Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 Cmo 61/2021-174

Vrchní soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Stanislava Bernarda a soudců JUDr. Františka Švantnera a JUDr. Ing. Dušana Hrabánka v právní věci

žalobce: Jméno žalobce, IČO IČO žalobce

sídlem Adresa žalobce

zastoupené advokátkou Jméno advokátky

sídlem Adresa advokátky

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného

bytem Adresa žalovaného

o zaplacení Kč 12 265,- s přísl., o odvolání žalovaného proti rozsudku Městského soudu v Praze č. j. -133 ze dne 15. 5. 2020 ve věci samé a odvolání žalobce do nákladů řízení,

takto:

I. Rozsudek Městského soudu v Praze č. j. -133 ze dne 15. května 2020 se ve výroku I. potvrzuje; ve výroku II. se mění tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů řízení Kč 21 020,20 do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobce.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů odvolacího řízení Kč 5 082,- do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobce.

Odůvodnění:

I. Rozsudek Městského soudu v Praze č. j. -133 ze dne 15. května 2020 se ve výroku I. potvrzuje; ve výroku II. se mění tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů řízení Kč 21 020,20 do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobce.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů odvolacího řízení Kč 5 082,- do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobce.

1. Městský soud v Praze jako soud I. stupně výše uvedeným rozsudkem uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci uplatněnou částku Kč 12 265,- se specifikovaným úrokem z prodlení a na náhradu nákladů řízení Kč 15 939,20. Jedná se o v pořadí druhé rozhodnutí ve věci samé, přičemž první rozsudek ze dne 5. 1. 2016, jímž soud I. stupně žalobu zamítl, odvolací soud k odvolání žalobce usnesením č. j. -67 ze dne 20. 11. 2017 zrušil a věc vrátil soudu I. stupně k dalšímu řízení, doplnění dokazování.

2. Soud I. stupně v novém řízení provedl podle pokynu odvolacího soudu dokazování předloženými listinami a zjistil, že dle předpisu záloh pro rok 2012 měl žalovaný zaplatit na náklady spojené se správou domu, pozemku, a za výdaje spojené se správou společenství a za služby celkem Kč 30 074,- a že po odečtení zaplacených záloh a přeplatku činí dluh žalovaného dle vyúčtování uplatněnou částku Kč 12 265,-. Podle rukou dopsaného textu na vyúčtování mělo být vyúčtování doručeno žalovanému vhozením do schránky žalovaného, který tato tvrzení a soudu předložené důkazy nepopíral. Soud I. stupně proto vycházel z tohoto vyúčtování a žalobě vyhověl. O nákladech řízení pak rozhodl dle jeho výsledku dle a žalobci přiznal právo na jejich náhradu za vynaložené soudní poplatky a za právní zastoupení v rozsahu dle vyhl.č. za 6 úkonů právní služby dle uvedené specifikace včetně režijního paušálu a DPH.

3. Žalovaný podal proti tomuto rozhodnutí soudu I. stupně odvolání a navrhl jeho změnu a zamítnutí žaloby, dále požadoval náhradu nákladů řízení. Soudu I. stupně žalovaný vytýká, že se neřídil pokyny odvolacího soudu, žádné jiné důkazy neprovedl, a přitom rozhodl zcela opačně, než-li v předchozím rozhodnutí. Namítá, že celá řada důkazů, o něž soud I. stupně své rozhodnutí opírá, nebyla doložena, a že doklady údajně vhozené mu do schránky nedostal. Odvolatel dále uvádí, že podal na žalobce žalobu a poukazuje na negativní situaci ve společenství, hrubé mnohaleté porušování stanov, poškozování finančních zájmů, špatné hospodaření výboru s finančními prostředky, zmanipulované volby, nerespektování rozhodnutí členů atd.

4. Žalobce ve vyjádření k odvolání žalovaného navrhl potvrzení napadeného rozhodnutí soudu I. stupně, které považuje za věcně i právně správné, dále požaduje náhradu nákladů odvolacího řízení. Námitky žalovaného má za zcela nedůvodné, žalovaný žádné skutečnosti a důkazy předložené v řízení vůbec nesporoval, ani v odvolání námitky nijak nezdůvodnil.

5. Proti rozhodnutí soudu I. stupně podal odvolání též žalobce, a to v části týkající se nákladů řízení, výrok II., a navrhl změnu tak, že mu bude přiznáno právo na náhradu nákladů právního zastoupení celkem za 8 úkonů právní služby, tedy navíc ještě za předžalobní výzvu k zaplacení se základním právním a skutkovým rozborem a za sepis odvolání proti prvému rozhodnutí soudu I. stupně.

6. Vrchní soud v Praze jako soud odvolací přezkoumal rozhodnutí soudu I. stupně dle a násl. , včetně řízení, jež mu přecházelo, a po projednání věci dospěl k závěru, že odvolání žalovaného není důvodné, naopak odvolání žalobce do nákladů řízení je důvodné. Ještě před zahájením jednání odvolací soud poučil účastníky o předběžném náhledu na věc a vedl je ke smírnému vyřízení věci, už s ohledem na délku řízení a extrémní růst nákladů ve vztahu k vymáhané částce, avšak bezúspěšně.

7. Předmětem projednávaného sporu je žalobcem uplatněné právo na zaplacení dluhu ve výši Kč 12 265,- dle vyúčtování za rok 2012 do fondu oprav a za služby spojené s užíváním bytu. Žalovaný v průběhu řízení byl zcela pasivní, jeho námitka spočívala toliko v tvrzení, že žalobci ničeho nedluží, jednání (3x) u soudu I. stupně se neúčastnil, aniž by jakýmkoli způsobem plnil povinnost tvrzení a důkazní. Soud I. stupně tudíž vycházel z výsledku dokazování předloženými listinami, které byly vzhledem k pokročilosti časů vůbec k dispozici, zejména stanovami společenství, evidenčním listem, zápisem ze schůze shromáždění, vyúčtováním, přehledem vyúčtování za rok 2012, přehledem předpisů a proplácení, předžalobní výzvou. Po odečtení zaplacených záloh a přeplatku tak soud I. stupně uzavřel, že žalovaný dluží za rok 2012 žalobci uplatněnou částku.

8. Se zjištěními soudu I. stupně, provedeným dokazováním, hodnocením důkazů a právním hodnocením, přijatými závěry a tedy i napadeným rozhodnutím, se odvolací soud zcela ztotožnil. Provedeným dokazováním byla bezpečně zjištěna existence dluhu žalovaného v uvedené výši, když se soud I. stupně v novém řízení řídil pokynem odvolacího soudu a právním názorem vysloveným ve zrušovacím rozhodnutí.

9. Jestliže tedy soud I. stupně přiznal žalobci uplatněnou částku, nelze takovému rozhodnutí vytknou pochybení. Soud I. stupně v řízení provedl dokazování v dostatečném rozsahu, rozhodnutí řádně odůvodnil. Odvolací soud tak pro stručnost odkazuje na obsah odůvodnění napadeného rozhodnutí a na své předchozí rozhodnutí, v němž je vysloven názor na diskutovaný rozpor ze vzájemného vztahu záloh a vyrovnání úplaty po jejich konečném vyúčtování. Z uvedených důvodů odvolací soud rozhodnutí soudu I. stupně ve věci samé dle jako věcně správné potvrdil.

10. Jinak je tomu ale s rozhodnutím o nákladech řízení, které odvolací soud shledal vadným z toho důvodu, že soud I. stupně žalobci nepřiznal náhradu za uvedené dva úkony právní služby, tj. za předžalobní výzvu a za odvolání proti prvému rozhodnutí soudu I. stupně, aniž by tuto redukci jakkoli zdůvodnil. Podle zásady úspěchu v řízení vyslovené v tak měla být žalobci přiznána náhrada i za tyto dva vykonané úkony právní služby. Odvolací soud proto v této části rozhodnutí soudu I. stupně dle změnil. V souladu s výsledkem odvolacího řízení pak odvolací soud rozhodl rovněž o nákladech odvolacího řízení a žalobci přiznal právo na jejich náhradu za právní zastoupení v rozsahu dvou úkonů právní služby včetně režijního paušálu a DPH (vyjádření k odvolání a účast na jednání).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není dovolání přípustné.