Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 C 52/2025-31

Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem Mgr. Karlem Stehlíkem ve věci

manželky: Jméno manželky, narozená Datum narození manželky

bytem Adresa manželky

zastoupená advokátem Jméno advokáta

sídlem Adresa advokáta

a

manžela: Jméno manžela, narozený Datum narození manžela

trvale bytem Adresa manžela

doručovací adresa Anonymizováno

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství Jméno manželky, rozené rodné přijmení, narozené datum, a Jméno manžela narozeného Datum narození manžela, uzavřené dne datum před Matričním úřadem Venec, město Venec, kraj Šumen, Bulharská republika, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství , Jméno manželky, , rozené , rodné přijmení, , narozené , datum, , a , Jméno manžela, narozeného , Datum narození manžela, , uzavřené dne , datum, před Matričním úřadem Venec, město Venec, kraj Šumen, Bulharská republika, se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Na základě návrhu manželky bylo dne datum zahájeno řízení o rozvod manželství, které účastníci uzavřeli dne datum před Matričním úřadem Venec, město Venec, kraj Šumen, Bulharská republika. Z manželství se narodila nezletilá dcera Anonymizováno jméno FO. Návrh je odůvodněn především nedostatky na straně manžela a tím, že mezi manželi již před delší dobou došlo k vzájemnému odcizení.

2. Manžel se k návrhu na rozvod manželství připojil. Manželé se následně shodli na vzájemném citovém odcizení a ochlazení jejich vztahu jako příčině rozvratu jejich manželství.

3. Z oddacího listu soud zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum před Matričním úřadem Venec, město Venec, kraj Šumen, Bulharská republika. Rozsudkem adresaAnonymizovánoAnonymizováno ze dne datum, sp. zn. spisová značka, který nabyl právní moci dne datum, bylo rozhodnuto o úpravě poměrů nezletilé dcery pro dobu před i po rozvodu manželství. Na všech podstatných skutečnostech se manželé shodli.

4. O návrhu na rozvod manželství bulharských státních občanů, kteří mají obvyklý pobyt na území České republiky, bude český soud rozhodovat podle českého procesního i hmotného práva. Procesní postup se řídí , , ve znění pozdějších předpisů (zásada lex fori). Rozhodné hmotné právo se určí podle nařízení Rady (EU) č. 1259/2010 (nařízení Řím III), kterým se zavádí posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva pro rozvod a rozluku; podle jeho písm. a) se rozvod řídí právem státu, v němž mají manželé v době podání návrhu obvyklý pobyt. Jelikož mají manželé obvyklý pobyt v České republice, použije se české hmotné právo, tj. , , ve znění pozdějších předpisů.

5. Podle , , manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.

6. Soud dospěl k závěru, že manželství účastníků lze považovat za hluboce, trvale a nenapravitelně rozvrácené, a to na základě zjištěných skutečností, trvající manželské odluky, a postoje obou účastníků k dalšímu trvání manželství. Soud proto návrhu na rozvod manželství vyhověl.

7. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle návrhu účastníků a v souladu s , o zvláštních řízeních soudních.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není přípustné odvolání (§ 395 z. ř. s.).

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení.