Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 Cmo 129/2025-83

Vrchní soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Radima Novotného a soudkyň JUDr. Ivany Wolfové a JUDr. Jitky Malé ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně, narozená rodné přijmení Datum narození žalobkyně

bytem Adresa žalobkyně

zastoupená advokátem Jméno advokáta

sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, IČO IČO žalovaného

sídlem Adresa žalovaného

o poskytnutí vyúčtování výše dluhů žalobkyně vůči žalovanému, o odvolání žalovaného proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 3. června 2025, č. j. -58

takto:

I. Usnesení soudu prvního stupně ve výroku II. se potvrzuje.

II. Odvolání proti výroku III. tohoto usnesení se odmítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

Odůvodnění:

I. Usnesení soudu prvního stupně ve výroku II. se potvrzuje.II. Odvolání proti výroku III. tohoto usnesení se odmítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

Žalobkyně se domáhala na žalovaném předložení vyúčtování jejích dluhů vůči žalovanému v souvislosti s převodem bytového jednotky do vlastnictví žalobkyně. V průběhu jednání dne 12. 6. 2024 na základě návrhu stran soud prvního stupně řízení přerušil za podmínek z důvodu smírného vyřešení věci. Písemným podáním ze dne 30. 5. 2025 vzala žalobkyně žalobu v plném rozsahu zpět s odkazem na e-mailovou zprávu žalovaného ze dne 6. 11. 2024, ve které žalovaný sdělil žalobkyni, že ji přeposílá aktuální vyúčtování pronajaté nemovitosti k datu 30. 10. 2024.

Soud prvního stupně proto postupoval dle , 2 a ve výroku I. řízení zastavil.

Ve výroku II. rozhodl o náhradě nákladů řízení a žalobkyni přiznal dle , věta druhá náhradu v rozsahu 4 úkonů právní služby po částka za převzetí zastoupení, za předžalobní výzvu, za podanou žalobu a za účast na jednání dne 12. 6. 2024, dále v rozsahu 4 paušálních částek po částka dle , 4 vyhl. č. , to vše zvýšené o 21 % DPH, neboť žaloba byla podána důvodně a pro chování žalovaného byla vzata zpět. Ve výroku III. soud rozhodl o vrácení poměrné části soudního poplatku ve výši částka.

Písemným podáním ze dne 17. 6. 2024 doplněným dne 12. 7. 2025 a 17. 7. 2025 podal žalovaný v zákonné lhůtě odvolání proti výrokům II. a III. daného usnesení, kterým bylo rozhodnuto o náhradě nákladů řízení s odůvodněním, že žalovaný nezavinil zastavení řízení, neboť postupoval odpovědně, zákonně a odborně. Naopak žaloba byla podána předčasně a právní výdaje žalobkyně byly vyvolány jejím rozhodnutím. Navrhl, aby každá ze stran si nesla náklady ze svého. Pozdní předložení vyúčtování dluhů žalobkyně bylo způsobeno vedením účetnictví, které bylo nepřehledné a v nepořádku, což bylo zjištěno na počátku listopadu 2023, o čemž žalobkyně věděla a z tohoto důvodu mohla posečkat. Následně bylo zjištěno, že účetnictví je v „dezolátním stavu“ a v minulosti bylo dokonce předáno kriminální policii v souvislosti s šetřením činnosti předchozího vedení družstva. Žalovaný následně splnil svou povinnost, žaloba byla vzata zpět a bytová jednotka byla v roce 2025 převedena do osobního vlastnictví.

Žalobkyně se k odvolání žalovaného písemně nevyjádřila.

Odvolací soud přezkoumal odvoláním napadené usnesení podle , aniž za tím účelem nařizoval jednání ( ) a dospěl k závěru, že odvolání žalovaného není důvodné.

V souladu s žalobce může vzít za řízení zpět návrh na jeho zahájení, a to zčásti nebo zcela. Dle věta prvá je-li návrh vzat zpět, soud řízení zcela, popřípadě v rozsahu zpětvzetí návrhu, zastaví.

Za situace, kdy vzala žalobkyně návrh proti žalovanému v plném rozsahu zpět, postupoval soud prvního stupně správně, pokud řízení zastavil (výrok I.), rozhodl o náhradě nákladů řízení (výrok II.) a o vrácení poměrné části soudního poplatku (III.).

S rozhodnutím o zastavení řízení je třeba rozhodnout i o náhradě nákladů řízení. V souladu s jestliže některý z účastníků zavinil, že řízení muselo být zastaveno, je povinen hradit jeho náklady. Byl-li však pro chování žalovaného vzat zpět návrh, který byl podán důvodně, je povinen hradit náklady řízení žalovaný.

Vzhledem k tomu, že žalobkyně osvědčila, že v průběhu řízení bylo jejímu návrhu zcela vyhověno s odkazem na e-mailovou zprávu ze dne 6. 11. 2024 i na samotné tvrzení žalovaného uvedené v jeho odvolání ze dne 17. 7. 2025, má se zato, že v době zahájení řízení byla žaloba důvodná a pro chování žalovaného (předložením potvrzení o výši dluhu žalobkyně), byla žaloba vzata proti žalovanému zpět. Skutečnost, že žalovaný nevedl řádně účetnictví a nebyl po delší dobu schopen vystavit příslušné potvrzení jde k tíži žalovaného bez ohledu na skutečnost, které personální vedení družstva způsobilo tento stav, neprovádělo pravidelnou kontrolu a nesjednalo včasnou nápravu. V daném případě má proto žalobkyně právo na náhradu nákladů řízení dle , věta druhá Nelze proto dospět k závěru, že žaloba byla vzata zpět zaviněním žalobkyně dle , věta prvá

Odvolací soud na základě výše uvedeného neshledal odvolání žalovaného důvodným, a proto napadené usnesení ve výroku II. jako věcně správné dle potvrdil.

Ohledně odvolání žalovaného proti výroku III., kterým soud rozhodl o vrácení soudního poplatku za návrh na zahájení řízení žalobkyni, postupoval odvolací soud dle a odvolání odmítl, neboť bylo v této části podáno někým, kdo k odvolání není oprávněn (rozhodnutí o vrácení soudního poplatku se výlučně týká žalobkyně).

O náhradě nákladů odvolacího řízení bylo rozhodnuto dle a s tím, že na straně žalobkyně žádné náklady odvolacího řízení nevznikly.

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.