Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28 C 362/2020-28

Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr. Hanou Šedivou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částky částka anonymizováno s příslušenstvím

takto:

I. Žaloba, aby byla žalovaná povinna zaplatit žalobkyni částku částka anonymizováno s úrokem z prodlení ve výši 8,5% ročně z částky částka anonymizováno od datum do zaplacení, se zamítá

II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na nákladech řízení částku 300 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žaloba, aby byla žalovaná povinna zaplatit žalobkyni částku [částka] [anonymizováno] s úrokem z prodlení ve výši 8,5% ročně z částky [částka] [anonymizováno] od [datum] do zaplacení, se zamítá II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na nákladech řízení částku 300 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.

1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu doručeného soudu dne datum domáhala zaplacení ve výroku rozsudku uvedené částky a žalobu zdůvodnila tím, že dne datum cestovala letem č. označení letu anonymizováno z město do město, který provozovala žalovaná společnost. Letadlo přiletělo do cílové destinace se zpožděním větším než 3 hodiny. Žalovaná dlužnou částku neuhradila, ač byla ke kompenzaci vyzvána písemně.

2. Žalovaná navrhla, aby žaloba byla zamítnuta. Vznesla námitku promlčení podle , když dle jejího názoru nebyl nárok uplatněn ve lhůtě 6 měsíců.

3. K vyjádření žalované se vyjádřila žalobkyně a namítala, že nelze uplatnit vnitrostátní právo, neboť se jedná o nárok na náhradu škody podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004. Pokud by bylo promlčení posuzováno podle vnitrostátního práva, byla by lhůta tříletá.

4. Z předložených listin a nesporného tvrzení účastníků bylo prokázáno, že se žalobkyně dne datum zúčastnila letu č. označení letu anonymizováno, z město do město, a že let byl zpožděn o více než 3 hodiny. Spornou skutečností mezi účastníky zůstala otázka námitky promlčení.

5. Podle práva podle odst. 1, 2 musí cestující uplatnit u dopravce bez zbytečného odkladu. Nebylo-li takové právo uplatněno nejpozději do 6 měsíců, soud je nepřizná, namítá-li dopravce, že právo nebylo uplatněno včas.

6. V řízení bylo prokázáno výzvou k plnění ze dne datum, že žalobkyně uplatnila nárok u žalované společnosti prostřednictvím právnická osoba až tohoto dne, tedy po uplynutí 6 měsíců od vzniku škody.

7. Pojem přepravní řád uvedený v ust. § 2553 odst. 3 o. z., zásadně nevylučuje, aby jím byl ve smyslu ust. § 2578 o. z., chápán i přímo aplikovatelný předpis Evropské unie, který v rámci letecké přepravy zavádí mimo jiné i nárok na paušalizovanou náhradu škody ve smyslu článku 7 Nařízení. Samotné Nařízení předpokládá jistou notifikaci cestujícího, neboť samo nepodmiňuje výplatu paušalizovaného odškodnění pouhým naplněním podmínek daných Nařízením. Nařízení je naopak založeno na povinnosti dopravce informovat cestující v případě zpoždění letu jejich nastalých právech, a to i formou odkazu na existující typizovaný formulář vydaný právě pro tyto účely (dostupný široké veřejnosti i v elektronické formě např. na stránkách Evropské komise https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/themes/passengers/air/doc/complain _form/eu_complaint_form_cs.pdf). Tomuto odpovídá i dikce odstavce 20 preambule, ale i článků 14 a 5 odst. 1 písm. c) Nařízení. Pokud v ust. výslovně podmiňuje nároky z přepravy jejich včasnou notifikací u dopravce (viz odstavec 3) a s jejich (včasným) neuplatněním v propadné lhůtě 6 měsíců spojuje nemožnost přiznání nároku za podmínky, že dopravce zároveň namítne pozdní uplatnění práva, je zřejmé, že návrhu nešlo vyhovět. Je přitom zřejmé, že Nařízení nerozlišuje, o jakého cestujícího se jedná (tedy zda je "spotřebitelem" či nikoli), a nárok na paušalizovanou náhradu škody přiznává všem cestujícím bez rozdílu (s výjimkou specifických skupin cestujících uvedených v článku 3 odst. 1 větě prvé Nařízení).

8. Soudní dvůr EU v Rozsudku ze dne 22. listopadu 2012 ve věci C -139/11, Joan Cuadrench Moré proti Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, rozhodl, že musí být vykládáno v tom smyslu, že lhůtu, ve které musí být podány žaloby, jejichž předmětem je získání náhrady škody podle článků 5 a 7 tohoto nařízení, stanoví pravidla každého členského státu, která upravují promlčecí lhůty vztahující se na podání žaloby.

9. Pravomoc soudu ve sporu rozhodnout soud dovodil z Nařízení Rady (EU) č. 1215/2012, článek 7 bod 1 písm. b) ve spojení s rozsudkem SDEU ve věci C -204/08, když místo plánovaného odletu letadla bylo v obvodu podepsaného soudu. Podle čl. 7 odst. 1 písm. c) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) má cestující právo na náhradu ve výši 250 EUR, neboť se jedná o letovou vzdálenost menší než 1 500 km. Toto nařízení však neobsahuje vlastní úpravu promlčení, proto je nutno posuzovat otázku promlčení podle vnitrostátní právní úpravy, tedy v tomto případě ve smyslu , který se týká přepravy osob. Z výše uvedeného je tedy nepochybné, že nárok žalobkyně byl promlčen a žalovaná společnost námitku promlčení vznesla, proto soudu nezbylo než ve smyslu žalobu zamítnout z důvodu vznesené námitky promlčení, neboť let se uskutečnil dne datum, avšak výzva k plnění byla podána u žalované společnosti až po promlčecí lhůtě 6 měsíců.

10. O nákladech řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto podle a a procesně úspěšné žalované soud přiznal právo na náhradu za 1 režijní paušál po 300 Kč (za vyjádření ve věci).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.