Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1 C 185/2025-176

Okresní soud v Chomutově rozhodl samosoudcem JUDr. Petrem Šustrem ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně, IČO: IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného bytem Adresa žalovaného

o zaplacení 15 300 Kč s příslušenstvím,

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni

částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 1 530 Kč od 7. 5. 2022 do zaplacení,

částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 1 530 Kč od 24. 5. 2022 do zaplacení,

částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 530 Kč od 2. 11. 2022 do zaplacení,

částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 530 Kč od 5. 3. 2023 do zaplacení,

částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 530 Kč od 7. 3. 2023 do zaplacení,

částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 530 Kč od 9. 10. 2023 do zaplacení,

částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 530 Kč od 26. 4. 2024 do zaplacení,

částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 530 Kč od 16. 5. 2024 do zaplacení,

částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 530 Kč od 27. 5. 2024 do zaplacení,

částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 530 Kč od 3. 6. 2024 do zaplacení,

to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně náklady řízení ve výši 2 615 Kč.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyničástku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 1 530 Kč od 7. 5. 2022 do zaplacení,částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 1 530 Kč od 24. 5. 2022 do zaplacení,částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 530 Kč od 2. 11. 2022 do zaplacení,částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 530 Kč od 5. 3. 2023 do zaplacení,částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 530 Kč od 7. 3. 2023 do zaplacení,částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 530 Kč od 9. 10. 2023 do zaplacení,částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 530 Kč od 26. 4. 2024 do zaplacení,částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 530 Kč od 16. 5. 2024 do zaplacení,částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 530 Kč od 27. 5. 2024 do zaplacení,částku ve výši 1 530 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 530 Kč od 3. 6. 2024 do zaplacení,to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně náklady řízení ve výši 2 615 Kč.

1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 16.3.2025 domáhala zaplacení částky 15 300 Kč s příslušenstvím z titulu nezaplaceného jízdného a přirážky k jízdnému. Žalobu odůvodnila tím, že žalovaný cestoval dne 6.5.2022 tramvají – linkou 17, dne 23.5.2022 metrem – linkou A, dne 1.11.2022 tramvají – linkou 17, dne 4.3.2023 metrem – linkou B, dne 6.3.2023 metrem – linkou B, dne 8.10.2023 metrem – linkou B, dne 25.4.2024 metrem – linkou C, dne 15.5.2024 metrem – linkou B, dne 26.5.2024 metrem – linkou C a dne 2.6.2024 metrem – linkou B a uzavřel tak s žalobkyní smlouvy o přepravě osob. Žalovaný se při přepravních kontrolách neprokázal platným jízdním dokladem a tím porušil svou povinnost cestujícího vyplývající ze zákona, přepravního řádu a smluvních přepravních podmínek. Přes výzvu dlužné částky neuhradil.

2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil.

3. Ve věci bylo soudem nařízeno ústní jednání na den 30. 9. 2025. Žalobkyně i žalovaný, ač řádně a včas předvoláni, se bez omluvy nedostavili. Soud tedy s odkazem na , (dále jen „ “) věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti.

4. Soud provedl následující důkazy, z nichž učinil následující skutková zjištění:

5. Ze Zápisu o provedené přepravní kontrole (VS var. symbol) ze dne 26.5.2024 na čl. 19 bylo zjištěno, že žalovaný cestoval dne 26.5.2024 v Praze (Nádraží adresa) metrem – linkou C a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč. Přirážka k jízdnému činila 1 500 Kč a ani přes výzvu nebyla na místě ze strany žalovaného uhrazena. Zápis o provedené přepravní kontrole není žalovaným podepsán.

6. Ze Zápisu o provedené přepravní kontrole (VS var. symbol) ze dne 15.5.2024 na čl. 20 bylo zjištěno, že žalovaný cestoval dne 15.5.2024 v Praze (Florenc) metrem – linkou B a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč. Přirážka k jízdnému činila 1 500 Kč a ani přes výzvu nebyla na místě ze strany žalovaného uhrazena. Zápis o provedené přepravní kontrole je žalovaným podepsán.

7. Žalobkyně dále předložila smluvní přepravní podmínky PID (metro, tramvaje, lanová dráha, autobusy, trolejbusy, plavidla) platné od 1.8.2021 na čl. 21-43, na čl. 51-109 a na čl. 113-166.

8. Ze Zápisu o provedené přepravní kontrole (VS var. symbol) ze dne 6.5.2022 na čl. 44 bylo zjištěno, že žalovaný cestoval dne 6.5.2022 v Praze (Výtoň) tramvají – linkou 17 a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč. Přirážka k jízdnému činila 1 500 Kč a ani přes výzvu nebyla na místě ze strany žalovaného uhrazena. Zápis o provedené přepravní kontrole je žalovaným podepsán.

9. Ze Zápisu o provedené přepravní kontrole (VS var. symbol) ze dne 23.5.2022 na čl. 45 bylo zjištěno, že žalovaný cestoval dne 23.5.2022 v Praze (Strašnická) metrem – linkou A a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč. Přirážka k jízdnému činila 1 500 Kč a ani přes výzvu nebyla na místě ze strany žalovaného uhrazena. Zápis o provedené přepravní kontrole není žalovaným podepsán.

10. Ze Zápisu o provedené přepravní kontrole (VS var. symbol) ze dne 1.11.2022 na čl. 46 bylo zjištěno, že žalovaný cestoval dne 1.11.2022 v Praze (Modřanská škola) tramvají – linkou 17 a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč. Přirážka k jízdnému činila 1 500 Kč a ani přes výzvu nebyla na místě ze strany žalovaného uhrazena. Zápis o provedené přepravní kontrole není žalovaným podepsán.

11. Ze Zápisu o provedené přepravní kontrole (VS var. symbol) ze dne 6.3.2023 na čl. 47 bylo zjištěno, že žalovaný cestoval dne 6.3.2023 v Praze (Křižíkova) metrem – linkou B a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč. Přirážka k jízdnému činila 1 500 Kč a ani přes výzvu nebyla na místě ze strany žalovaného uhrazena. Zápis o provedené přepravní kontrole je žalovaným podepsán.

12. Ze Zápisu o provedené přepravní kontrole (VS var. symbol) ze dne 4.3.2023 na čl. 48 bylo zjištěno, že žalovaný cestoval dne 4.3.2023 v adresa) metrem – linkou B a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč. Přirážka k jízdnému činila 1 500 Kč a ani přes výzvu nebyla na místě ze strany žalovaného uhrazena. Zápis o provedené přepravní kontrole je žalovaným podepsán.

13. Ze Zápisu o provedené přepravní kontrole (VS var. symbol) ze dne 8.10.2023 na čl. 49 bylo zjištěno, že žalovaný cestoval dne 8.10.2023 v Praze (právnická osoba) metrem – linkou B a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč. Přirážka k jízdnému činila 1 500 Kč a ani přes výzvu nebyla na místě ze strany žalovaného uhrazena. Zápis o provedené přepravní kontrole není žalovaným podepsán.

14. Ze Zápisu o provedené přepravní kontrole (VS var. symbol) ze dne 25.4.2024 na čl. 50 bylo zjištěno, že žalovaný cestoval dne 25.4.2024 v Praze (Florenc) metrem – linkou C a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč. Přirážka k jízdnému činila 1 500 Kč a ani přes výzvu nebyla na místě ze strany žalovaného uhrazena. Zápis o provedené přepravní kontrole není žalovaným podepsán.

15. Z Podání u právnická osoba na čl. 110 bylo zjištěno, že právní zástupce žalobkyně odeslal žalovanému dne 6.2.2025 zásilku.

16. Z Předžalobní upomínky ze dne 31.1.2025 na čl. 111 a 112 bylo zjištěno, že právní zástupce žalobkyně zaslal žalovanému předžalobní upomínku před podáním žaloby.

17. Ze Zápisu o provedené přepravní kontrole (VS var. symbol) ze dne 2.6.2024 na čl. 167 bylo zjištěno, že žalovaný cestoval dne 2.6.2024 v Praze (Národní třída) metrem – linkou B a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč. Přirážka k jízdnému činila 1 500 Kč a ani přes výzvu nebyla na místě ze strany žalovaného uhrazena. Zápis o provedené přepravní kontrole není žalovaným podepsán.

18. Žalobkyně dále předložila interní výpis na čl. Anonymizováno.

19. Soud má z předložených listinných důkazů za zjištěný následující skutkový stav: Žalovaný cestoval dne 6. 5. 2022 v Praze tramvají – linkou 17 a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč, o provedení kontroly byl sepsán zápis o provedené přepravní kontrole číslo hodnota. V důsledku toho mu vznikla povinnost zaplatit jízdné ve výši 30 Kč a přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč, které na místě nezaplatil. Žalovaný dále dne 23.5.2022 cestoval v Praze metrem – linkou A a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč, o provedení kontroly byl sepsán zápis o provedené přepravní kontrole číslo hodnota. V důsledku toho mu vznikla povinnost zaplatit jízdné ve výši 30 Kč a přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč, které na místě nezaplatil. Žalovaný dne 1.11.2022 cestoval v Praze tramvají – linkou 17 a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč, o provedení kontroly byl sepsán zápis o provedené přepravní kontrole číslo hodnota. V důsledku toho mu vznikla povinnost zaplatit jízdné ve výši 30 Kč a přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč, které na místě nezaplatil. Žalovaný rovněž dne 4.3.2023 cestoval v Praze metrem – linkou B a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč, o provedení kontroly byl sepsán zápis o provedené přepravní kontrole číslo hodnota. V důsledku toho mu vznikla povinnost zaplatit jízdné ve výši 30 Kč a přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč, které na místě nezaplatil. Dne 6.3.2023 žalovaný cestoval v Praze metrem – linkou B a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč, o provedení kontroly byl sepsán zápis o provedené přepravní kontrole číslo hodnota. V důsledku toho mu vznikla povinnost zaplatit jízdné ve výši 30 Kč a přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč, které na místě nezaplatil. Dále žalovaný dne 8.10.2023 cestoval v Praze metrem – linkou B a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč, o provedení kontroly byl sepsán zápis o provedené přepravní kontrole číslo hodnota. V důsledku toho mu vznikla povinnost zaplatit jízdné ve výši 30 Kč a přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč, které na místě nezaplatil. Žalovaný dne 25.4.2024 cestoval v Praze metrem – linkou C a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč, o provedení kontroly byl sepsán zápis o provedené přepravní kontrole číslo hodnota. V důsledku toho mu vznikla povinnost zaplatit jízdné ve výši 30 Kč a přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč, které na místě nezaplatil. Žalovaný dále dne 15.5.2024 cestoval v Praze metrem – linkou B a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč, o provedení kontroly byl sepsán zápis o provedené přepravní kontrole číslo hodnota. V důsledku toho mu vznikla povinnost zaplatit jízdné ve výši 30 Kč a přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč, které na místě nezaplatil. Žalovaný dne 26.5.2024 cestoval v Praze metrem – linkou C a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč, o provedení kontroly byl sepsán zápis o provedené přepravní kontrole číslo hodnota. V důsledku toho mu vznikla povinnost zaplatit jízdné ve výši 30 Kč a přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč, které na místě nezaplatil. Žalovaný rovněž dne 2.6.2024 cestoval v Praze metrem – linkou B a na výzvu pověřené osoby se neprokázal platným jízdním dokladem v hodnotě 30 Kč, o provedení kontroly byl sepsán zápis o provedené přepravní kontrole číslo hodnota. V důsledku toho mu vznikla povinnost zaplatit jízdné ve výši 30 Kč a přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč, které na místě nezaplatil. Dopisem právního zástupce žalobkyně ze dne 31.1.2025 (odeslán žalovanému dne 6.2.2025) byl žalovaný vyzván k zaplacení dlužných částek s výstrahou soudního vymáhání.

20. Dle čl. 2 odst. 1, 2 SPP (ve znění účinném od 1. 8. 2021) je přepravní smlouva uzavřena, jestliže cestující využije svého práva k přepravě a vstoupí do značeného prostoru přístupného jen s platným jízdním dokladem, nastoupí do vozidla s platnou jízdenkou nebo zakoupí jízdenku ve voze, kde tak lze učinit. Dle čl. 4.2 odst. 1 SPP je cestující si povinen před nástupem do vozidla opatřit jízdní doklad. Dle čl. 8 odst. 4 SPP cestující, který se nemůže prokázat platným jízdním dokladem, zaplatí přirážku ve výši 1 500 Kč a jízdné.

21. Podle , o dráhách (dále jen „ “), se železniční dráhou ve smyslu citovaného zákona rozumí i speciální dráha, která slouží zejména k zabezpečení dopravní obslužnosti obce. Podle citovaného zákona je pověřená osoba dopravce oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému. Podle odst. 5 písm. c) citovaného ustanovení je cestující povinen na výzvu pověřené osoby zaplatit přirážku za nedodržování přepravního řádu. Podle odst. 6 citovaného ustanovení ve znění účinném od 1. 5. 2013 výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 500 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 500 Kč.

22. Podle vyhl. č. , o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, nezakoupil-li si cestující jízdenku a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem. Podle cit. vyhlášky je porušením přepravních podmínek z hlediska bezpečnosti cestujícího, bezpečnosti jiných osob a ochrany zdraví, bezpečnosti a plynulosti veřejné osobní dopravy a z hlediska zajištění řádné, klidné a pohodlné přepravy, jestliže cestující se při přepravě nemůže prokázat platným jízdním dokladem, odmítne zaplatit jízdné a přirážku k jízdnému na místě (písm. b).

23. Podle , (dále jen „ “) se smlouvou o přepravě osoby dopravce zavazuje přepravit cestujícího do místa určení a cestující se zavazuje zaplatit jízdné. Dle , dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Dle po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

24. Podle neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu.

25. Po právním posouzení zjištěného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. Žalovaný cestoval hromadnými dopravními prostředky provozovanými žalobkyní dne 6.5.2022 a dne 1.11.2022 (tramvají – linkou 17), dne 23.5.2022 (metrem – linkou A), dne 4.3.2023, dne 6.3.2023, dne 8.10.2023, dne 15.5.2024 a dne 2.6.2024 (metrem – linkou B) a dne 25.4.2024 a dne 26.5.2024 (metrem – linkou B), čímž s žalobkyní uzavřel smlouvy o přepravě ve smyslu , avšak nezaplatil jednotlivá jízdná. Dle zákona o dráhách, v souladu se smluvními přepravními podmínkami žalobkyně, je proto povinen zaplatit žalobkyni vedle jízdného v celkové výši 300 Kč (10 x 30 Kč) také přirážku k jízdnému v celkové výši 15 000 Kč (10 x 1 500 Kč). Dle se žalovaný ode dne následujícího po splatnosti jednotlivého jízdného a přirážek k jízdnému dostal do prodlení, tj. vzhledem k okolnostem jednotlivých případů druhý den po provedení kontroly, a proto žalobkyni dle náleží právo na úrok z prodlení ve výši stanovené dle S odkazem na shora uvedené skutečnosti proto soud podané žalobě zcela vyhověl.

26. Podle rozhoduje soud o povinnosti k náhradě nákladů řízení bez návrhu v rozhodnutí, jímž se řízení u něho končí. Protože žalobkyně měla ve věci plný úspěch a doložila splnění podmínek daných , náleží jí náhrada nákladů řízení v plné výši ( ). Náklady řízení na straně žalobkyně pak tvoří uhrazený soudní poplatek ve výši 800 Kč a náklady na právní zastoupení. V dané věci se jedná o řízení zahájené po 1. 7. 2014, které bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech, v němž je předmětem řízení peněžité plnění a tarifní hodnota nepřevyšuje 50 000 Kč a v němž byla žalobkyni přiznána náhrada nákladů řízení. Žalobkyni tedy dle . , advokátního tarifu (dále jen „ “) náleží odměna ve výši 400 Kč za jeden úkon právní služby a dle tarifu paušální náhrada výdajů ve výši 100 Kč za jeden úkon, a to do podání žaloby včetně. V daném případě byly vykonány tři takové úkony, a to příprava a převzetí zastoupení, písemné podání ve věci samé a výzva k plnění se základním a právním rozborem. Dle advokátu také náleží náhrada DPH v sazbě 21 % ze součtu výše uvedených částek (3x 400 + 3x 100), tedy ve výši 315 Kč, když soud ověřil, že advokát je plátcem DPH. Náhrada nákladů řízení na straně žalobkyně tedy činí celkem 2 615 Kč (800 + 3 x 400 + 3 x 100 + 315). Tyto náklady řízení je žalovaný podle povinen zaplatit zástupkyni žalobkyně.

27. Podle stanovil soud třídenní lhůtu k plnění uložené povinnosti, neboť nebyly shledány důvody pro stanovení delší lhůty.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Chomutově.

Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na soudní výkon rozhodnutí.