2020 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 368 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 760,02 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 2.7.2015 do 31.12.2015, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.1.2016 do 30.6.2016, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.7.2016 do 31.12.2016, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.1.2017 do 30.6.2017, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.7.2017 do 31.12.2017, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,50 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.1.2018 do 30.6.2018, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8 % ročně 4 760,02 Kč od 1.7.2018 do 31.12.2018, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,75 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.1.2019 do 30.6.2019, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 4 760,02 Kč od 1.7.2019 do 31.12.2019, se zákonným úrokem z prodlení z částky 4 760,02 Kč od 1.1.2020 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 368 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>

1. Žalobkyně se žalobou podanou k soudu dne 25.2.2020 po žalované domáhala zaplacení částky 4 760,02 Kč s příslušenstvím s tím, že žalovaný uzavřel dne datum s právním předchůdcem žalobce, právnická osoba, IČO, Smlouvu o půjčce číslo dále jen " Smlouva. Na základě této Smlouvy poskytl původní věřitel žalovanému peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč, které žalovaný převzal hotově v den uzavření smlouvy. Žalovaný se zavázal vrátit původnímu věřiteli celkem částku ve výši 16 960 Kč (půjčka ve výši 10 000 Kč, souhrnný poplatek ve výši 6 960 Kč). Půjčka měla být splácena v hotovosti v 53-pravidelných týdenních splátkách po 320 Kč. Úhrady měly být spláceny do rukou osoby uvedené v čl. 13 Smluvních podmínek. Žalovaný však své smluvní závazky nehradil řádně a včas. Při nesplnění povinnosti uhrazení splátky měl dle čl. 8 Smluvních podmínek původní věřitel právo požadovat uhrazení celé zbylé částky půjčky včetně souhrnného poplatku, a to v nejbližším termínu pro výběr týdenní splátky. Smlouva zanikla uplynutím doby, na kterou byla sjednána, tedy po uplynutí 53 týdnů od data podpisu, t.j datum. Žalobce od právního předchůdce neobdržel informace o datech a výši jednotlivých úhrad žalovaného na jeho dluh, pouze o celkové výši úhrad tj. 12 199,98 Kč. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum, uzavřené mezi původním věřitelem a přechodným věřitelem právnická osoba, došlo s účinností ke dni datum k postoupení pohledávky na přechodného věřitele. Změna v osobě věřitele byla žalovanému oznámena přípisem ze dne 25.6.2015. Hodnota pohledávky činila ke dni postoupení 4 760,01 Kč. V souladu s ustanovením čl. 5 Smlouvy bylo plnění žalovaného alokováno nejprve na příslušenství pohledávky (souhrnný poplatek) a následně na jistinu. Postoupená pohledávka se proto skládá z jistiny ve výši: 4 760,02 Kč. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne datum mezi přechodným věřitelem právnická osoba a žalobcem název žalobkyně došlo k témuž dni k postoupení předmětné pohledávky na žalobce. Smlouva nabyla platnosti a účinnosti ke dni datum, k tomu prosím vizte čl. XV. odst. 15.3 in fine smlouvy. Postoupení pohledávek bylo na základě ujednání smluvních stran účinné k témuž dni, tj. ke dni nabytí účinnosti smlouvy, k tomu prosím vizte čl. II. odst. 2.1. a 2.2. smlouvy. Žalovaný byl o změně věřitele informován přípisem ze dne 12.09.2018. Žalobce doplňuje, že kopie smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum včetně přílohy obsahující seznam postoupených pohledávek je založena ve správním deníku nadepsaného soudu pod sp.zn. . Pro upřesnění a snazší orientaci v příloze smlouvy o postoupení pohledávek žalobce sděluje, že údaje o postoupené pohledávce evidované za žalovaným se nacházejí na řádku číslo. Z výše uvedeného dovozuje žalobce svou aktivní procesní legitimaci. Ode dne postoupení pohledávky neuhradil žalovaný na svůj dluh ničeho Poslední upomínku před podáním žaloby ze dne 13.02.2020 žalobce předkládá i s dokladem o odeslání ( ).

2. Soud proto věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků, přičemž vycházel z obsahu spisu (ust. ) i z provedených listinných důkazů (ust. ve spojení s ust. ). Po provedeném dokazování soud učinil za použití ust. tento závěr o skutkovém stavu.

3. Dne datum uzavřela právnická osoba, IČO, jako poskytovatel půjčky s žalovanou jako zákazníkem smlouvu o půjčce číslo (dále jen„ smlouva“) s tím, že nedílnou součástí této smlouvy jsou smluvní podmínky smlouvy o půjčce (dále jen„ podmínky“). Na základě uvedené smlouvy se právnická osoba zavázala poskytnout žalované půjčku ve výši 10 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit půjčku včetně poplatku ve výši 6 960 Kč v 53 týdenních splátkách. Žalovaná podpisem smlouvy potvrdila, že půjčku ve výši 10 000 Kč převzal od právnická osoba v hotovosti. V článku 8 podmínek si účastníci smlouvy o půjčce sjednali, že v případě, kdy zákazník včas nesplní povinnost uhradit splátku, má věřitel právo požadovat uhrazení celé zbylé částky půjčky včetně souhrnného poplatku, a to v nejbližším termínu pro výběr týdenní splátky zákazníka. Žalovaná celkem zaplatila částku 12 199,98 Kč. Žalovaná nesporovala, že neuhradila zbytek sjednaných splátek řádně a včas, když dosud neuhradila částku v celkové výši 4 760,02 Kč Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum, uzavřenou mezi právnická osoba jako postupitelem a právnická osoba jako postupníkem, byla pohledávka za žalovanou ze smlouvy ve výši 4 760,02 Kč s příslušenstvím postoupena na právnická osoba S. á.r.l., o čemž byla žalovaná písemně informován. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum, uzavřenou mezi právnická osoba jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem, byla pohledávka za žalovanou ze smlouvy ve výši 4760,02 Kč s příslušenstvím postoupena na žalobkyni, o čemž byla žalovaná písemně informována.

4. , , byl zrušen , , který nabyl účinnosti dne 1.1.2014. Dle ust. , (dále jen „ “), není-li stanoveno jinak, řídí se ustanoveními tohoto zákona i právní poměry týkající se práv osobních, rodinných a věcných; jejich vznik, jakož i práva a povinnosti z nich vzniklé přede dnem nabytí tohoto zákona se však posuzují podle dosavadních právních předpisů. Dle odst. 3 označeného ustanovení není-li dále stanoveno jinak, řídí se jiné právní poměry vzniklé přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, jakož i práva a povinnosti z nich vzniklé, včetně práv a povinností z porušení smluv uzavřených přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, dosavadními právními předpisy. To nebrání ujednání stran, že se tato jejich práva a povinnosti budou řídit tímto zákonem ode dne nabytí jeho účinnosti. Soud proto s ohledem na uvedené postupoval při právním posouzení dle dosavadních právních předpisů, tj. dle , (dále jen„ obč. zák.“).

5. Podle ust. § 657 obč. zák. smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu. Podle ust. § 658 odst. 1 obč. zák. při půjčce peněžité lze dohodnout úroky.

6. Dle ust. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

7. Na základě výše uvedených skutečností ve spojení s citovanými ustanoveními a , dospěl soud k závěru, že mezi právnická osoba a žalovanou byla dne datum uzavřena smlouva o půjčce dle ust. a násl. obč. zák. Na základě této smlouvy právnická osoba poskytla žalované částku ve výši 10 000 Kč, kterou se žalovaná zavázala ve sjednané lhůtě uvedené společnosti vrátit prostřednictvím sjednaných splátek po 320 Kč týdně, a to včetně poplatku v částce 6 960 Kč. Žalovaná však tuto svou povinnost nesplnil řádně a včas, když neuhradila částku ve výši 4 760,02 Kč Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum byla uvedená pohledávka právnická osoba jako postupitelem postoupena právnická osoba jako postupníkovi, a to v souladu s ust. a násl. , o čemž byla žalovaná písemně informována. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum byla uvedená pohledávka právnická osoba jako postupitelem postoupena žalobkyni jako postupníkovi, a to v souladu s ust. a násl. , o čemž byla žalovaná písemně informována. Žalobkyně žalovanou vyzvala k úhradě dluhu, avšak žalovaná žalobkyni dosud ničeho nezaplatil. Soud proto shledal žalobu důvodnou a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. O povinnosti žalované uhradit žalobkyni příslušenství ve formě úroku z prodlení z dlužné částky ve výši 4 760,02 Kč od 31.12.2015 do zaplacení bylo rozhodnuto v souladu s ust. ve spojení s ust. , ve znění účinném do 30.6.2010, kdy se žalovaná dostala do prodlení s vrácením půjčky.

8. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle ust. , kdy soud zcela úspěšné žalobkyni přiznal náhradu nákladů řízení spočívajících v zaplaceném soudním poplatku ve výši 400 Kč a v nákladech na právní zastoupení advokátem. Náklady právního zastoupení jsou tvořeny v souladu s ust. . ve spojení s ust. a d), odst. 2 písm. h) vyhl. č. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif) (dále jen„ vyhláška“), 2,5 úkony právní pomoci po 200 Kč (převzetí a příprava zastoupení, sepis žaloby a sepis předžalobní výzvy – ½ úkon) a dále 3 náhradami hotových výdajů po 100 Kč podle ust. vyhlášky, to vše zvýšeno o 21 % DPH. Náklady právního zastoupení tak činí 968 Kč, náklady řízení po připočtení částky zaplaceného soudního poplatku pak činí celkem 1 368 Kč.

9. O lhůtě k plnění soud rozhodl dle ust. věta prvá před středníkem , když neshledal podmínky pro její prodloužení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ust. ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či exekuce.