Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24 C 28/2025-29

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudkyní Mgr. Magdalenou Kolářovou ve věci

žalobce: Jméno žalobce, IČO IČO žalobce sídlem Adresa žalobce zastoupený advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Anonymizováno, narozená Anonymizováno bytem Adresa žalobce

o 171 601 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci rozsudku částku částka spolu s úrokem z prodlení z této částky ve výši 12,75 % ročně od datum do zaplacení.

II. Žaloba se v části, v níž se žalobce domáhá po žalované zaplacení částky částka spolu s úrokem z prodlení z této částky ve výši 12,75 % ročně od datum do zaplacení a částky částka jako nákladů spojených s uplatněním pohledávky, zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku částka, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce Jméno advokáta.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci rozsudku částku , částka, spolu s úrokem z prodlení z této částky ve výši 12,75 % ročně od , datum, do zaplacení.II. Žaloba se v části, v níž se žalobce domáhá po žalované zaplacení částky , částka, spolu s úrokem z prodlení z této částky ve výši 12,75 % ročně od , datum, do zaplacení a částky , částka, jako nákladů spojených s uplatněním pohledávky, zamítá.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku , částka, , a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce , Jméno advokáta, .

1. Žalobkyně se žalobou, došlou soudu datum, domáhala na žalované zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že žalovaná je vlastníkem jednotky č. hodnota a Anonymizováno, umístěné v budově Anonymizováno v katastrálním území adresa, za správu budovy je odpovědný žalobce. Žalovaná dlouhodobě zcela nehradí předepsané zálohy na služby v budově a nečiní tak ani přes opakované výzvy. Dluh žalované ke dni datum činí částku částka a sestává z částky částka jako nedoplatku za řádné vyúčtování za rok 2023 k jednotce č. hodnota a částky částka jako nedoplatku za řádné vyúčtování za rok 2023 k jednotce č. hodnota. Za rok 2024 pak žalovaná dluží na zálohových platbách za jednotku č. hodnota za období ledna až září 2024 částku částka a za jednotku č. hodnota za období června až září 2024 částku částka. Kromě toho žalobce požaduje zaplacení částky částka za administraci a zaslání předžalobní upomínky a na náhradě nákladů řízení požaduje žalobce kromě soudního poplatku a odměny advokáta dle advokátního tarifu náklady spojené s uplatněním pohledávky v částce částka.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila a k jednání nařízenému na datum se bez omluvy nedostavila, ač jí byla žaloba a její doplnění s výzvou k vyjádření byla doručena dle dne datum, předvolání k jednání s poučením o následcích nedostavení se jí bylo doručeno dle dne datum. Soud proto v souladu s věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalované.

3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaná je státním příslušníkem Ruské federace a má povolen pobyt na území České republiky. Vzhledem k tomu, že smlouva mezi Československou socialistickou republikou a adresa sovětských socialistických republik o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodinných a trestních (Moskva, datum; č. 95/1983 Sb.), neupravuje zvláštní pravidla pro určení pravomoci soudů obou států k projednávání sporů plynoucích z vlastnictví nemovitosti a členství ve společenství vlastníků jednotek, aplikoval soud úpravu obsaženou v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne datum, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis), přičemž příslušnost českých soudů věc projednat je dána na základě čl. 4 citovaného nařízení, když žalovaná má na adrese uvedené v záhlaví rozsudku v České republice od datum evidován trvalý pobyt a lze tak vycházet z toho, že měla a má na území České republiky bydliště.

4. Provedené důkazy hodnotil soud jednotlivě i ve vzájemných souvislostech, přihlédl přitom ke všemu, co uvedli účastníci. Soud nemá žádný důvod pochybovat o skutečnostech vyplývajících z provedených důkazů.

5. Na základě provedeného dokazování a shodných tvrzení účastníků má soud za zjištěný následující skutkový stav:

6. Žalobce se společenství vlastníků jednotek, zapsaný v rejstříku společenství vlastníků jednotek, vedeném Městským soudem v Praze v oddílu S, vložka 11743 (zjištěno z výpisu společenství vlastníků jednotek k žalobci).

7. Žalovaná je vlastníkem jednotky Anonymizováno vymezené v budově Anonymizováno bytový dům, adresa, v obci adresa, katastrální území adresa, a podílu na společných částech domu a pozemku Anonymizováno u právnická osoba pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště adresa (zjištěno z výpisu z katastru nemovitostí ze dne datum, obec adresa, katastrální území adresa).

8. Za jednotku Anonymizováno vznikl za zúčtovací období od datum do datum dle vyúčtování nedoplatek v částce částka (zjištěno z vyúčtování služeb poskytovaných s užíváním prostoru Podle adresa Byt č. hodnota ze dne datum).

9. Za jednotku Anonymizováno vznikl za zúčtovací období od datum do datum dle vyúčtování nedoplatek v částce částka (zjištěno z vyúčtování služeb poskytovaných s užíváním prostoru Podle adresa Nebytový prostor č. hodnota ze dne datum).

10. Žalovaná měla od. datum za jednotku Anonymizováno na fond oprav a zálohy platit celkem částka měsíčně k poslednímu dni v měsíci na uvedený účet SVJ (zjištěno z evidenčního listu – předpisy plateb pro jednotku Anonymizováno). Z toho žalovaná od ledna do září 2024 neplnila ničeho. Dluh žalované na platbách do září 2024 tak činil částka (zjištěno z celkového přehledu předpisů uživatele objektu od datum).

11. Žalovaná měla od. datum za jednotku Anonymizováno na fond oprav a zálohy platit celkem částka měsíčně k poslednímu dni v měsíci na uvedený účet SVJ (zjištěno z evidenčního listu – předpisy plateb pro jednotku Anonymizováno). Z toho žalovaná v červnu 2024 plnila pouze částka a od července do září 2024 neplnila ničeho; od ledna do června 2024 žalovaná na fond oprav a zálohy platila řádně. Dluh žalované na platbách do září 2024 tak činil částka (zjištěno z celkového přehledu předpisů uživatele objektu od datum).

12. Žalobce vyzval prostřednictvím advokáta žalovanou k zaplacení částky částka za nedoplatky dle předpisů plateb spojených s bytovou jednotkou. Uvedl, že se k předpisu připočítává částka částka za předžalobní výzvu. Žalobce vyzval žalovanou k plnění obratem (zjištěno z předžalobní výzvy ze dne datum, včetně poštovního podacího archu).

13. Z provedeného dokazování a nesporných tvrzení účastníků učinil soud následující závěr o skutkovém stavu:

14. Žalovaná je vlastníkem jednotky č. hodnota a Anonymizováno vymezené v budově Anonymizováno, bytový dům, adresa, v obci adresa, katastrální území adresa, a podílu na společných částech domu a pozemku Anonymizováno zapsané na listu vlastnictví Anonymizováno u katastrálního úřadu pro Anonymizováno Katastrální pracoviště adresa. Žalované vznikl za zúčtovací období roku 2023 ze jednotky nedoplatek na vyúčtování v částce částka a částka, za příspěvky na správu domu a pozemku, na odměňování osoby, která dům spravuje, a na plnění spojená nebo související s užíváním bytu za období ledna až září 2024 dluží žalovaná za jednotku č. částka a za jednotku č. částka. Žalobce odeslal žalované datum výzvu k plnění s tím, že má plnit obratem.

15. Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a adresa sovětských socialistických republik o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodinných a trestních (Moskva, datum; č. 95/1983 Sb.), neupravuje ani zvláštní pravidla pro určení rozhodného práva k posouzení sporů plynoucích z vlastnictví nemovitosti a členství ve společenství vlastníků jednotek. Rozhodným právem je tak dle článku 4 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne datum o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I), který musí být vykládán v tom smyslu, že spor týkající se platební povinnosti vyplývající z rozhodnutí shromáždění vlastníků bytů, které se týká výdajů na údržbu společných částí budovy, musí být považován za spor týkající se smlouvy o poskytování služeb ve smyslu tohoto ustanovení (srov. rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie ve věci C-25/18 ), právo české, neboť služby spojené s užíváním jednotek byly poskytovány v nemovitosti na území České republiky.

16. Podle ust. § 1180 odst. 1 o. z. vlastník jednotky přispívá na správu domu a pozemku v poměru odpovídajícím jeho podílu na společných částech, nebylo-li v prohlášení určeno jinak, zejména se zřetelem k povaze, rozměrům a umístění společné části, která slouží jen některému vlastníku jednotky k výlučnému užívání, a k rozsahu povinnosti vlastníka jednotky spravovat tuto část na vlastní náklad. Podle odst. 2 téhož ustanovení příspěvky určené na odměňování osoby, která dům spravuje, nebo členů jejích orgánů, na vedení účetnictví a na podobné náklady vlastní správní činnosti se rozvrhnou na každou jednotku stejně.

17. Podle ust. § 1181 o. z. vlastník jednotky platí zálohy na plnění spojená nebo související s užíváním bytu (služby) a má právo, aby mu osoba odpovědná za správu domu zálohy včas vyúčtovala.

18. Vzhledem k tomu, že v daném případě bylo v řízení prokázáno, že žalovaná byla rozhodném období vlastníkem předmětných jednotek č. hodnota a 901, přičemž neplnila povinnosti spojené s jejich vlastnictvím, když nepřispívala na správu domu a pozemku, na odměňování osoby, která dům spravuje, a na plnění spojená nebo související s užíváním bytu tak, jak je uvedeno výše, rozhodl soud tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku, a přiznal žalobci právo na zaplacení nedoplatků na plněních spojených s vlastnictvím jednotek, když po právní stránce posoudil nárok žalobce dle ust. o. z. a 1181 o. z. ve spojení s ust. o. z., s ust. o. z., spolu s úroky z prodlení dle ust. o. z. ve spojení s ust.

19. Soud žalobci nepřiznal právo na zaplacení částky částka spolu s příslušenstvím za administraci a zaslání předžalobní upomínky. Žalobce přes výzvu soudu podrobněji nespecifikoval a nedoložil tyto náklady a výslovně uvedl, že k tomuto nároku nemá dalších tvrzení a důkazů. Proto soud žalobce na jednání již postupem dle , 3 nepoučoval. Vzhledem k tomu, že výše těchto nákladů spojených s uplatněním pohledávky ( o. z.) zůstala nedoložená, nemohla být žalobci přiznána. Nadto soud uvádí, že pokud zástupce žalobce uvedl, že částka byla žalované fakturována na základě dohody s klientem, tj. žalobcem, není takové dohoda relevantní vůči žalované; kromě toho je náhrada právního úkonu služby sepisu předžalobní výzvy žalobci přiznána v rámci nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”).

20. Soud žalobci nepřiznal ani náklady spojené s uplatněním pohledávky v částce částka dle o. z. ve spojení s o. z. a , neboť předmětem řízení není vzájemný závazek podnikatelů. Takové skutečnosti ostatně ani žalobce nikterak netvrdil.

21. Soud proto výrokem II. tohoto rozsudku žalobu částečně zamítnul.

22. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení úspěšný, právo na náhradu nákladů řízení v částce částka, přičemž tato částka představuje 98,58 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 99,29 % a úspěchu žalované v rozsahu 0,71 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a a. t. z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za převzetí a přípravu zastoupení dle a. t. ze dne datum, z částky částka za jednoduchou výzvu k plnění dle a. t. ze dne datum, z částky částka za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle a. t. ze dne datum a z částky částka za účast na jednání soudu dle a. t. ze dne datum včetně dvou paušálních náhrad výdajů po částka dle a. t. a dvou paušálních náhrad výdajů po částka dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka.

23. O povinnosti zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobce bylo rozhodnuto dle O lhůtách k plnění bylo rozhodnuto dle ust.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.