Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 Cmo 270/2024-33

Vrchní soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Josefa Holejšovského Ph.D. a soudců JUDr. Radky Zahradníkové, Ph.D. a JUDr. Ing. Dušana Hrabánka ve věci

žalobce: Jméno žalobce, narozený Datum narození žalobce

bytem Adresa žalobce

zastoupený advokátem Jméno advokáta A

sídlem Adresa advokáta A

proti

žalované: Jméno žalované., IČO IČO žalované

sídlem Adresa žalované

zastoupena advokátem Jméno advokáta B

sídlem Adresa advokáta B

o poskytnutí informací společníkovi, k odvolání žalované proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 25. 6. 2024, č. j. -17,

takto:

I. Usnesení soudu prvního stupně se ve výroku II. mění tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů odvolacího řízení částku 1 850 Kč do tří dnů od právní moci usnesení k rukám zástupce žalované.

Odůvodnění:

I. Usnesení soudu prvního stupně se ve výroku II. mění tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů odvolacího řízení částku 1 850 Kč do tří dnů od právní moci usnesení k rukám zástupce žalované.

1. Městský soud v Praze v záhlaví uvedeným usnesením zastavil řízení (výrok I.). Výrokem II. uložil žalované povinnost zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 14 600 Kč. Výrokem III. vrátil žalobci soudní poplatek ve výši 1 000 Kč po právní moci usnesení.

2. Z odůvodnění usnesení soudu prvního stupně vyplývá, že žalobou doručenou soudu prvního stupně dne 9. 5. 2024 se žalobce domáhal proti žalované poskytnutí informací společníkovi, a to nahlédnout do všech smluv, dodatků ke smlouvám a jiných smluvních dokumentů uzavřených mezi žalovanou a společností právnická osoba., IČO IČO, od 24. 2. 2021 do 28. 3. 2024, a to včetně možnosti pořízení opisů, výpisů a fotokopií. Podáním ze dne 21. 6. 2024 vzal žalobce svou žalobu zpět v celém rozsahu s odůvodněním, že žalovaná v mezidobí prostřednictvím e-mailové komunikace právních zástupců zaslala žalobci dne 12. 6. 2024 dokument s názvem „Dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru uzavřené s právnická osoba., ze dne 24. 2. 2024“ a tím žalovaná doložila informace, a tedy dobrovolně splnila, co žalobce požadoval. Soud prvního stupně tak řízení dle a 4 zastavil a rozhodl o povinnosti žalované nahradit žalobci náklady řízení dle , neboť žalovaná tím, že dobrovolně plnila, co po ní bylo žalobou požadováno, zapříčinila bezdůvodnost žaloby, a tedy i její zpětvzetí. Náhrada nákladů řízení sestává ze zaplaceného soudního poplatku, dále odměny za zastupování advokátem za čtyři úkony právní služby a 4 režijní paušály.

3. Proti tomuto usnesení do výroku II. podala žalovaná včasné odvolání, v němž uvedla, že žalobce vykonává svá práva šikanózním způsobem, kdy za jeho opakovanými žádostmi a žalobami je zcela jiný záměr než přehled o dění ve společnosti. Žalobce vzal žalobu zpět ještě před jednáním, takže žalovaná nemohla vyjádřit svůj nesouhlas se zpětvzetím žaloby v souladu s a 4 (což by jinak jistě učinila). Zřejmě v návaznosti na vyjádření žalované ze dne 3. června 2024 došel žalobce k závěru, že spor ztrácí mimo jiné i v důsledku překážky litispendence. „Sofistikovanost“ jeho zpětvzetí je tak zcela evidentní. Přiznáním náhrady nákladů řízení v plné výši soudem je jeho výkon práva šikanózním způsobem podporován. Přiznáním náhrady nákladů řízení navíc dojde k porušení zákazu zneužití práva ve smyslu a Nadto zde existují důvody pro moderaci přiznané náhrady nákladů řízení ve smyslu Navrhla proto, aby odvolací soud napadené usnesení ve výroku II. změnil tak, že žalobci náhradu nákladů řízení nepřizná.

4. Žalobce se k odvolání vyjádřil podáním ze dne 19. 8. 2024 tak, že překážka litispendence v dané věci dána nebyla. Dané řízení trpí značnou informační asymetrií, kdy žalovaná disponuje veškerými informacemi. Nemůže jít k tíži žalobce, že nezná přesný obsah požadovaných dokumentů. K moderaci náhrady nákladů řízení nejsou dány podmínky. Navrhl, aby odvolací soud napadené usnesení ve výroku II. potvrdil jako věcně správné.

5. Vrchní soud v Praze jako soud odvolací přezkoumal usnesení soudu prvního stupně podle a a dospěl k závěru, že odvolání žalované je důvodné, avšak z jiných než v odvolání uváděných důvodů.

6. Z obsahu spisu má odvolací soud zjištěno, že žalobou doručenou soudu prvního stupně dne 9. 5. 2024 se žalobce domáhal proti žalované poskytnutí informací společníkovi, a to nahlédnout do všech smluv, dodatků ke smlouvám a jiných smluvních dokumentů uzavřených mezi žalovanou a společností právnická osoba., IČO IČO, od 24. 2. 2021 do 28. 3. 2024, a to včetně možnosti pořízení opisů, výpisů a fotokopií. V žalobě uvedl, že rozsudkem Vrchního soudu v Praze ze dne 8. 9. 2023, č. j. -78 byl změněn rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 17. března 2022, č. j. -49 tak, že žalovaná je povinna umožnit žalobci nahlédnout do:

1) všech účetních dokladů, která žalovaná vydala a přijala od 1. 1. 2017 do 22. 5. 2021;

2) všech účetních deníků žalované za období do 1. 1. 2017 do 22. 5. 2021;

3) všech účetních hlavních knih žalované za období od 1. 1. 2017 do 22. 5. 2021;

4) všech účetních knih analytických účtů žalované za období od 1. 1. 2017 do 22. 5. 2021;

5) všech účetních knih podrozvahových účtů žalované za období od 1. 1. 2017 do 22. 5. 2021;

7) všech smluv, které žalovaná uzavřela v období do 1. 1. 2017 do 22. 5. 2021 s hodnotou plnění vyšší než 50 000 Kč včetně smluv, kde hodnotu plnění nelze finančně vyčíslit;

to vše včetně možnosti pořízení opisů, výpisů a fotokopií, do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku. Žalobce dále v žalobě uvedl, že z poskytnutí informací na základě tohoto rozsudku je mu známo, že žalovaná uzavřela smlouvu o úvěru reg. č. Anonymizováno s právnická osoba. Dále žalovaná informovala žalobce, že uzavřela s právnická osoba. Dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru dne 24. 2. 2024. Žalobci však text tohoto dodatku neposkytla. Žalobce podal žalované svoji žádost společníka o informace dle § 155 z. o. k. a zároveň předžalobní výzvu ze dne 28. 3. 2024. Na tuto žádost žalovaná nereagovala. Smluvní vztah mezi žalovanou a právnická osoba. je pro žalovanou klíčový, když její pohledávky jsou zajištěny zástavním právem na klíčovém aktivu žalované, hotelu Anonymizováno. K žalobě přitom žalobce přiložil smlouvu o úvěru reg. č. Anonymizováno uzavřenou s právnická osoba.

7. Z emailu ze dne 12. 6. 2024 odvolací soud zjistil, že zástupce žalované zaslal advokátovi žalobce a v kopii žalobci mimo jiné smlouvu o úvěru uzavřenou právnická osoba. ze dne 24. 2. 2021 a dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru uzavřený dne 24. 2. 2024 a to v návaznosti na žádost o informace.

8. Dle ustanovení , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen "") žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení podle jeho výsledku, jestliže řízení bylo zastaveno.

9. Dle ustanovení , jestliže některý z účastníků zavinil, že řízení muselo být zastaveno, je povinen hradit jeho náklady. Byl-li však pro chování žalovaného (jiného účastníka řízení) vzat zpět návrh, který byl podán důvodně, je povinen hradit náklady řízení žalovaný (jiný účastník řízení).

10. Rozhodování o nákladech řízení je integrální součástí civilního řízení, rozhodnutí obecného soudu musí být s ohledem na konkrétní okolnosti odůvodněno způsobem, z něhož logicky a přesvědčivě vyplývají jeho právní závěry. V postupu spočívajícím v mechanické aplikaci ustanovení a pouhém formálním odkazu na ustanovení zákona lze spatřovat jisté prvky nahodilosti a libovůle, představující v konečném důsledku zásah do základního práva obsaženého v d (nález Ústavního soudu sp. zn. ). Ústavní soud dále judikuje, že princip procesního výsledku nelze chápat formálně, neboť nejen petit ale i žalobní tvrzení, tedy důvody žaloby, vyjadřují, proč se žalobce žalovaného plnění domáhá (nálezy Ústavního soudu sp. zn. , , ). Ve dvou posledně uvedených nálezech Ústavní soud také vyslovil, že z pravidla obsaženého v vyplývají nikoliv dva předpoklady přiznání náhrady nákladů řízení, nýbrž předpoklady tři a to zpětvzetí žaloby, chování žalovaného a důvodnost žaloby (shodně též nález Ústavního soudu sp. zn. ).

11. Dle ustanovení , je-li důvodem zastavení řízení zpětvzetí návrhu, žalobce nezavinil zastavení řízení jen tehdy, jestliže vzal zpět návrh, který byl podán důvodně pro chování žalovaného. Tak je tomu zejména v případech, kdy žalovaný po zahájení řízení žalobce zcela uspokojí. Důvodnost podání návrhu je třeba uvažovat výlučně procesně, z hlediska vztahu výsledku chování žalovaného k požadavkům žalobce.

12. Z tohoto pohledu pak lze přisvědčit žalobci, že žaloba v této věci byla podána zčásti nepochybně důvodně. Žalobce žalobou požadoval poskytnutí informací společníkovi, a to nahlédnout do všech smluv, dodatků ke smlouvám a jiných smluvních dokumentů uzavřených mezi žalovanou a společností právnická osoba., IČO IČO, od 24. 2. 2021 do 28. 3. 2024. Z obsahu spisu vyplývá, že se společností právnická osoba. přitom žalovaná uzavřela v předmětném období jednak smlouvu o úvěru reg. č. 68121000352 dne 24. 2. 2021, jednak dodatek č. 1 k této smlouvě o úvěru ze dne 24. 2. 2024. Jiné smlouvy a dokumenty mezi danými subjekty v předmětném období uzavřeny nebyly. To ostatně uvedl sám žalobce v podané žalobě.

13. Žalovaná přitom žalobci požadované informace částečně poskytla již před podáním jeho žaloby (poskytla mu smlouvu o úvěru reg. č. Anonymizováno dne 24. 2. 2021, kterou přiložil žalobce sám k žalobě) a po podání žaloby mu tyto informace poskytla opět toliko částečně (dodatek č. 1 k této smlouvě o úvěru ze dne 24. 2. 2024). Proto nelze vycházet z toho, že žalobce vzal jím podaný návrh (žalobu) zpět výhradně pro chování žalované, tudíž že ona měla podle věty druhé výlučně zavinit zpětvzetí jinak důvodně podaného návrhu.

14. V dané věci je proto nutné o náhradě nákladů řízení rozhodnout za souběžného použití věta první a druhá ve spojení s per analogiam, tedy analogicky jakoby žalobce i žalovaná měli částečný "úspěch" (částečné procesní zavinění) a uzavřít, že tato procesní zavinění jsou rovnocenná. V dané věci se jednalo o dva dokumenty, které žalobce požadoval od žalované poskytnout, kdy jeden dokument byl žalovanou předložen ještě před zahájením řízení a jeden dokument až po zahájení řízení. Na základě toho je nutné uzavřít, že žádnému z účastníků nelze přiznat právo na náhradu nákladů řízení před soudem prvního stupně.

15. Vzhledem k učiněným závěrům se odvolací soud pro nadbytečnost nezabýval dalšími odvolacími námitkami žalované. Za situace, kdy v dané věci nemá být žalobci přiznána náhrada nákladů řízení, nejsou dány podmínky pro aplikaci

16. Ze všech těchto důvodů tak odvolací soud usnesení soudu prvního stupně v napadeném výroku II. podle ustanovení změnil tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto usnesení.

17. O náhradě nákladů odvolacího řízení bylo rozhodnuto za použití ustanovení v souladu s ustanovením věty před středníkem dle ustanovení , když v odvolacím řízení byla žalovaná zcela úspěšná, proto má nárok na náhradu nákladů řízení sestávající v odměně za jeden úkon právní služby v poloviční výši (podání odvolání do napadeného usnesení procesního charakteru) ve výši 1 550 Kč dle ustanovení ve spojení s ustanovením vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. a jednoho režijního paušálu. Celkem tak žalované náleží náhrada nákladů odvolacího řízení ve výši 1 850 Kč, kterou odvolací soud uložil žalobci zaplatit žalované v obecné pariční lhůtě 3 dnů od právní moci usnesení k rukám zástupce žalované.

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.