Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 C 117/2020-26

Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Moravcem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částka s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z této částky od datum do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částka do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni [částka] s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z této částky od [datum] do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení [částka] do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení částky částka se zákonným úrokem z prodlení. Uvedla, že dne datum uzavřela se žalovanou smlouvu o poskytování služeb elektronických komunikací. Na základě této smlouvy zajišťovala žalobkyně žalované služby spočívající v poskytování televizního vysílání prostřednictvím internetu, a to až do datum, kdy byla smlouva ukončena. Žalovaná nedostála své povinnosti vrátit pronajatá technická zařízení, a to anonymizováno 6 slov a anonymizováno 6 slov do 10 dní od ukončení smlouvy. Pro případ porušení povinnosti vrátit přijímací zařízení byla sjednána smluvní pokuta ve výši částka za každé zařízení. Žalovaná ani přes výzvu své povinnosti vrátit technická zařízení nedostála a smluvní pokutu ve výši částka rovněž neuhradila.

Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, přestože jí byla řádně doručena.

Soud rozhodl v souladu s  bez nařízení jednání. Žalobkyně výslovně souhlasila s tím, aby bylo ve věci rozhodnuto bez nařízení jednání; souhlas žalované se podle předpokládá, neboť nereagovala na výzvu k vyjádření k navrženému postupu. Ve věci bylo možné rozhodnout na základě listin předložených účastníky.

Po skutkové stránce dospěl soud z listin předložených účastníky k závěru, že žalobkyně (dle obchodního rejstříku dříve pod právnická osoba) a žalovaná uzavřely dne datum smlouvu o poskytování veřejně dostupných služeb elektronických komunikací. Ve smlouvě byl sjednán pronájem technických zařízení anonymizováno 6 slov a anonymizována čtyři slova číslo anonymizováno. Ve smlouvě byla sjednána smluvní pokuta ve výši částka za nevrácení, poškození, zničení nebo neoprávněný zásah do zapůjčeného koncového zařízení (viz smlouva o poskytování služeb veřejně dostupných komunikací číslo televize). V případě ukončení smlouvy byla sjednána povinnost žalované vrátit pronajatá technická zařízení ve stavu, který odpovídá běžnému technickému opotřebení, a to nejpozději do deseti dnů od ukončení smlouvy (viz článek 4.4 anonymizována dvě slova pro službu anonymizována čtyři slova). příjmení zařízením se rozumí zobrazovací zařízení účastníka, umožňující příjem služby, zejména anonymizována dvě slova apod., technickým zařízením se rozumí zařízení potřebné k příjmu nebo přístupu ke službě, které je za tímto účelem poskytnuto účastníkovi. Služba anonymizována dvě slova anonymizováno být přístupná také prostřednictvím technického zařízení propojeného s koncovým zařízením účastníka. (viz článek číslo, číslo a 5.1 anonymizována dvě slova pro službu anonymizována čtyři slova). Dopisem ze dne datum byla žalovaná vyzvána k vrácení technického zařízení a úhradě smluvní pokuty ve výši částka (viz dopis žalobkyně ze dne datum). Předžalobní upomínkou ze dne datum právní zástupce žalobkyně vyzval žalovanou k vrácení technických zařízení a úhradě částky částka do datum (viz dopis právního zástupce ze dne datum a podací arch).

Podle , , ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.

Na základě shora uvedeného soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Žalovaná po ukončení smlouvy v rozporu se smlouvou ve stanovené lhůtě nevrátila pronajatá technická zařízení, žalobkyni proto vzniklo právo na smluvní pokutu ve sjednané výši. Tento závěr platí i přes terminologickou neobratnost smlouvy. Čistě gramatickým výkladem by soud musel dospět k závěru, že smluvní pokuta byla sjednána pro případ nevrácení koncového, nikoliv technického zařízení, které bylo žalované pronajato. Tyto dva pojmy jsou v obchodních podmínkách jednoznačně rozlišeny. Teleologickým výkladem soud na základě pojmového vymezení koncového a technického zařízení uzavřel, že smluvní pokuta se váže k nevrácení technického zařízení. To totiž žalobkyně poskytuje klientům k užívání (k příjmu signálu), zatímco koncové zařízení patří klientovi a slouží k zobrazování. Dle smlouvy byly žalované poskytnuty dva set-top boxy. Smluvní pokuta spojená s nevrácením koncového zařízení by proto z pohledu obsahu závazku účastníků nedávala smysl.

Tím, že žalovaná svůj dluh nezaplatila v termínu splatnosti uvedeném v upomínce, dostala se tak dnem následujícím po dni splatnosti do prodlení. Úrok z prodlení přiznal soud žalobkyni zákonný dle ve výši dle O lhůtě k plnění soud rozhodl podle věta první , když neshledal důvody pro její prodloužení.

O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle a Žalobkyni náleží náhrada za zaplacený soudní poplatek ve výši částka, dále náhrada nákladů právního zastoupení podle , advokátní tarif. Jedná se o žalobu podanou na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně ve skutkově i právně obdobných věcech. Konkrétně má žalobkyně nárok na náhradu za tři úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé a návrh ve věci samé dle , d/ a adv. tarifu) po částka, dále na paušální náhradu hotových výdajů advokáta dle vyhl. č. , adv. tarifu po částka za každý z úkonů právní služby a náhradu za daň z přidané hodnoty z odměny zástupce žalobkyně a jeho hotových výdajů ve výši 21 % podle V souladu s  je žalovaná povinna nahradit náklady řízení k rukám zástupce žalobkyně.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení , ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.