Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
14 C 88/2024-132
Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudcem Mgr. Petrou Královou ve věci
žalobkyně: Česká republika - Jméno žalobkyně A, IČO IČO žalobkyně A sídlem Adresa žalobkyně A sídlem Adresa žalobkyně B
proti
žalované: Jméno žalované., IČO IČO žalované sídlem Adresa žalované zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta
o zaplacení 300 640,34 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku částka s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, a to do tří dny od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba se zamítá v části, ve které se žalobkyně domáhala zaplacení částky částka s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky částka od datum do zaplacení.
III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení v částce částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalované.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku , částka, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, a to do tří dny od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se zamítá v části, ve které se žalobkyně domáhala zaplacení částky , částka, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení.III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení v částce , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalované.
1. Žalobkyně se domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku částka spolu se zákonným úrokem z této částky od datum do zaplacení. Žalobu odůvodnila tím, že mezi Anonymizováno jako objednatelem žalovanou jako dodavatelem byla dne datum uzavřena Rámcová smlouva o poskytování dodávek; Zajištění propagačních předmětů (propisovací tužky, tužky, bloky, plátěné tašky, deštníky apod.) v souvislosti s Anonymizováno (dále jen „rámcová dohoda“). Na základě této Anonymizováno Anonymizováno (žalobkyně) jako jeden z pověřených zadavatelů uvedených v rámcové smlouvě objednala u žalované propagační předměty, které žalovaná nedodala včas ve sjednané 30denní lhůtě, přičemž si musela být žalovaná vědoma, že opožděné plnění nemá pro objednatele význam s ohledem na povahu zakázky, neboť propagační předměty jsou vždy vázány na konání některých akcí spojených s předsednictvím Anonymizováno částka pak představuje smluvní pokuty za nedodržení včasnosti plnění celkem ze čtyř objednávek. Konkrétně tak žalobkyně uplatňuje
- nárok A) ve vztahu k objednávce č. Anonymizováno dne datum, jejímž předmětem bylo plnění nad garantovaný rámec v celkové hodnotě částka, které mělo být dodáno do datum přičemž bylo dodáno až datum, žalobkyně nárokuje smluví pokutu za 46 dnů prodlení ve výši částka denně dle čl. 5.7. a 8.3. rámcové dohody, tj. celkem ve výši částka,
- nárok B) z objednávky č. Anonymizováno ze dne datum, jejímž předmětem bylo plnění v rámci garantovaného rámce smlouvy v hodnotě částka, které mělo být dodáno do datum, přičemž bylo dodáno až datum, žalobkyně nárokuje smluvní pokutu ve výši 5 % z celkové částky objednávky dle čl. 8.2 Rámcové dohody, tj. ve výši částka,
- nárok C) ve vztahu k objednávce Anonymizováno datum, jejímž předmětem bylo plnění nad garantovaný rámec v celkové hodnotě částka, které mělo být dodáno do datum, přičemž bylo dodáno až datum, žalobkyně nároku smluvní pokutu za 7 dní prodlení po částka dle čl. 5.7.a 8.3 rámcové smlouvy, tj. ve výši částka,
- nárok D) ve vztahu k objednávce Anonymizováno ze dne datum jejímž předmětem bylo plnění nad garantovaný rámec plnění v celkové hodnotě částka, které mělo být dodáno do datum, přičemž bylo dodáno až datum, žalobkyně nárokuje smluvní pokutu za 7 dní prodlení po částka dle čl. 5.7. a 8.3., tj. ve výši částka.
Žalobkyně uvedené smluvní pokuty uplatnila u žalované dopisem ze dne datum, přičemž žalovaná s nárokem žalobkyně nesouhlasila a neuhradila ničeho.
2. Žalovaná uplatněný nárok žalobkyně neuznala a navrhla, aby soud žalobu zamítl, neboť smluvní pokuta byla vyměřena neoprávněně a je požadována bez právního důvodu. Namítala zejména naplnění podmínek existence vyšší moci, pro které nemá žalobkyně nárok na vyměření smluvní pokuty; vyšší moc spatřovala v zavedení veřejnoprávních opatření Anonymizováno úřadů na území Anonymizováno Anonymizováno republiky na výrobní závody objednaného zboží a restrikcí pro mezinárodní přepravní trasy z důvodu pandemie Anonymizováno. Mimořádné události a restrikce na území Anonymizováno a v mezinárodním obchodu přitom žalovaná nemohla v době uzavření rámcové smlouvy předvídat, ani jim předejít přijetím preventivních opatření, když období od roku 2020 do roku 2022 (do doby uzavření Rámcové smlouvy) žalovaná řádně a včas realizovala jiné dodávky z Anonymizováno. Na prodlení žalované pak mělo vliv i prodlení žalobkyně při poskytování součinnosti (schválení korektur vzorků zboží, kdy poslední produkt – pohlednice byl schválen datum) a nepřistoupení žalobkyně na navrhované alternativní možnosti plnění. Předmětné dodávky nebylo možné zajistit u výrobců v Evropě, neboť se jednalo o zakázkovou výrobu omezenou licenční smlouvou. Dále namítala nesrovnalosti v rámcové smlouvě ohledně lhůty k plnění pro plnění nad rámec, která je stanovena neurčitě, kdy čl. 5 bod 5.7 stanoví lhůtu k plnění pro dohodnuté plnění v délce 30 kalendářních dní a bod 5.8 stanoví lhůtu k plnění pro plnění nad rámec v délce 30 pracovních dní, přičemž není specifikován počátek běhu lhůty. Nesrovnalosti ve smlouvě by měly být vyloženy k tíži strany, která smlouvu vyhotovila, což je v tomto případě žalobkyně. Pokud by lhůty byly počítány v pracovních dnech, pak by prodlení žalované nenastalo, resp. bylo významně kratší. Pro případ, že by soud považoval žalobkyní uplatněné smluvní pokuty za oprávněné, navrhla, aby soud přistoupil k moderaci smluvní pokuty s odůvodněním, že výše smluvní pokuty je nepřiměřeně vysoká.
3. Mezi účastníky bylo nesporné a vyplývá to i z provedeného dokazování, že mezi č. účtu-Anonymizováno, kde byli v úvodních ustanoveních sjednáni pověřující zadavatelé, mezi nimiž byla uvedena žalobkyně, pověřující zadavatelé byli oprávněni zadávat žalované dílčí objednávky dle Rámcové dohody (viz rámcová dohoda na č.l. 27 a násl.). Rovněž bylo nesporné, že ze strany žalobkyně byly učiněny čtyři objednávky, a to objednávky Anonymizováno a tyto objednávky byly akceptovány žalovanou.
4. Mezi účastníky bylo sporné, zda žalobkyni vznikl nárok na zaplacení smluvní pokuty za prodlení žalované. V této souvislosti se tedy soud bude zabývat tím, zda byla žalovaná v jednotlivých případech prodlení, kdy toto prodlení vzniklo a jako dlouho trvalo a jak má být prodlení počítáno, zda se na prodlení žalované podílela žalobkyně svou nečinností a v neposlední řadě, zda došlo k naplnění podmínek vyšší moci ve smyslu čl. 13 Rámcové smlouvy.
5. Z provedeného dokazování soud učinil následující skutková zjištění:
6. V souvislosti s rámcovou smlouvou byla mezi Anonymizováno uzavřena podlicenční smlouva, která upravuje schválené vizuály pro jednotlivé předměty a jejich použití (podlicenční smlouvou, manuálem EURO 2022 – přílohová obálka 2).
7. Z emailu ze dne datum s předmětem propisovací tužky, bylo zjištěno, že se jedná o komunikaci mezi panem jméno FO a jednatelem žalované, v němž je žalované sdělené, že u tužek je nutno se držet schválené vizuálu (e-mail z datum – přílohová obálka 2).
8. Žalovaná na základě rámcové dohody řádně a včas realizovala dodávku reklamních předmětů pro Úřad vlády ČR 4500040675/01 s termínem dodání datum v částce částka (objednávkou č. Anonymizováno/Anonymizováno, dodacím listem – přílohová obálka 2).
9. Dne datum žalovaná obdržela email od jméno FO z Úřadu vlády ČR v němž schvaluje uvedené strany pohlednice (email ze dne datum, přílohová obálka 1).
10. Dne datum učinila žalobkyně u žalované objednávku č. Anonymizováno „objednávka A“), jejímž předmětem byly propagační předměty nad rámec předmětu plnění za cenu částka (propisovací tužky, plátěné tašky, rychleschnoucí ručníky, kravaty, šátky, papírové desky, pohlednice, bloky, samolepky, odznáčky, přívěsky na klíče, chrániče web kamery a hrnky) s termínem dodání datum, objednávka byla ze strany žalované akceptována dne datum (objednávkou, včetně přílohy se specifikací objednaných předmětů s termínem dodání na č.l. 6-7). Objednané propagační předměty byly žalobkyni dodány dne datum (dodacím listem na č.l. 8 a shodně přílohová obálka 1).
11. De datum učinila žalobkyně u žalované objednávku č. Anonymizováno jen „objednávka B“) s datem datum, jejímž předmětem byly propagační předměty v rámci rozsahu předmětu plnění za cenu částka (skládací deštníky), s termínem dodání datum. Objednávka byla žalovanou akceptována datum (emailem na č.l. 9, objednávkou včetně přílohy na č.l. 10-11). Objednané propagační předměty byly žalobkyni dodány dne datum (dodacím listem na č.l. 12 a shodně v přílohové obálce 1).
12. Ve druhé polovině června 2022 žalovaná oslovila společnosti právnická osoba., právnická osoba., midocean a Subli právnická osoba. s poptávkou realizace zakázky deštníků, šátků, kravat a per v požadovaném designu. Společnosti odpověděly, že předměty je nutno zakázkově vyrobit a to nejsou schopny učinit v krátkém dodacím termínu v řádech dnů, ale v termínech vyšších týdnů, společnost Anonymizováno u deštníků uváděla termín dodání 4,5 až 5 měsíců (e-mailová komunikace, a to e-mail ze datum od jednatele žalované adresovaný e-mail a odpověď z datum, e-mail ze datum od jednatele žalované adresovaný e-mail s poptávkou deštníků a per, e-mail z datum od jednatele žalované adresovaný jméno FO na adresu e-mail ohledně realizace zakázky deštníků, e-mail jednatele žalované ze datum s předmětem deštníky adresovaný e-mail opět s poptávkou dodání deštníků, včetně odpovědí z datum, e-mail ze datum adresovaný jméno FO na adresu e-mail s poptávkou výroby kravat a šátků, včetně odpovědi ze datum – přílohová obálka 2).
13. Dne datum učinila žalobkyně u žalované objednávku č. Anonymizováno jen „objednávka C“), jejímž předmětem byly propagační předměty nad rámec předmětu plnění za cenu částka (propisovací tužky, plátěné tašky, holové deštníky, ručníky, poznámkové bloky, akreditační šňůrky, odznáčky, přívěsky na klíče, hrnky) s termínem dodání do datum. Objednávka byla žalovanou akceptována dne datum (emailem na č.l. 16, objednávkou na č.l. 13-14). Tato objednávka byla ze strany žalobkyně částečně stornována ohledně položek propisovací tužka, taška plátěná, holový deštník a rychleschnoucí ručník, a to z důvodu nedostupnosti objednaného zboží u žalované (shodné tvrzení účastníků). Žalobkyni byly propagační předměty z této nestornované části objednávky dodány datum, jednalo se o hrnky, přívěsky na klíče, odznáček do klopy (v množství 3 ks oproti objednaným 150 ks), akreditační šňůrky a bloky (dodacím listem na č.l. 15 a shodně v přílohové obálce 1). Za dodané zboží žalovaná vystavila fakturu č. hodnota na částku částka (fakturou, přílohová obálka 1).
14. Dne datum učinila žalobkyně u žalované objednávku č. Anonymizováno (dále jen „objednávka D“), jejímž předmětem byly propagační předměty nad rámec předmětu plnění za cenu částka (propisovací tužky, tašky, holové deštníky, ručníky, poznámkové bloky, akreditační šňůrky, odznáčky do klopy, přívěsky na klíče, hrnky) s termínem dodání datum. Objednávka byla ze strany žalované akceptována dne datum (emailem na č.l. 17, objednávkou na č.l. 18-19). Objednávka byla ze strany žalobkyně následně částečně stornována (ohledně dodání propisovacích tužek, tašek, holových deštníků,) z důvodu nedostupnosti části objednaného zboží (shodné tvrzení účastníků). Zbývající předměty byly žalobkyni dodány dne datum (dodacím listem na č.l. 20 a shodně v přílohové obálce 1). Za dodané zboží žalovaná vystavila žalobkyni fakturu na částku částka (fakturou – přílohová obálka 1).
15. Emailem ze dne datum se žalobkyně dotazovala žalované na termín dodání zboží z objednávky pod bodem C, která měla termín dodání do datum, na což žalovaná reagovala emailem, z datum se seznamem zboží, které žalovaná není schopna plnit s očekávaným termínem dodání, a to propisovací tužka – druhá polovina října, taška plátěná – první polovina listopadu, holový deštník – konec listopadu, rychleschnoucí ručník první polovina listopadu, skládací plochý deštník bez data. Na to reaguje žalobkyně, která žádá dodání dostupného zboží ihned s tím, že ostatní pozdější dodávky budou projednány (emailová komunikace „termín dodávky“ – přílohová obálka A).
16. Emailem ze dne datum žalovaná informuje žalobkyni o zboží, které není schopna dodat, resp. doručení očekává až v listopadu, kdy se jedná o zboží uvedené v bodě 15. odůvodnění (emailová komunikace – přílohová obálka A).
17. Emailem ze dne datum žalobkyně vyzývá žalovanou k předložení faktur za částečné dodávky s tím, že dodání zbývajícího zboží z důvodu pozdního dodání stornuje (emailová komunikace „fakturace“ – přílohová obálka A).
18. Emailem z datum žalobce informuje Úřad vlády o trvajícímu lockdownu v Anonymizováno a nemožnosti dodat dešníky, osušky a tašky (e-mail z datum adresovaný panu jméno FO z Anonymizováno se jedná o komunikaci, přeposlání komunikace s úřadem vlády- přílohová obálka 2).
19. Ohledně zboží, které nebyla schopna dodat, konkrétně plátěných tašek, deštníků a sportovních ručníků nabízela žalovaná žalobkyni dodání zboží v alternativním designu (porovnání nabízené náhrady za produkty dle schváleného vizuálu, přílohová obálka 4).
20. datum obdržela žalovaná email od Anonymizováno s poděkováním za spolupráci při přípravě a výkonu předsednictví v Anonymizováno (emailem jméno FO z Anonymizováno Anonymizováno
21. Žalobkyně žalovanou vyzvala k úhradě smluvní pokuty za porušení povinnosti dodat objednané propagační předměty řádně a včas, a to ve vztahu ke zmíněným objednávkám v celkové výši částka, tj. ve výši žalované částky, a to dopisem ze dne datum, které bylo žalované doručeno téhož dne. Z oznámení soud dále zjistil, že žalobkyně u žalované učinila celkem hodnota objednávek, z toho první objednávka z datum v rámci garantovaného plnění byla řádně a včas splněna a objednávka z datum byla ze strany žalobkyně zcela stornována na základě informace žalované o schopnosti dodat plnění až v listopadu 2022 (oznámením o uložení smluvní pokuty na č.l. 21 – 22, doručenkou datové zprávy na č.l. 23).
22. Žalovaná nárok žalobkyně neuznala dopisem ze dne datum a argumentovala působením vyšší moc, spočívající v zavedení veřejnoprávních opatření čínských úřadů, které žalovaná nemohla v době uzavření smlouvy předvídat (č.l. 45). Tento argument žalobkyně neuznala (dopisem žalobkyně ze dne datum (č.l. 22-25).
23. Žalovaná se pokusila věc vyřešit smírnou cestou a s centrálním zadavatelem (Anonymizováno) proběhla dvě jednání dne datum a dne datum, k smírnému vyřešení věci nedošlo, neboť centrální zadavatel neakceptoval argumentaci žalované vyšší mocí a nepřistoupil ani k moderaci smluvní pokuty (zápis z jednání konaného datum, sdělení Anonymizováno
24. K tvrzení o zavedení veřejnoprávních opatření v Anonymizováno a naplnění vyšší moci žalovaná předložila následující důkazy:
25. V emailu ze dne datum pan jméno FO za přepravní společnosti žalované potvrzuje, že v období od datum do datum byla letecká i námořní doprava z Anonymizováno komplikována covidovými restrikcemi v souvislosti s přísnými karanténními opatřeními v Anonymizováno, zvýšenou poptávkou po dopravě a kapacitními omezeními, čímž docházelo ke zpožďování zásilek (email – přílohová obálka A).
26. Svaz Spedice a logistiky ČR dopisem z datum informoval své členy o situaci v námořní přepravě kontejnerů, že situace je nepřehledná a složitá, o Covidových opatřeních se nezmiňuje, vyjma nevyplněných negativních očekáváních po ukončení uzávěry v Anonymizováno
27. Dále žalovaná předložila prohlášení společnosti Anonymizováno anglickém jazyce, opatřené českým překladem, v němž je uvedeno, že od 6. 4. (bez uvedení roku) do 1. 6. (bez uvedení roku) výroba podléhala omezením Covid19 a objednávky včetně objednávek žalované byly zpožděny a prohlášení společnosti spol. Anonymizováno o zpoždění výroby. Dále žalobkyně předložila celou řadu internetových článků v anglickém a Anonymizováno jazyce, opatřených překladem do českého jazyka, provedeným pomocí google překladače z nichž soud zjistil, že v březnu 2022 v Anonymizováno platila dynamická politika nulového covidu, což sebou neneslo významné omezení výroby o obchodu, průtahy v mezinárodní dopravě jsou zmiňovány již v březnu 2022 (viz článek týkající se logistiky v Anonymizováno), a články z května 2022 zmiňují obnovu provozu a zlepšování situace (článek v anglickém jazyce ze dne datum s překladem do českého jazyka s titulkem boj proti COVID, který pomůže stabilizovat růst obchodu, článek s jméno FO v anglickém jazyce ze dne datum s překladem do českého jazyka titulkem COVID-19 přináší přehodnocení logistiky v Anonymizováno, článek z jméno FO v anglickém jazyce ze dne datum s titulkem: DHL, článek z čínského deníku ze dne datum v anglickém jazyce s překladem do českého jazyka titulkem: Anonymizováno v Anonymizováno nejlepší možností, článek z jméno FO z datum v anglickém jazyce s překladem do českého jazyka s titulkem, jak dostat Anonymizováno zpět na trať po uzamčení, článek z jméno FO z datum v anglickém jazyce s překladem do českého jazyka a titulkem Čína vynakládá maximální úsilí na podporu zahraničního obchodu, článek z jméno FO z datum v anglickém jazyce s překladem do českého jazyka titulkem Anonymizováno logistika se pomalu vrací do tempa).
28. Dále žalovaná předložila listin y v Anonymizováno jazyce, opatřené Google překladem, v nichž je popisováno zpřísnění covidových opatření v období od června 2022 (oznámení o vydání plánu prevence a kontroly zápalu plic ze dne datum, kdy se jedná o dva dokumenty, dokument 2 a 3, příloha datové schránky, a to 1 dokument v Anonymizováno jazyce a druhý Google překlad, dokument označený jako V 9 v Anonymizováno jazyce a opatřený překladem s datem datum, kde se nachází v dolní polovině první stránky dokumentu, dokument označený jako Anonymizováno v jazyce čínském a v Google překladu, dokument označený jako bod 2.2, strana 12 vymezení rizikové oblasti, a to v jazyce čínském a opatřený Google překladem – přílohová obálka 2).
29. Z tabulky označené jako „zakázky datum až datum“ soud zjistil, že se jedná o dokument vytvořený žalovanou, který obsahuje výčet obchodních partnerů žalované, u nichž žalovaná měla činit v uvedeném období objednávky. Dle údajů zde uvedených se rozdíl mezi datem expedice z Anonymizováno a datem přijetí zboží na skladu žalobkyně v daném období pohyboval v rozmezí od 7 dnů do více než dvou měsíců. Není zřejmé, zda zboží bylo dodáno ve sjednané lhůtě a jaký způsob dopravy byl užit. Jelikož se jedná o dokument vytvořený samotnou žalovanou bez specifikace dalších podkladů, je jeho vypovídací hodnota minimální, ba naopak podporuje spíše závěr, že už v tomto období trvalo dodání některých zakázek i několik měsíců (příloha podání žalobkyně ze dne datum).
30. K dopadům pozdních dodávek žalované na žalobkyni:
31. Žalobkyně založila celkem hodnota objednávek (přílohová obálka B) různých propagačních předmětů (známky předsednictví ČR v EU, mýdla s černým uhlím v dárkové krabičce, perníčky, ponožky apod.). Objednávky jsou z období od dubna do října 2022, jsou u různých subjektů a jednotlivé objednávky jsou v celkové výši do částka. Některé předměty byly zakoupeny pro účely dárkového depozitu ministerstva, některé přímo jako alternativa k předmětům nedodaným žalovanou. Žalobkyně popsala, s jakými předměty bylo pro konkrétní akce počítáno a jelikož nebyly žalovanou dodány, byly použity právě předměty z těchto objednávek, které se buď již nacházely v depozitu ministerstva, nebo byly průběžně doobjednány právě jako náhrada za předměty nedodané žalovanou. K tomu pak soud uvádí, že počty předmětů, s nimiž bylo dle žalobkyně počítáno na jednotlivé akce (viz vyjádření žalobkyně na č.l. 81 až 84), množství objednaných předmětů převyšuje (zejména deštníků).
32. Dále soud vyslechl jako svědky zaměstnankyni žalobkyně jméno FO a zaměstnankyni žalované jméno FO.
33. Svědkyně jméno FO vypověděla, že jako zaměstnankyně žalobkyně pracovala jako koordinátorka zajištění akce Anonymizováno od žalované objednávali reklamní předměty, neboť tato společnost měla korporát identity. Objednávek bylo celkem hodnota, pouze první byla řádně dodána, ostatní objednávky byly dodány opožděně, jedna byla dokonce zcela stornována. Žalovaná už na počátku spolupráce avizovala, že některé předměty není schopna dodat vůbec nebo jen se značným zpožděním. Nedodané předměty pak chyběly na některé akce, kterých žalobkyně měla hodně a na které s nimi bylo počítáno. Bylo problematické, že neměli k dispozici dostatečné množství předmětů ve schváleném designu a v dostatečné hodnotě. Pozdní dodání předmětů z objednávky Anonymizováno, které měly být dodány do 16. 7. a byly dodáno až 31. 8. zasáhlo do čtyř červencových akcí. V srpnu byly Anonymizováno prázdniny, tedy mnoho akcí neprobíhalo, v září již pak předměty na akcích chyběly. Žalovaná nabízela alternativy zboží, například tužky a bloky, těchto předmětů však bylo dostatek, chyběly alternativy hodnotnějších dárků. Tuto situaci museli saturovat dárky z dárkového depozitu Anonymizováno, tady řešili spíše zda mají k dispozici potřebné množství než jejich cenu, která byla i vyšší. Depozit také museli průběžně doplňovat, což činili podlimitními zakázkami. Ohledně alternativních nabídek ze strany žalované pak měli pokyn od Anonymizováno, že od žalované nelze objednávat a odebírat jiné než schválené položky ze seznamu asi 20-25 položek, v případě nedodání zboží žalovanou si měli sami najít alternativní řešení. Pro zaměstnance byla celá situace velmi stresující.
34. Svědkyně jméno FO uvedla, že pro žalovanou pracuje od roku 2020 na pozici manažera nákupu. Žalovaná měla dodávat žalobkyni reklamní předměty, ty z velké části vyráběli v Anonymizováno. S Anonymizováno žalovaná spolupracuje dlouhodobě, v souvislosti s pandemií Covid19 byly v dodávkách pouze drobná zdržení, situace se dramaticky změnila v polovině roku 2022, kdy Anonymizováno ze dne na den zavedla přísné restrikce, prakticky se zastavila výroba a zakázky se významně zpožďovaly. Na konci roku 2022 došlo k uvolnění restrikcí a v roce 2023 už opět dodávky fungovaly normálně. V souvislosti se zpožděnými dodávkami předmětů pro žalobkyni se žalovaná snažila hledat alternativní výrobu a oslovovat dodavatele v Evropě. Pokud takto oslovená společnost neměla zboží skladem, což neměla, neboť se jednalo o zakázkovou výrobu, nebyla schopna zboží dodat v požadované lhůtě, neboť by musela zboží také poptávat v Anonymizováno a tedy ohledně dodacích lhůt byla ve stejné situaci jako žalobkyně.
35. Soud zamítl návrh na provedení důkazu listino u přiloženou k podání žalované z datum, a to konkrétně přílohy č. hodnota seznam zakázek z Anonymizováno, a to pro nadbytečnost, neboť tento dokument se překrývá s excelovou tabulkou z podání žalované ze dne datum, která byla provedena při jednání dne datum. Dále soud zamítl návrh na provedení listinných důkazů, které byly založeny k podání žalované ze dne datum, kdy se jedná o jednotné správní doklady (Anonymizováno) spolu s fakturami, z důvodu, že tyto nemají pro projednávanou věc relevanci a žádnou vypovídací hodnotu, nejsou způsobilé ověřit ani vyvrátit tvrzenou skutečnost, že před uzavřením rámcové smlouvy probíhal obchod s Anonymizováno bezproblémově. Rovněž soud zamítl návrh na provedení důkazu účastnickou výpovědí jednatele žalované, neboť výslech účastníka je důkaz toliko podpůrné povahy a jde o poslední možnost, která účastníkovi řízení zůstává, nelze-li jeho tvrzení prokázat jinak. V daném případě měl za to, že všechny pro rozhodnutí relevantní skutečnosti byly prokázány jinými v řízení navrženými a provedenými důkazy. Dále soud zamítl provedení důkazu listino u předloženou žalovanou při jednání dne datum, kdy se mělo jednat o překlad výňatku z předpisu označeného jako Anonymizováno, opatřený tlumočnickou doložkou, když z uvedeného dokumentu vůbec nebylo zřejmé, o překlad jakého textu se jedná. Nakonec soud zamítl také návrh na doplnění dokazování dožádáním u příslušných čínských úřadů, stran veřejnoprávních opatření v polovině roku 2022, jakož i dalších překladů, a to pro nadbytečnost, kdy skutečnosti tvrzené žalovanou stran veřejnoprávních opatření v Anonymizováno v daném období v rozsahu potřebném pro rozhodnutí soudu měl soud za již dostatečně prokázané provedeným dokazováním.
36. Soud provedl všechny účastníky navržené důkazy, mimo důkazy uvedené v předchozím odstavci. Na výslechu svědka tituly před jménem jméno FO a jméno FO žalovaná netrvala, jiné důkazy účastníky navrženy nebyly.
37. Všechny důkazy soud hodnotil dle ustanovení §132 o.s.ř. jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti.
38. Výpovědi svědkyň soud hodnotil jako věrohodné a autentické, přestože se jedná zaměstnance účastníků, jejich výpověď koresponduje s ostatními provedenými důkazy.
39. Z takto provedeného dokazování soud učinil následující závěr o skutkovém stavu:
40. Žalobkyně uzavřela s Anonymizováno smlouvou o dodávkách propagačních předmětů v souvislosti s českým předsednictvím Anonymizováno. Žalovaná byla ve smlouvě označena jako oprávněný subjekt. V souvislosti s rámcovou dohodou byla uzavřena též podlicenční smlouva, která upravovala schválené vizuály jednotlivých předmětů. Anonymizováno datum žalované sdělil, že u propagačních předmětů, konkrétně se jednalo o propisovací tužky, je nutno se držet schváleného viziálu. Dne datum byly Úřadem vlády schváleny strany pohlednic. Na základě Rámcové dohody ze dne datum žalobkyně jako oprávněný subjekt učinila u žalované celkem hodnota objednávek propagačních předmětů, z toho 4 z nich jsou předmětem tohoto řízení. Objednávky byly žalované zasílány emailem na formuláři s hlavičkou žalobkyně, formulář byl opatřen dále datem a celkovou cenou a odkazoval na specifikaci propagačních předmětů v příloze. Přílohy objednávek měly rovněž formulářovou podobu a obsahovaly označení smluvních stran, informaci, zda se jedná o objednávku plnění v rámci rozsahu předmětu plnění nebo nad rámec objemu předmětu plnění, místo plnění – sídlo žalobkyně, termín doručení plnění s konkrétním datem, kde v závorce bylo uvedeno „ne kratší než 5 kalendářních dnů,“ seznam objednaných propagačních předmětů a počet kusů a celkovou cenu. Smlouva rozlišovala objednávky v rámci garantovaného plnění a nad rámec garantovaného plnění. První objednávku z června 2022 dodala žalobkyně řádně a včas, tato není předmětem tohoto řízení. Objednávka z datum byla ze strany žalobkyně stornována z důvodu nemožnosti žalované dodat objednané předměty, ani tato není předmětem tohoto řízení. Pokud jde o zde posuzované případy, jedná se o:
- objednávku A ze dne datum, jejímž předmětem byly předměty nad rámec plnění za celkovou cenu částka s termínem dodání datum, objednávka byla žalovanou akceptována dne datum a zboží dne datum,
- objednávku B ze dne datum, jejímž předmětem byly propagační předměty v rámci rozsahu plnění za cenu částka s termínem dodání datum, objednávka byla žalovanou akceptována datum a předměty byly žalobkyni dodány dne datum.
- objednávku C ze dne datum, jejímž předmětem byly předměty nad rámec plnění za cenu částka s termínem dodání datum, objednávka byla žalovanou akceptována dne datum, následně byla ze strany žalobkyně částečně stornována z důvodu nedostupnosti objednaného zboží, nestornovaná část objednávky v hodnotě částka byla žalovanou dodána datum,
- objednávku D ze dne datum, jejímž předmětem byly předměty nad rámec plnění za cenu částka s termínem dodání datum. Objednávka byla ze strany žalované akceptována datum a následně pro nedostupnost objednaného zboží částečně stornována, nestornovaná část objednávky v hodnotě částka byla žalovanou dodána datum.
Vyúčtovaná cena dodaného zboží byla žalované zcela uhrazena, to nebylo mezi účastníky sporné. Žalovaná část propagačních předmětů vyráběla a dovážela z Anonymizováno. V souvislosti s pandemií Covid 19 byla problémy s dodávkami zboží, již v dubnu 2022 výroba podléhala omezením, od března v mezinárodní dopravě docházelo k průtahům, v květnu 2022 se situace začala zlepšovat, nicméně v červnu 2022 došlo k dalšímu a velmi výraznému zpřísnění covidových opatření v Anonymizováno (viz skutková zjištění pod bodem 25-28 odůvodnění). Žalovaná se začala již v červnu dostávat do prodlení s dodáváním zboží. Ve druhé polovině června žalovaná oslovila evropské společnosti s poptávkou výroby deštníků, šátků, kravat a per v požadovaném designu, tyto společnosti odpověděly, že nejsou schopny zboží v požadovaných termínech dodat, dodací lhůty odhadli na týdny až měsíce. Žalovaná v průběhu září a října informovala žalobkyni o vzniklé situaci, že není schopna části objednávek dodat vůbec nebo jen s výrazným zpožděním, to již byla v prodlení s dodáním zboží z objednávek B až D. Žalobkyně na to reagovala žádostí o dodání skladového zboží a stornováním části objednávek, které žalovaná nebyla schopna dodat. Žalovaná žalobkyni nabízela dodání předmětů v alternativním designu, to však ze strany žalované nebylo akceptováno. Ze strany Anonymizováno žalobkyně obdržela pokyn, aby od žalované neodebírala jiné než schválené zboží. Žalobkyni chyběly reklamní předměty na celou řadu akcí, a to již v červnu a zejména pak v září a říjnu, pro zaměstnance to bylo velmi stresující, museli hledat alternativy, a to často i na poslední chvíli. Chybějící předměty byly nahrazovány předměty z depozitu Anonymizováno a dále učinila 8 objednávek různých reklamních předmětů jako perníčky, ponožky, mýdla apod., kdy se jednalo o objednávky do částka. datum obdržela žalovaná email od Anonymizováno děkovný email za spolupráci na Anonymizováno. Následně doručeným žalované datum, byla žalovaná vyzvána k úhradě smluvní pokuty ve výši žalované částky. Žalovaná s tímto nesouhlasila a následně se účastníci neúspěšně pokusili věc vyřešit smírnou cestou na jednání s centrálním zadavatelem. Argumentace žalované vyšší mocí nebyla zadavatelem akceptována. Před podáním žaloby zaslala žalobkyně žalované předžalobní upomínku.
41. Po právní stránce posuzoval soud věc dle příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , (dále jen „o. z.“) a dále dle smluvních ujednání rámcové dohody z datum.
42. Podle § 1746 odst. 2 o. z. strany mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není zvláště jako typ smlouvy upravena.
43. Podle § 2048 odst. 1 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.
44. Podle § 2051 věta první o.z. nepřiměřeně vysokou smluvní pokutu může soud na návrh dlužníka snížit s přihlédnutím k hodnotě a významu zajišťované povinnosti až do výše škody vzniklé do doby rozhodnutí porušením té povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
45. Podle čl. 1, bod 1.1 rámcové dohody primárním účelem Rámcové dohody je zhotovení a dodání propagačních předmětů v souvislosti s předsednictvím ČR v Radě EU v roce 2022, popsaných Centrálním zadavatelem v požadovaném rozsahu plnění v Příloze č. hodnota této Rámcové dohody – Požadovaný rozsah předmětu plnění, a podrobně specifikovaných v minimálních technických požadavcích uvedených v Příloze č. hodnota této Rámcové dohody – Minimální technické požadavky. Účel Rámcové dohody bude naplněn prostřednictvím jednotlivých, dílčích Objednávek na propagační předměty realizovaných Objednateli na základě závazného vzoru.
46. Podle čl. 2, bod 2.3 rámcové dohody se objednatel zavazuje zaslat Poskytovateli dílčí Objednávku jedním z následujících způsobů: Elektronickou poštou (emailem) na emailovou adresu Poskytovatele XXX nebo do datové schránky Poskytovatele uvedené v záhlaví této Rámcové dohody.
47. Podle čl. 4. bod 4.1 rámcové dohody je rámcová dohoda uzavírána na dobu určitou, a to ode dne nabytí účinnosti Rámcové dohody uveřejněním v Registru smluv do datum. Požadované propagační předměty – předmět plnění Rámcové dohody budou objednatele realizovány po dobu účinnosti této Rámcové dohody. Objednatelem požadované propagační předměty stanovené v této Rámcové dohodě a specifikované dle technických požadavků na propagační předměty dle Přílohy č. hodnota této Rámcové dohody v Objednávkách budou poskytovatelem realizovány vždy v termínech dle této Rámcové dohody nebo dle požadavku Objednatele uvedeném v dílčích Objednávce. Doba plnění je omezena dobou účinnosti této Rámcové dohody.
48. Podle čl. 4, bod 4.2 rámcové dohody odběr části 1 předmětu plnění propagačních předmětů Objednateli je předpokládán na základě dílčích Objednávek od datum ne však dříve než do 4 týdnů ode dne nabytí účinnosti Rámcové dohody a odběr části 2 předmětu plnění propagačních předmětů objednateli je předpokládán od datum. Poskytovatel je tedy povinen mít vyrobeny a připraveny pro Objednatele propagační předměty v objemu požadovaném Objednatelem ke dni datum ne však dříve než do 4 týdnů ode dne nabytí účinnosti Rámcové dohody v případě části 1 plnění a ke dni datum v případě části 2 plnění.
49. Podle čl. 5, ust. 5.7 rámcové dohody je poskytovatel povinen nejprve uspokojit na základě dílčích Objednávek jednotlivé Objednatele minimálním rozsahem propagačních předmětů uvedeným v Příloze č. hodnota – Kalkulace nabídkové ceny a Příloze č. hodnota této Rámcové dohody – Požadovaný rozsah předmětu plnění. Poté Poskytovatel případnou dílčí Objednávku Objednatele nad uvedený rozsah propagačních předmětů v dodatečné závazné Objednávce nechá vyrobit a dodat do 30 kalendářních dnů, a to v souladu s vyhrazenou změnou závazku dle § 100 odst. 1 ZZVZ uvedenou v odstavci 5.8 tohoto článku dohody.
50. Podle čl. 5, ust. 5.8 rámcové dohody si objednatel v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku z této Rámcové dohody, a to změnu rozsahu dodávek propagačních předmětů nad garantovaný objem požadovaný v Příloze č. hodnota – Kalkulace nabídkové ceny a v Příloze č. hodnota této dohody, a to až o 30 % nad garantovaný objem a za jednotkové ceny uvedené Poskytovatelem v kalkulaci nabídkové ceny s termínem dodání do místa plnění do 30 pracovních dní ode dne odeslání dílčí Objednávky Objednatelem.
51. Podle čl. 8, ust. 8.2 rámcové dohody je objednatel oprávněn požadovat na Poskytovateli uhrazení smluvní pokuty v níže uvedených případech porušení smluvní povinnosti ze strany Poskytovatele:
A. 5 % z celkové hodnoty jednotlivé dílčí Objednávky s DPH za každý jednotlivý případ porušení v případě, že nebude řádně, kvalitně a včas zajištěné zhotovení a dodání propagačních předmětů dle jednotlivé dílčí Objednávky,
52. Podle čl. 8, ust. 8.3 rámcové dohody v případě porušení povinnosti dle čl. 5 odst. 5.7 této Rámcové dohody je Poskytovatel povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši částka za každý započatý den prodlení dodání při dodatečném objednání propagačních předmětů.
53. Podle čl. 13, ust. 13.1 rámcové dohody jsou smluvní strany zproštěny odpovědnosti za částečné nebo úplné neplnění smluvních závazků, jestliže k němu došlo v důsledku vyšší moci. Za vyšší moc se pro účely této Rámcové dohody považují mimořádné události nebo okolnosti, které nemohla žádná ze smluvních stran před uzavřením této Rámcové dohody předvídat ani jí předejít přijetím preventivního opatření, která je mimo jakoukoliv kontrolu kterékoliv smluvní strany a která podstatným způsobem ztěžuje nebo znemožňuje plnění povinností dle této Rámcové dohody kteroukoliv ze smluvních stran.
54. Podle čl. 13, ust. 13.2 rámcové dohody se za vyšší moc dále považují zejména válka, nepřátelské vojenské akce, podezřelý výraz útoky, povstání, rozšířené pandemie a rozsáhlé epidemie, občanské nepokoje, vzpoury, vyhlášení nouzového stavu, omezení pohybu osob, přítomnost ionizujícího nebo radioaktivního záření, požár, výbuch, záplava a jiné živelné nebo přírodní katastrofy.
55. Podle čl. 13, ust. 13.4 rámcové dohody v případě, že nastane vyšší moc, neuplatní se sankce dle článku 8 této Rámcové dohody a Objednatel není povinen odebrat propagační předměty v minimálním rozsahu, jak je uvedeno v Příloze č. hodnota této Rámcové dohody – Požadovaný rozsah předmětu plnění.
56. Podle čl. 13, ust. 13.5 rámcové dohody v případě, že některá smluvní strana nebude schopna plnit své závazky z této Rámcové dohody v důsledku vyšší moci, bude povinna neprodleně a písemně o této skutečnosti vyrozumět druhou smluvní stranu. Obdobně poté, co účinky vyšší moci pominou, bude smluvní strana, jež byla vyšší mocí dotčena, povinna neprodleně a písemně vyrozumět druhou smluvní stranu o této skutečnosti.
57. Soud po zhodnocení provedených důkazů posoudil věc po právní stránce dle výše citovaných ustanovení takto:
58. jméno FO Českou republikou – právnická osoba jako objednatelem a žalovanou jako poskytovatelem byla dne datum uzavřena Rámcová dohoda o poskytování dodávek za účelem zajištění propagačních předmětů v souvislosti s předsednictvím Anonymizováno v roce 2022, kdy se jedná o smlouvu typově zvlášť neupravenou ve smyslu § 1746 odst. 2 o. z. Smlouva byla uzavřena na dobu určitou do datum. Ze samotného označení smlouvy jakož i z jejího obsahu zcela jasně vyplývá, že účelem smlouvy je dodání propagačních předmětů právě v souvislosti s Anonymizováno trvalo od datum do datum, což je věc notoricky známá, žalovaná si tak musela být vědoma, že pozdější plnění pro žalobkyni nemá významu, což ostatně výslovně stanoví i čl. 4. bod 4.1. Rámcové dohody. Rozsah práv a povinností byl vymezen Rámcovou dohodou, která obsahuje řadu ujednání, mimo jiné si strany ujednaly termíny plnění (čl. 4.1 a čl. 5. 7. a 5.8.), smluvní pokuty pro různé případy porušení smluvních povinností (čl. 8) a definovaly události nebo okolnosti, které považují za vyšší moc (čl. 13).
59. Rámcová dohoda rozlišuje garantované minimální množství a zboží nad rámec garantovaného plnění. Žalobkyně na základě Rámcové dohody učinila jako oprávněný subjekt u žalované objednávky propagačních předmětů, a to celkem šest objednávek, z toho první byla řádně dodána již v červnu, jedna byla zcela stornována a zbývající 4 jsou předmětem tohoto řízení. Jedná se o objednávku v rámci garantovaného množství (obj. B) a objednávky zboží nad rámec (obj. právnická osoba a D). Všechny 4 objednávky byly učiněny elektronicky, na výše uvedeném formuláři, je v nich vymezen předmět plnění a lhůty dodání a ve sjednané lhůtě 3 dnů byly potvrzeny žalovanou. Lhůty dodání byly uvedeny objednatelem konkrétním datem a byly kratší, než je upraveno v čl. 5 bodu 5.7. a 5.8 rámcové smlouvy, což však umožňuje čl. 4 bod 4.2 rámcové smlouvy. Pokud tedy žalovaná namítala nejasnost ujednání o dodacích lhůtách, kdy čl. 5.7. smlouvy hovoří o 30 kalendářních dnech a čl. 5.8. o 30 pracovních dnech, pak tuto námitku soud neshledal důvodnou. jednotlivá ustanovení smlouvy nelze vykládat izolovaně, ale je nutno tak činit v kontextu celé smlouvy. Čl 4. bod 4.1. smlouvy výslovně uvádí, že plnění má být poskytováno v termínech dle smlouvy NEBO dle požadavku objednatele v dílčích objednávkách. To je i případ zde posuzovaných objednávek, v niž byly termíny dodání žalobkyní jasně stanoveny v každé objednávce konkrétním datem. Každá tato jednotlivá objednávka byla žalovanou řádně a včas výslovně potvrzena, tedy žalovaná zjevně termíny plnění plně akceptovala. I z další návazné komunikace účastníků je zřejmé, že žalovaná za termíny plnění považuje termíny v objednávkách uvedené a o konkrétních termínech plnění takto stanovených zjevně neměla žalovaná žádné pochybnosti.
60. Žalovaná se dostala do prodlení s dodáním propagačních předmětů. Předměty z objednávky A měla dle termínu dodání v objednávce dodat do datum, přičemž předměty dodala až datum. Předměty z objednávky B měla žalovaná dle temínu v objednávce dodat do datum, přičemž je dodala až datum, předměty z obj. C měla žalovaná dodat dle objednávky do datum, přičemž je dodala až datum a předměty z obj. D měla žalovaná dle objednávky dodat do datum, přičemž je dodala až datum. Žalovaná tak porušila svoji smluvní povinnosti zajistit zhotovení a dodání propagačních předmětů řádně a včas a žalobkyni vzniklo právo na zaplacení smluvní pokuty (§ 2048 o. z. ve spojení s čl. 8 rámcové smlouvy).
61. K námitce žalované, že k prodlení přispěla sama žalobkyně pozdním schválením pohlednic soud nepřisvědčil. Jednak nutno říci, že garantované minimální množství měla mít žalovaná připraveno již ke dni datum (viz čl. 4.2. smlouvy), což zjevně neměla, s ohledem na prodlení v případě objednávky B v rámci garantovaného množství, jehož součástí pohlednice ani nebyly. Žalovaná nevysvětlila, proč by s výrobou ostatních předmětů musela vyčkávat do schválení vzoru pohlednic nebo jak by toto mělo mít vliv na ostatní předměty. Pokud se žalovaná rozhodla zahájit výrobu i ostatních předmětů až po schválení tohoto poslední artiklu, bylo to její obchodní rozhodnutí, a riziko, které měla zvážit, když rychlost výroby jednotlivých předmětů a místo výroby bylo zjevně různé. Z komunikace účastníků pak jednoznačně vyplývá, že pohlednice nebyly tím zbožím, jehož dodání žalovaná nebyla schopna zajistit řádně a včas, ostatně byly součástí toliko první objednávky.
62. Dále se soud zabýval námitkou žalované, že prodlení bylo způsobeno vyšší mocí, jejíž existenci nemohla žalovaná v době uzavření rámcové dohody předvídat, a z důvodu vyšší moci je žalovaná zproštěna odpovědnosti za nesplnění smluvního závazku dodat žalobkyni propagační předměty řádně a včas. Z žalovanou předložených listin vyplývá, že od vypuknutí pandemie v roce 2019 do rozhodné doby v roce 2022, konkrétně doby uzavření rámcové smlouvy v dubnu 2022 a doby akceptace jednotlivých objednávek žalovanou v červnu a srpnu se střídala období uvolněnějších opatření s obdobími přísnějších restrikcí, tedy období, kdy proticovidová opatření byla mírnější a jejich dopad na mezinárodní obchod byl minimální s obdobími přísnějších restrikcí, které se projevovaly i omezeními ve výrobě a v mezinárodní přepravě. Žalovaná má s mezinárodním obchodem a obchodem s Anonymizováno dlouholeté zkušenosti, výkyvy na mezinárodním trhu a případná omezení tohoto trhu včetně mezinárodní dopravy jistě mohla a měla předvídat a předejít vzniklé situaci například zajištěním předmětů s větším předstihem a v dostatečném množství. Nadto vyrábět zboží v Anonymizováno je podnikatelským rozhodnutím žalované a riziko s tímto spojené nemůže přenášet na žalobkyni. V daném případě soud uzavřel, že nešlo o zcela nový a nepředvídaný stav, jako by tomu bylo na počátku pandemie v březnu 2019. Naplnění podmínek vyšší moci, jak jsou definovány v čl. 13 bodu 13.1 a 13.2 v daném případě soud neshledal.
63. Pro úplnost soud uvádí, že zaslání děkovného dopisu žalobkyně dodavatelům v prosince 2022, který je jen velmi obecně formulován neprokazuje nic o její spokojenosti či nespokojenosti s plněním žalované a v uplatnění nároku na zaplacení smluvní pokuty nelze spatřovat zneužití práva ve smyslu § 8 o. z., když žalobkyně pouze uplatňuje své nároky, účastníky smluvně sjednané.
64. Jelikož soud shledal nárok na zaplacení smluvní pokuty po právu, zabýval se dále návrhem žalované na moderaci smluvní pokuty, a to ve vztahu ke každé objednávce zvlášť. Vycházel přitom ze závěrů Nejvyššího soudu vyslovených v rozhodnutí 31 Cdo 2273/2022 , tedy nezkoumal nepřiměřenost samotných ujednání o smluvní pokutě, ale nepřiměřenost konkrétního nároku na smluvní pokutu, a to s ohledem na zájmy předmětných stran.
65. Pokud jde o smluvní pokutu ve vztahu k objednávce B dle čl. 8. bodu 8.2 rámcové smlouvy ve výši 5 % z celkové hodnoty objednávky, tj. ve výši částka, tak o její přiměřenosti soud neměl pochybnosti, s ohledem na její výši a charakter zajišťované povinnosti, kdy tato zajišťovala povinnost žalované dodat objednané propagační předměty včas. Na včasném dodání měla žalobkyně zájem s ohledem na to, že se jednalo o předměty, jichž mělo být užito na akcích žalobkyně v souvislosti s Anonymizováno, pozdní dodání pro žalobkyni již pozbývalo významu. Výše smluvní pokuty odvozená z výše hodnoty plnění 5 % z celkové částky se soudu jeví jako odpovídající a přiměřená.
66. Nepřiměřenou však soud shledal smluvní pokutu v případě objednávek právnická osoba a D, stanovenou dle čl. 8 bodu 8.3 rámcové smlouvy ve výši částka za každý dne prodlení, uplatněnou v případě objednávky A za dobu od datum (30 dnů od akceptace objednávky) do datum, tj. za 46 dnů ve výši částka (hodnota objednávky činila částka), v případě objednávky C za dobu od datum (30 dnů od akceptace objednávky) do datum, tj. za 7 dnů ve výši částka (hodnota objednávky činila původně částka, po částečném stornu částka), a v případě objednávky D za dobu od datum (30 dnů od akceptace objednávky) do datum, tj. za 7 dnů ve výši částka (hodnota objednávky činila původně Anonymizováno, dodáno zboží v hodnotě částka). Nepřiměřenost soud shledal ve vztahu k zájmům žalobkyně, okolnostem věci a postoji žalované a shledal nespravedlivým, aby na žalovanou dopadla smluvní pokuta v plné výši, proto přistoupil k její moderaci.
67. V rámci svých úvah soud zhodnotil, že v daném případě sjednaná smluvní pokuta měla plnit funkci jednak preventivní, tedy motivovat dodavatele, aby plnil včas a dále funkci kompenzační, tj. nahradit žalobkyni případnou škodu, vzniklou pozdním dodáním zboží. Řádné a včasné dodání zboží pak bylo pro žalobkyni důležité z hlediska účelu, k němuž měly být předměty použity, kdy měly sloužit k propagaci České republiky v rámci akcí konaných v souvislosti s předsednictvím Anonymizováno. Tomu odpovídá i způsob stanovení smluvní pokuty, která se o stanovenou částku částka navyšuje za každý den prodlení. Způsob stanovení smluvní pokuty a jejího výpočtu násobkem počtu dní prodlení a pevně stanovené částky soud shledává přiměřeným, nepřiměřená je však výše konkrétního nároku žalobkyně v posuzovaných případech.
68. Soud přihlédl k tomu, že situace na trhu s dodávkami zboží z Anonymizováno (jakož i v mezinárodním obchodě obecně) byla v důsledku pandemie COVID19 v polovině roku 2022 prokazatelně zhoršená. Ke zpožďování dodávek docházelo již dříve. O této situaci obě strany věděly, žalovaná už v dubnu a květnu komunikovala s žalobkyní ohledně problémů s dodávkami některých položek (viz například komunikace týkající se per). Další objednávky (obj. C a D) byly činěny za situace, kdy žalovaná již byla v prodlení s dodávkami předchozích objednávek. Žalovaná se snažila tuto situaci aktivně řešit, oslovovala jiné dodavatele, kteří však jsou také závislí na dodávkách z Číny a nebyli schopni v krátkých termínech poptávané zboží ve schváleném designu dodat. Žalovaná rovněž žalobkyni (potažmo prostřednictvím centrálního zadavatele) aktivně nabízela alternativní zboží, nabízela i dodání zboží v obdobném designu, který by byla schopna zajistit. Na alternativní plnění žalobkyně ze strany žalované nepřistoupila, odmítla odchýlení se od schválených vzorů, což bylo nepochybně jejím právem (nelze odhlédnout, že účastníci byli vázání tako podlicenční smlouvou). Žalobkyně tvrdila, že zboží mělo být použito na konkrétních akcích, a to již v červnu a červenci, kdy chybělo zboží z objednávky A, a zejména pak v září a říjnu, kdy žalobkyně pořádala velké množství akcí. Žalobkyně uvedla, že nedodání předmětů jí způsobilo organizační problémy a bylo náročné na zaměstnance, kteří museli hledat na akce alternativní dárky, což i potvrdila vyslechnutá svědkyně jméno FO. Nakonec si žalobkyně byla schopna zajistit jiné předměty u jiných dodavatelů, za což vynaložila nemalé náklady a rovněž použila předměty z dárkového fondu ministerstva, které jsou určeny jiným účelům. Soud při svém posouzení tak zohlednil i náklady, které takto žalobkyni dodatečně vznikly a které soudu vyčíslila. Přes poučení soudem dle § 118a odst. 1 a 3 o.s.ř. však ze strany žalobkyně nebylo prokázáno, že při jednotlivých akcích měly být použity právě ty konkrétní předměty, které měla dodat a nedodala žalovaná, počty předmětů, s nimiž žalobkyně uvádí že bylo počítáno pak v některých položkách převyšují objednané množství. Soud dále zohlednil výši jednotlivých objednávek (u objednávek C a D soud vycházel z původní výše objednávek, před částečným stornem žalobkyní z důvodu nedostupnosti zboží) a dobu prodlení žalované, včetně toho, že žalobkyně jako počátek prodlení počítá dne následující uplynutí 30 dnů od akceptace objednávky žalovanou a nikoliv od sjednaného termínu plnění (prodlení by takto bylo delší). Ze všech těchto uvedených důvodů pak soud shledal výši smluvní pokuty v daném případě nepřiměřenou a přistoupil k její moderaci.
69. V případě pokuty ve vztahu k objednávce A tuto soud snížil na částku částka, tj. o částka, kdy pro určení této částky soud vycházel z hodnoty objednávky, která činila částka, přihlédl k tomu, že žalovaná se snažila zajistit náhradní plnění u jiných dodavatelů, pozdní dodání v tomto případě nemělo na žalobkyni zásadní negativní dopad, když sama uvedla, že v červnu bylo s těmito předměty počítáno pouze pro několik akcí, největší množství akcí bylo plánováno na září a říjen, tedy pro tyto akce je již měla k dispozici (k dodání došlo datum). Zároveň však žalobkyně vynaložila prostředky na zajištění náhradních dárků. Pokud jde o smluvní pokuty ve vztahu k objednávce C a D, tak tyto soud snížil na částku částka, kdy zde opět přihlédl k (původní) hodnotě objednávek, která činila částka a částka, byť nakonec bylo dodáno zboží v hodnotě pouze částka a částka, a to z důvodu storna nedostupných předmětů ze strany žalobkyně. Rovněž soud přihlédl k tomu, že objednávky činila žalobkyně v době, kdy žalovaná již byla s dodávkami v prodlení, i v tomto případě se žalovaná snažila zajistit náhradní plnění u jiných dodavatelů nebo nabízela žalobkyni dodání zboží v alternativním designu. S těmito předměty pak žalobkyně počítala pro větší množství akcí, soud tedy zohlednil, že musela hledat jiné alternativy a objednat zboží u jiných subjektů.
70. Soud tak žalobkyni přiznal nárok na zaplacení smluvní pokuty snížené o částku částka, tj. ve výši částka. Žalobkyně požadovala zaplacení smluvní pokuty výzvou ze dne datum se splatností dle čl. 8.10 rámcové dohody, tj. do 21 dnů od doručení výzvy, ta byla žalované doručena téhož dne, lhůta splatnosti tak žalované uplynula dnem datum a následujícím dnem se žalovaná dostala do prodlení. Jelikož se žalovaný dostal do prodlení s úhradou peněžitého dluhu (§ 1968 o. z.), soud přiznal žalobkyni také nárok na zaplacení úroku z prodlení dle § 1970 o. z., ode dne následujícího dni splatnosti. Výše úroku z prodlení vychází z § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. (výrok I.).
71. S ohledem na provedenou moderaci uplatněných smluvních pokut soud žalobu co do částky částka s příslušenstvím zamítl (výrok II.).
72. Pro úplnost pak soud závěrem uvádí, že zaslání děkovného dopisu žalobkyně dodavatelům v prosince 2022, který je jen velmi obecně formulován neprokazuje nic o její spokojenosti či nespokojenosti s plněním žalované.
73. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. (výrok III.) tak, že přiznal žalované, jež byla v řízení úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka, přičemž tato částka představuje 20 % z jejich celkové výše částka (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 60 % a úspěchu žalobkyně v rozsahu 40 %). Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží
- odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za 7 úkonů právní služby, a to:
1) převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t.,
2) vyjádření ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. h) a. t., a to vyjádření k žalobě ze dne datum a ze dne datum, přičemž z hlediska účelnosti vynaložení nákladů soud tato dvě vyjádření považuje za jeden úkon,
3) účast na jednání soudu datum dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t.
4) vyjádření ve věci samé ze dne datum dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t.,
5) účast na jednání soudu dne datum dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t., a to v rozsahu 2 úkonů, když délka jednání přesáhla 2 hodiny
6) účast na jednání soudu dne datum dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t.
- paušální náhrada výdajů za 3 úkony právní služby učiněné do datum ve výši částka dle § 13 odst. 4 a. t. ve znění účinném do datum a paušální náhrada výdajů za 4 úkony učiněné po datum ve výši částka dle § 13 odst. 4 a. t. ve spojení s § 15 a. t. ve znění účinném od datum.
74. Pro úplnost soud uvádí, že za návrh na přerušení řízení dne datum soud žalované náhradu nákladů nepřiznal, neboť tento úkon nepovažuje za účelný, nadto se jednalo o úkon spíše administrativní povahy, v němž žalovaná upozorňovala na probíhající řízení v obdobné věci, což však je soudu známo z úřední činnosti. Rovněž soudu nepřiznal náhradu za úkony spočívající v doplnění důkazů učiněné dne datum a datum, neboť svou povahou jsou administrativního charakteru a nikoli úkonem ve smyslu § 11 a. t. Dále v posuzované věci žalované nepřiznal náhradu za nahlížení do spisu dne datum, kdy obecně sice lze i v civilním řízení přiznat náhradu za úkon spočívající v nahlížení do spisu dle § 11 odst. 3 a. t. ve spojení s § 11 odst. 1 písm. f) a.t. per analogiam (viz I. ÚS 4012/18 , III. ÚS 3046/21 ), nicméně v posuzované věci soud tento úkon nepovažuje za účelný, neboť z ničeho nevyplývá, že by účelem nahlížení do spisu mělo být seznámení se advokáta s rozsáhlou masou jemu dosud neznámých listinných důkazů (aby bylo možno analogicky úkon posoudit), když se jednalo o důkazy, které byly žalované straně dobře známy, neboť jich byla původcem či recipientem v jednání účastníků před zahájením řízení (jednalo se o účastníky uzavřenou smlouvu, objednávky žalobkyně akceptované žalovanou, dodací listy a další vzájemnou komunikaci účastníků).
75. Lhůta k plnění byla stanovena v délce 3 dnů od právní moci rozsudku v souladu s § 160 odst. 1 část věty před středníkem o. s. ř. o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalobkyně povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalovaná domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.