Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 Cmo 189/2018-46

Vrchní soud v Praze rozhodl jako soud odvolací v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Lenky Broučkové a soudců JUDr. Josefa Holejšovského a JUDr. Lenky Grollové ve věci

žalobců: a) Jméno žalobce A, narozený dne Datum narození žalobce A

bytem Adresa žalobce A

b) Anonymizováno, narozený dne Anonymizováno

bytem Adresa žalobce A,

adresa

oba zastoupeni Jméno žalobce B, obecným zmocněncem

bytem adresa

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený dne Datum narození žalovaného

bytem Adresa žalovaného

o realizaci Mimosměnečného prohlášení ze dne 12. června 2008, formou vrácení obchodní společnosti ACCORD-5 spol. s r.o., IČO IČO, se sídlem Adresa žalovaného, do osobního vlastnictví, k odvolání žalobců proti usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 21. května 2018, č. j. -31

takto:

Usnesení soudu prvního stupně se zrušuje a věc se mu vrací k dalšímu řízení.

Odůvodnění:

Usnesení soudu prvního stupně se zrušuje a věc se mu vrací k dalšímu řízení.

1. Soud prvního stupně v záhlaví uvedeným usnesením odmítl žalobu (výrok I.) a žádnému z účastníků nepřiznal náhradu nákladů řízení (výrok II.).

2. V odůvodnění usnesení soud prvního stupně uvedl, že se žalobci domáhali podáním doručeným soudu dne 23. srpna 2017, aby v souladu s Mimosměnečným prohlášením ze dne 12. června 2008 (dále jen „prohlášení“) bylo rozhodnuto o převodu podílů zpět na oba žalobce v jejich původní výši a aby došlo k vrácení těchto podílů obchodní společnosti Anonymizováno., IČO IČO, se sídlem Adresa žalovaného (dále jen „společnost“). K tomu žalobci předložili ověřenou kopii prohlášení. Soud prvního stupně vyzval žalobce dle , (dále jen „ “) k doplnění žaloby tak, aby měla náležitosti dle a s tím, že musí zejména srozumitelně, jasně a určitě vylíčit rozhodující skutečnosti, označit důkazy, jichž se dovolávají a jež budou v souladu s jejich požadavky, a také uvést, čeho se domáhají, tedy mají naplnit určitost žalobních tvrzení a žalobního petitu. Zároveň byli žalobci poučeni o tom, že pokud nebude žaloba doplněna a soud nebude moci pro tento nedostatek pokračovat v řízení, bude dle odmítnuta. V podání došlém soudu dne 27. září 2017 žalobci stručně uvedli, že 12. června 2008 byly Jméno žalobce B na základě plných mocí od obou žalobců předány obchodní podíly žalobců žalovanému a tím společnost přešla do jeho vlastnictví. Prodejní částka v dokladech o převodu obchodních podílů ke společnosti uvedena nebyla, a to na žádost žalovaného. Souběžně byla vystavena směnka na 4,5 mil. Kč se splatností do 30. srpna 2008. Také bylo podepsáno prohlášení pro případ neproplacení směnky. Žalovaný nic nesplnil a s ohledem na přátelské vztahy bylo splnění jeho povinnosti odkládáno. Žalovaný využívá majetek společnosti (hotel právnická osoba) ke komerčním účelům. Proto má zpětně dojít k převodu podílu na žalobce.

3. Soud prvního stupně dospěl k závěru, že i přes doplnění stále nejsou v žalobě určitě, jasně a srozumitelně vylíčeny všechny rozhodující skutečnosti. Není uvedeno vše, o čem a na jakém základě má soud rozhodnout. Vylíčení rozhodujících skutečností je zásadní, protože na tom záleží, že budou-li v řízení prokázány, povedou k závěru, že požadavek žalobců vyjádřený v petitu je důvodný. Z tohoto vylíčení musí být zřejmý celý skutkový děj, na jehož základě se uplatňuje právo, a to v takovém rozsahu, který umožňuje jeho jednoznačnou individualizaci. Zde je pouze uvedeno, že mělo dojít k převodu obchodních podílů ve společnosti na žalovaného, že bylo uzavřeno prohlášení, jež bylo jediné předloženo k důkazu. Nejsou tak vylíčeny okolnosti, co vedlo účastníky k tomu, že právě v souvislosti se smlouvou o převodu obchodního podílu byla vystavena směnka a proč bylo vypracováno prohlášení. Také žalobní petit žalobců je neurčitý, a to zejména ve vztahu ke stručným rozhodným skutečnostem uvedeným v žalobě. Vymezení práv v petitu a jim odpovídajících povinností musí být provedeno přesně a jednoznačně, aby po jeho převzetí do výroku soudního rozhodnutí mohl být eventuálně nařízen a proveden výkon rozhodnutí, protože soud nemůže účastníkům přiznat jiná práva a uložit jiné povinnosti, než jak jsou žalobci navrhovány. Soud musí petit vyčerpat a zároveň jej nesmí překročit. Proto soud prvního stupně dle (správně ) odmítl žalobu. O nákladech řízení soud rozhodl dle , když žalovanému náklady nevznikly.

4. Proti usnesení soudu prvního stupně podali žalobci včasné odvolání, v němž navrhli, aby jej odvolací soud zrušil a věc vrátil tomuto soudu k dalšímu řízení.

5. Odvolací soud přezkoumal napadené usnesení i z důvodů, které nebyly v odvolání uplatněny ( a 5, ), přihlížel k vadám řízení, které mohly mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci ( ) a neshledal podmínky pro potvrzení ( ) ani změnu ( ) napadeného usnesení.

6. Odvolací soud ze spisu shledal, že žalobci nejprve uvedli, že se žalobou domáhají převodu obchodních podílů ve společnosti zpět do jejich vlastnictví, protože žalovaný nesplnil povinnost sjednanou v mimosměnečném prohlášení. Soud prvního stupně usnesením ze dne 7. 9. 2020, č.j. -23 ( dále i jen „Výzva“) vyzval žalobce, aby ve lhůtě 15 dnů od doručení tohoto usnesení doplnili svůj návrh ze dne 22. 8. 2017 tak, aby měl náležitosti řádné žaloby dle ust. a s tím, že žalobu je třeba doplnit následovně: I. v žalobě musí být srozumitelně, jasně a určitě vylíčeny všechny rozhodující skutečnosti a označeny důkazy, jichž se dovolávají, a které budou v souladu s jejich požadavky, II. v žalobě musí být patrno, čeho se žalobci domáhají – určitost žalobních tvrzení a určitost žalobního petitu. Současně byli žalobci poučeni o tom, že pokud nebude podání ve stanovené lhůtě doplněno a soud nebude moci pro tento nedostatek pokračovat v řízení, bude podání usnesením dle odmítnuto. K výzvě soudu prvního stupně byla žaloba žalobci podáním ze dne 27. 9. 2017 doplněna o popis skutkového stavu věci – bylo vysvětleno, proč není v dokladech o převodu obchodních podílů ve společnosti uvedena prodejní cena (4,5 mil. Kč). Na tuto částku byla vystavena směnka, jež měla být dle prohlášení žalovaného a jeho otce kryta, se splatností do 30. srpna 2008. K jejímu zajištění bylo sepsáno prohlášení. Také petit dle žalobců obsahuje všechny náležitosti. Podklady a důkazy poskytnuté soudu stačí k vydání navrhovaného petitu – žalovaný nesplnil ani přes upomínky závazek plynoucí z prohlášení, tedy neuhradil danou směnku a ani nevrátil společnost původním majitelům. Žalobci navrhují vydat rozhodnutí, že je žalovaný povinen v souladu s Mimosměnečným prohlášením, ze dne 12. 6. 2008, převést zpět na žalobce společnost Anonymizováno., IČO IČO, se sídlem Adresa žalovaného, vedená v obchédním rejstříku Krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 22241, a to do 5 pracovních dnů od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.

7. Předmětem odvolacího řízení je posouzení, zda soud prvního stupně důvodně odmítl dle podanou žalobu, včetně jejího doplnění, jakož i jeho postup v řízení tomu předcházející.

8. Podle pokud zákon pro podání určitého druhu nevyžaduje další náležitosti, musí být z podání patrno, kterému soudu je určeno, kdo je činí, které věci se týká a co sleduje, a musí být podepsáno a datováno.

9. Podle věty druhé návrh musí kromě obecných náležitostí ( ) obsahovat jméno, příjmení, bydliště účastníků, popřípadě rodná čísla nebo identifikační čísla účastníků (obchodní firmu nebo název a sídlo právnické osoby, identifikační číslo, označení státu a příslušné organizační složky státu, která za stát před soudem vystupuje), popřípadě též jejich zástupců, vylíčení rozhodujících skutečností, označení důkazů, jichž se navrhovatel dovolává, a musí být z něj patrno, čeho se navrhovatel domáhá.

10. Podle předseda senátu usnesením vyzve účastníka, aby bylo opraveno nebo doplněno podání, které neobsahuje všechny stanovené náležitosti nebo které je nesrozumitelné nebo neurčité. K opravě nebo doplnění podání určí lhůtu a účastníka poučí, jak je třeba opravu nebo doplnění provést. Podle odst. 2 není-li přes výzvu předsedy senátu podání řádně opraveno nebo doplněno a v řízení nelze pro tento nedostatek pokračovat, soud usnesením podání, kterým se zahajuje řízení, odmítne. K ostatním podáním soud nepřihlíží, dokud nebudou řádně opravena nebo doplněna. O těchto následcích musí být účastník poučen.

11. Nejvyšší soud ve svém usnesení ze dne 16. ledna 2015, sp.zn. , přijal závěr: „Obsahuje-li žaloba určitá, byť z hlediska své projednatelnosti nedostatečná skutková tvrzení, pak výzva formulovaná jen tak, aby žalobce doplnil žalobu tím, že uvede skutková tvrzení, o která opírá svůj nárok, není řádnou výzvou ve smyslu ; neobsahuje totiž řádné poučení žalobce o tom, v čem spočívá vadnost stávajících (v žalobě obsažených) tvrzení. Odmítnutí žaloby proto nelze spojovat s vadou žaloby (byť objektivně existující), na kterou soud neupozornil nebo ve vztahu ke které nepodal konkrétní poučení o způsobu jejího odstranění.“ K tomu srov. např. i nález Ústavního soudu ze dne 12.12.1996, sp. zn. .

12. Odvolací soud shledal, že Výzva soudu prvního stupně k odstranění vad žaloby je zcela obecná, bez bližšího určení jakým konkrétním nedostatkem žaloba trpí, čemuž pak odpovídá i zcela obecné poučení soudu, jak mají žalobci opravu nebo doplnění žaloby provést. Z ničeho tak nelze seznat, v čem dle soudu prvního stupně spočívá vadnost stávajících tvrzení žalobců a proč je jimi požadovaný petit neurčitý a jeho Výzva ani neobsahuje dostatečně určité poučení soudu žalobců o tom, jak mají tyto vady svého podání odstranit.

13. Odvolací soud proto dospěl k závěru, že Výzva soudu prvního stuně není řádnou výzvou dle ust. , a proto s ní nelze spojovat zákonný důsledek, kterým je odmítnutí žaloby dle ust. tak, jak to učinil soud prvního stupně. Tímto nesprávným postupem zatížil soud prvního stupně řízení jinou vadou, která mohla mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci a za odvolacího řízení nelze zjednat nápravu.

14. Odvolací soud z uvedených důvodů usnesení soudu prvního stupně dle ust. zrušil a dle ust. mu věc vrátil k dalšímu řízení.

15. V dalším řízení si soud prvního stupně znovu posoudí, zda žaloba, včetně jejího doplnění, obsahuje náležitosti stanovené ust. ve spojení s ust. , a zda je srozumitelná a určitá. Pokud poté dospěje k závěru, že podání žalobců nadále obsahuje vady, které brání v pokračování řízení, řádně je vyzve usnesením k jejich odstranění dle ust. , a to s náležitým poučením, jak mají být vady jejich žaloby odstraněny a současně je poučí o důsledcích nesplnění jeho výzvy ( ). Přitom neopomene, že nedostatek skutkových tvrzení dle hmotného práva, není vadou žaloby, která by bránila v pokračování řízení (srov. rozsudek Nejvyššího soud ze dne 15. října 2002, sp. zn. , dostupný na www.nsoud.cz).

16. Pro úplnost odvolací soud dodává, že soud prvního stupně bude muset rozhodnout o vrácení uhrazeného soudního poplatku za podané odvolání proti nemeritornímu rozhodnutí k výzvě soudu žalobcům (viz položka 22 bod 14 Sazebníku poplatků), a to dle , o soudních poplatcích.

Poučení:

Proti tomuto usnesení není přípustné dovolání.