Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 C 18/2020-61

Okresní soud v Jablonci nad Nisou rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Kupkovou ve věci

žalobkyně: ; právnická osoba, IČO

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: ; celé jméno žalované, narozená dne datum

bytem adresa žalované, země

zastoupená opatrovníkem příjmení jméno příjmení

sídlem adresa žalované

o zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částka s úrokem z prodlení ve výši anonymizováno ročně z této částky ode dne datum do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba o zaplacení částka s příslušenstvím se co do částky částka a úroku z prodlení ve výši anonymizováno ročně z částky částka za dobu od datum do zaplacení, z částky částka za dobu od datum do zaplacení, z částky částka za dobu od datum do zaplacení, z částky částka za dobu od datum do zaplacení a ve výši anonymizováno ročně z částky částka za dobu od datum do datum, zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů soudního řízení.

IV. Žalobkyně je povinna zaplatit státu náhradu hotových výdajů a odměnu za zastupování ustanovené opatrovnice - advokátky ve výši a lhůtě stanovené v samostatném usnesení po právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni [částka] s úrokem z prodlení ve výši [anonymizováno] ročně z této částky ode dne [datum] do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba o zaplacení [částka] s příslušenstvím se co do částky [částka] a úroku z prodlení ve výši [anonymizováno] ročně z částky [částka] za dobu od [datum] do zaplacení, z částky [částka] za dobu od [datum] do zaplacení, z částky [částka] za dobu od [datum] do zaplacení, z částky [částka] za dobu od [datum] do zaplacení a ve výši [anonymizováno] ročně z částky [částka] za dobu od [datum] do [datum], zamítá. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů soudního řízení. IV. Žalobkyně je povinna zaplatit státu náhradu hotových výdajů a odměnu za zastupování ustanovené opatrovnice - advokátky ve výši a lhůtě stanovené v samostatném usnesení po právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobou podanou k soudu dne datum se žalobkyně domáhala uložení povinnosti žalované zaplatit jí pohledávku v celkové výši částka se zákonným úrokem z prodlení z částky částka ode dne datum do zaplacení, z částky částka ode dne datum do zaplacení, z částky částka ode dne datum do zaplacení, z částky částka ode dne datum do zaplacení a z částky částka ode dne datum do zaplacení. Žalobu odůvodnila žalobkyně tím, že s žalovanou uzavřela dne datum Smlouvu o sdružených službách dodávky č. anonymizováno. Nedílnou součástí byly Všeobecné obchodní podmínky a Ceník žalobkyně. Žalobkyně dále tvrdila, že v souladu se smlouvou vystavila žalované dne datum fakturu číslo na částku částka se splatností dne datum, kterou vyúčtovala žalované poplatek za odeslanou upomínku; dne datum fakturu číslo na částku částka se splatností dne datum, kterou žalované vyúčtovala náklady spojené s přerušením dodávky z důvodu neuhrazení sjednaných záloh; dne datum fakturu číslo na částku částka se splatností dne datum, kterou vyúčtovala žalované poplatek za odpojení a opětovné připojení elektřiny, kdy žalovaná na tuto fakturu uhradila po splatnosti částku částka; dne datum fakturu číslo na částku částka se splatností dne datum, kterou vyúčtovala žalované deaktivační poplatek za elektřinu a dne datum fakturu číslo na částku částka se splatností dne datum, kterou vyúčtovala žalované spotřebu elektřiny za období od datum do datum. Jelikož žalovaná neplnila platby za dodávky komodit řádně a včas, odstoupila žalobkyně s účinností od datum od smlouvy.

2. Žalovaná je cizí státní příslušnicí (státní příslušnice Slovenské republiky), bylo proto třeba zabývat se nejprve otázkou, zda mají české soudy pravomoc v daném sporu rozhodovat.

3. Ve věci určení mezinárodní pravomoci je třeba postupovat podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I Bis), které na území členského státu EU platí přednostně nejen pro občany zemí EU, ale i příslušníky třetích států, kteří mají v některém členském státu, v němž mají bydliště. Podle čl. 4 odst. 1 uvedeného Nařízení mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě žalovány, bez ohledu na svou státní příslušnost, u soudů tohoto členského státu. Podle čl. 5 odst. 1 ve spojení s čl. 7 odst. 1 písm. a) Nařízení může být osoba, která má na území některého členského státu bydliště, žalována v jiném členském státě, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, a to u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, měl být splněn. Podle čl. 7 odst. 1 písm. b) Nařízení, nebylo-li dohodnuto něco jiného, je místem plnění závazku místo, kde služby měly být podle smlouvy poskytovány. V daném případě není dáno na jisto, zda žalovaná žije na území České či na území Slovenské republiky. Dle smlouvy však byla elektrická energie dodávána a tato dodávka měla být hrazena na území České republiky. K projednání věci jsou tedy příslušné české soudy.

4. Dále se soud zabýval tím, jakého hmotného práva má v řízení užít. Kolizní normy pro určení rozhodného práva v dané věci obsahuje Nařízení Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I), jehož ustanovení dopadají rovněž i na příslušníky třetích států, je-li možno projednávanou věc z věcného hlediska pod nařízení podřadit. Dle čl. 3 se na prvém místě uplatní volba práva, tj. smlouva se řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo vyplývat s dostatečnou jistotou z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Svou volbou mohou strany zvolit právo rozhodné pro celou smlouvu, nebo pouze pro její část. V daném případě je ze smlouvy jednoznačně zřejmé, že byla uzavřena dle českého právního řádu. Právní vztah mezi účastníky se proto řídí českým hmotným právem.

5. Žalovaná zůstala po celou dobu soudního řízení zcela nečinná. Z důvodu neznámého pobytu, jí byla ustanovena opatrovnicí dle advokátka Mgr. jméno příjmení. Sou proto proto rozhodl na základě provedených listinných důkazů předložených žalobkyní, z nichž zjistil následující skutkový stav věci:

6. Ze smlouvy o sdružených službách dodávky, že byla podepsána účastnicemi řízení dne datum na dodávku elektrické energie a zemního plynu do odběrného místa na adrese adresa žalované. Jednalo se rovněž o doručovací adresu. Nedílnou součástí smlouvy se staly Všeobecné obchodní podmínky. Podpisem smlouvy žalovaná stvrdila, že se seznámila s Ceníkem a Ceníkem poplatků. Smlouva byla uzavřena na dobu určitou dvou let.

7. Z předložených faktur soud zjistil, že fakturou číslo ze dne datum žalobkyně vyúčtovala žalované dodávku elektrické energie v období od datum do datum a množství 1, číslo MWh do shora uvedeného odběrného místa, se stanovenou splatností ke dni datum, znějící na částku částka. Dalšími fakturami shora uvedenými žalobkyně vyúčtovávala poplatek za odeslanou upomínku, poplatek za odpojení a opětovné připojení dodávky elektřiny, poplatek za deaktivaci a náklady spojené s přerušením dodávky elektřiny. Žalobkyně adresovala všechny y na doručovací adresu uvedenou ve smlouvě. Z y označené jako ukončení smlouvy vyhotovené žalobkyní dne datum je zřejmé, že žalobkyně měla v úmyslu odstoupit od snaé smlouvy. Odeslání faktur, stejně jako odeslání odstoupení či výzvy k úhradě před případným přerušením dodávky ze dne datum, nebylo prokázáno. Neprokázáno zůstalo i odeslání předžalobní upomínky zpracované právním zástupcem žalobkyně dne datum.

8. Smluvní vztah účastníků se po právní stránce řídí jednak obecnými ustanoveními , (platný ode dne 1. 1. 2014, dále jen o.z.) o kupní smlouvě a , energetický zákon, ve znění platném ke dni uzavření smlouvy, kdy podle má zákazník právo nakupovat elektřinu od držitelů licence na výrobu elektřiny a od držitelů licence na obchod s elektřinou, nakupovat elektřinu z jiných států nebo na krátkodobém trhu s elektřinou organizovaném operátorem trhu. Podle ustanovení odst. g) je zákazník ovšem také povinen podílet se podle výše odebíraného příkonu na úhradě oprávněných nákladů provozovatele přenosové soustavy nebo provozovatele distribuční soustavy spojených s připojením svého zařízení a se zajištěním požadovaného příkonu a podle odst. 2 písm. j)) uhradit dodavateli poslední instance dodávku elektřiny podle , a to od okamžiku zahájení této dodávky. Smlouvy mezi účastníky trhu s elektřinou jsou upraveny v  zákona. Ohledně smlouvy o dodávce elektřiny stanoví v odst. 1, že touto se zavazuje dodavatel elektřiny dodávat elektřinu vymezenou množstvím a časovým průběhem jinému účastníkovi trhu s elektřinou a účastník trhu s elektřinou se zavazuje zaplatit za ni cenu. Ohledně smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny pak v odst. 2, že touto smlouvou se zavazuje výrobce nebo obchodník s elektřinou dodávat zákazníkovi elektřinu vymezenou množstvím a časovým průběhem a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet dopravu elektřiny a související služby a zákazník se zavazuje zaplatit výrobci nebo obchodníkovi s elektřinou za dodanou elektřinu cenu a za dopravu elektřiny a související služby cenu regulovanou. Zvlášť řeší dále zákon v odst. 3 smlouvu o připojení, kterou se zavazuje provozovatel přenosové nebo distribuční soustavy připojit k přenosové nebo distribuční soustavě zařízení žadatele pro výrobu, distribuci nebo odběr elektřiny a zajistit dohodnutý rezervovaný příkon nebo výkon a žadatel se zavazuje uhradit podíl na oprávněných nákladech na připojení. Současně jsou u každého typu smlouvy stanoveny zákonem požadované podstatné náležitosti smlouvy. Cena je stanovována od 1. 1. 2002 v souladu s ustanovením citovaného zákona Energetickým regulačním úřadem. Prováděcí vyhláškou ERÚ č. je upraven postup při vyúčtování elektřiny a souvisejících služeb.

9. Po zhodnocení každého důkazu jednotlivě a všech provedených důkazů v jejich vzájemné souvislosti ve smyslu ustanovení má tedy soud za prokázané, že strany uzavřely smlouvu o odběru elektrické energie a zemního plynu. Elektrická energie byla žalované za období od datum do datum dodávána a vyúčtována shora uvedenou fakturou částkou částka. Žalobkyně při fakturaci nepřekročila maximální regulovanou cenu spojenou s dodávkou elektřiny pro dané období stanovenou Energetickým regulačním úřadem. Žalovaná kupní cenu za odběr elektřiny nezaplatila ani vyúčtování nikterak nereklamovala, je proto povinna žalobkyni kupní cenu uhradit.

10. V případě poplatku spojeného se zasíláním výzev a odpojením a připojením odběrného místa byla zmínka o povinnosti k úhradě těchto nákladů zakotvena toliko ve Všeobecných obchodních podmínkách (dále jen„ VOP“). Žalovaná podepsala, že VOP tvoří nedílnou součást smlouvy a s jejich zněním se seznámila. Až v rámci ujednání ve VOP se však žalovaná mohla dozvědět, že podpisem smlouvy potvrzuje, že se seznámila nejen z VOP, ale také s Ceníkem poplatků. Ceník poplatků nad to k důkazu předložen nebyl. Jelikož se v projednávaném případě jedná o smlouvu spotřebitelskou, je třeba zdůraznit, že obchodní podmínky ve spotřebitelských smlouvách na rozdíl třeba od obchodních smluv mají sloužit především k tomu, aby nebylo nezbytné do každé smlouvy přepisovat ujednání technického a vysvětlujícího charakteru. Naopak nesmějí sloužit k tomu, aby do nich v často nepřehledné, složitě formulované a malým písmem psané formě skryl poskytovatel produktu ujednání, která jsou pro spotřebitele nevýhodná a o kterých předpokládá, že pozornosti spotřebitele nejspíše uniknou. Pokud tak i přesto poskytovatel učiní, nepočíná si v právním vztahu poctivě a takovému jednání nelze přiznat právní ochranu. V rámci spotřebitelských smluv tedy ujednání zakládající nárok na úhradu dalších poplatků, nákladů apod. dle ceníku, který je ještě vedle VOP dalším dokumentem, zásadně nemohou být součástí tzv. všeobecných obchodních podmínek, nýbrž toliko spotřebitelské smlouvy samotné (listiny, na niž spotřebitel připojuje svůj podpis), srovnej např. rozhodnutí Ústavního soudu ČR, sp. zn. ze dne 11. 11. 2013. Žalobkyně nad to nejen že nepředložila k důkazu Ceník poplatků, ale nepředložila ani žádný průkaz o odeslání jakékoliv faktury či jiné y. Soud proto nárok žalobkyně na přiznání poplatku ve výši částka za odeslání upomínky zamítl.

11. Soud rovněž žalobkyni nepřiznal uplatněný nárok na úhradu poplatku ve výši částka za odpojení a opětovné připojení k elektřině, když předloženými důkazy provedení takových úkonů prokázáno nebylo; stejně tak poplatek ve výši částka za deaktivační poplatek, když uskutečnění deaktivace z ničeho nevyplývá.

12. Soud rovněž zamítl uplatněný nárok na náklady spojené s přerušením dodávky elektřiny ve výši částka, když nebylo prokázáno, že by k přerušení dodávky vůbec došlo.

13. Pouhé předložení vyhotovených faktur, jejichž odeslání taktéž nebylo prokázáno, faktické přerušení dodávky, odpojení, připojení a deaktivaci ještě nedokládá.

14. Právo na úroky z prodlení vyplývá z ust. o.z. ( , , účinný ode dne 1. 1. 2014). Výši úroků z prodlení stanoví ust. Žalovaná splatný závazek spočívající v úhradě dodávky elektrické energii řádně a včas neuhradila, a je tedy s úhradou v prodlení. Úrok z prodlení byl žalobkyní požadován ode dne následujícího po dnu splatnosti faktury. Splatnost žalované pohledávky však dle názoru soudu nemohla nastat dříve, než měla žalovaná možnost seznámit se s výší účtované ceny. Protože odeslání vyúčtování nebylo prokázáno, stejně tak předžalobní upomínky, přiznal soud v daném případě žalobkyni právo na úroky z prodlení z žalované částky za dodávku komodity až nejdříve v návaznosti na den, kdy se s žalobou seznámila ustanovená opatrovnice žalované. To se stalo dne datum. Lze tak vyjít z fikce, že následující den by mohla žalovaná plnit a nestalo-li se tak, dostala se dnem dalším, tj. datum, s úhradou do prodlení. Nárok na zaplacení úroku z prodlení z přiznané částky proto soud za období předcházející zamítl.

15. Žalobkyně ani její právní zástupce se k jednání nedostavila, nemohla být proto soudem poučena podle o tom, k jakým tvrzených skutečnostem je povinna označit důkazy, a o následcích nesplnění povinnosti důkazní. Dle rozsudku Nejvyššího soudu ČR ze dne 24. 3. 2010, sp. zn. poučovací povinnost podle ustanovení , 2 a 3 plní soud při jednání, popřípadě při přípravném jednání nařízeném ve smyslu ustanovení Při jiném úkonu soud poučení o povinnosti tvrzení a o povinnosti důkazní neposkytuje a je nepřípustné jednání odročit jen proto, aby mohlo být poskytnuto poučení účastníku, který se k jednání nedostavil a který z důležitého důvodu nepožádal o odročení jednání. Dále např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. 4. 2008, sp. zn. , ve kterém Nejvyšší soud ČR uzavřel, že jestliže se řádně předvolaný účastník nedostaví k soudu, pak takové jeho chování znamená, že tento účastník ochrany svých procesních práv, kterou mu skýtá, nehodlá využít. Proto je na něj třeba nadále pohlížet jako na účastníka řádně poučeného ve smyslu tohoto ustanovení, a to se všemi s tím souvisejícími procesními důsledky. Žalobkyně se z jednání omluvila a navrhla, aby bylo jednáno v její nepřítomnosti.

16. Právo na poměrnou náhradu nákladů soudního řízení potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva vzniklo dle úspěšnější žalované. Této však v souvislosti se soudním řízením žádné náklady nevznikly. Soud proto rozhodl tak, že žádné z účastnic právo na náhradu nákladů nepřiznal.

17. Podle soud přiznal státu vůči žalobkyni, v části, v níž byla žalobkyně neúspěšná, právo na náhradu hotových výdajů advokátky a odměny za zastupování, jejichž výše bude stanovena po právní moci tohoto rozsudku samostatným usnesením.

18. Lhůta k plnění byla stanovena v souladu s ust.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání ve lhůtě 15 dnů doručení písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem - pobočka Liberec prostřednictvím Okresního soudu v Jablonci nad Nisou.