Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 C 295/2024-48

Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudcem JUDr. Jaroslavem Valentou ve věci

žalobkyně: Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované trvale bytem Adresa žalované, Anonymizováno Anonymizováno - Anonymizováno, Anonymizováno

o zaplacení 5 047,99 EUR s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 047,99 EUR s úrokem ve výši 4,6 % ročně z částky 5 047,99 EUR od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 53 905,56 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 047,99 EUR s úrokem ve výši 4,6 % ročně z částky 5 047,99 EUR od , datum, do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 53 905,56 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení 5 047,99 EUR s příslušenstvím z titulu záporného zůstatku na úvěrovém účtu ze smlouvy o úvěru na úvěrovém účtu č. hodnota-AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno06 ze dne datum.

2. Soud zjistil z úvěrové smlouvy ze dne datum, že žalobkyně uzavřela se žalovanou dne datum smlouvu o úvěru na úvěrovém účtu č. hodnota-AnonymizovánoAnonymizováno/Anonymizováno, na jejímž základě byl žalované poskytnut úvěr ve výši 7 500 EUR se splatností dle tam uvedených podmínek ke konzumním účelům. Jistina úvěru byla smluvně úročena 4,6 % a strany ujednaly, že se smlouva řídí Anonymizováno právem. Nedílnou součástí smlouvy byly i obchodní podmínky smlouvy (OPS).

3. Závazky z úvěrové smlouvy nebyly řádně spláceny a z toho důvodu věřitel postupoval v souladu s Rámcovými podmínkami pro financování ze dne datum a celý dluh zesplatnil dopisem ze dne datum jak se podává zy - zesplatňující dopis ze dne datum.

4. Zy - uzávěrka účtu Anonymizováno-Anonymizováno-Anonymizováno/Anonymizováno ze dne datum soud zjistil, že celková výše pohledávky činí částku 5 047,99 EUR.

5. Právní zástupce žalobce vyzval žalovanou výzvou ze dne datum k zaplacení dluhu, jak prokazujíy - výzva k zaplacení ze dne datum a podací tituly před jménem

6. Žalovaná však do dnešního dne žalovaná svůj dluh neuhradila a to ani částečně, jak tvrdí žalobkyně.

7. - Anonymizováno Anonymizováno prokazuje, že žalobkyně posuzovala úvěruschopnost žalované podle Anonymizováno práva prostřednictvím Anonymizováno (Anonymizováno), která jako rejstřík Anonymizováno pro Anonymizováno Anonymizováno (Anonymizováno) má takovou povinnost podle až zákona Anonymizováno. Po kladném stanovisku Anonymizováno žalobkyně úvěr žalované poskytla.

8. Po skutkové stránce má soud za prokázané, že žalobkyně jako věřitelka v rámci své podnikatelské činnosti, uzavřela se žalovanou jako dlužnicí v postavení spotřebitele dne datum smlouvu, na jejímž základě poskytla žalovanému částku 7 500 € ke konzumním účelům, kterou se jí žalovaná zavázala dohodnutým způsobem (v pravidelných měsíčních splátkách) vrátit spolu s pevně stanoveným úrokem 4,6 % ročně, spolu s dalšími poplatky. Žalovaná však svůj závazek porušila a ocitla se s hrazením splátek v prodlení. Proto žalobkyně celý dluh zesplatnila dopisem ze dne datum. Při uzávěrce účtu žalované č. hodnota-Anonymizováno-Anonymizováno/Anonymizováno celková výše pohledávky činila částku 5 047,99 EUR. Do dnešního dne žalovaná svůj dluh neuhradila a to ani částečně, ač byla o jeho uhrazení upomenuta.

9. Protože smlouva byla uzavřena v Anonymizováno Anonymizováno, žalobkyně je Anonymizováno peněžním ústavem a žalovaná státní občankou Anonymizováno Anonymizováno, je ve věci dán cizí (evropský) prvek. Soud proto musel zkoumat, který soud je mezinárodně povolán věc projednat a jakým právním řádem se řídí smlouva uvedená.

10. Podle čl. 1 odst. 1 a čl. 17 odst. 1 písm. b) a čl. 18 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne datum o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (přepracované znění) je mezinárodně pravomocným věc projednat Okresní soud v adresa jakožto soud příslušný dle bydliště žalované.

11. Rozhodným právním řádem je pak Anonymizováno právo, a to na základě volby stran závazkového vztahu, plně v souladu čl. 3 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne datum o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I).

12. Po právní stránce soud posoudil věc podle obecného zákoníku občanského pro Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno (Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno), ve zkratce „Anonymizováno.AnonymizovánoAnonymizováno. Anonymizováno“, vyhlášeném datum Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno. č. hodnota Sb. z. s. s platností pro všechny země Anonymizováno Anonymizováno, ve znění platném v Anonymizováno Anonymizováno ke dni datum, a to konkrétně podle ustanovení § 983 – 1000, přesněji § 988 – 991, zákona na ochranu spotřebitele (Anonymizováno, Anonymizováno) a zákona o spotřebitelském úvěru (Anonymizováno, Anonymizováno), zejména jeho § 4 – § 7, obé ve znění platném ke dni datum.

13. Žalovaná se smlouvou o spotřebitelském úvěru podle Anonymizováno zavázala splatit jí poskytnutý úvěr 7 500 € uvedenými splátkami, vč. úroku z úvěru 4,6 % ročně. Protože splátky nehradila řádně a včas, využila žalobkyně svého práva zůstatek úvěru zesplatnit a požádat o úhradu celého zbytku dluhu, jak se i po právu stalo dne datum, jíž žalovanou vyzvala k úhradě celého zbývajícího dluhu ve výši 5 047,99 EUR.

14. Soud uzavřel, že žalovaná je podle shora citovaných norem Anonymizováno práva povinna z titulu záporného zůstatku na úvěrovém účtu uhradit žalobci pohledávku ve výši EUR 5.047,99 s úrokem ve výši 4,6 % p.a. od datum do zaplacení. Protože je žaloba důvodná, soud jí plně vyhověl.

15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 53 905,56 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 5 027 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 5 047,99 € sestávající z částky 6 060 Kč za každý z pěti úkonů uvedených v a. t. (převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění se základním rozborem, písemný návrh ve věci samé – žaloba, účast na jednání soudu dne datum a datum, včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. pro úkony právní služby do datum a paušální náhrady výdajů ve výši 450 Kč dle a. t. pro úkon právní služby po datum, cestovní náhrada, a to v souvislosti s cestou realizovanou dne datum náhrada 5 129,02 Kč za 630 ujetých km (38,70 Kč za litr paliva dle , ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 6,56 l/100 km a 5,60 Kč/km za amortizaci vozidla dle , ve znění pozdějších předpisů) podle a. t. a v souvislosti s cestou realizovanou dne datum náhrada 5 089,54 Kč za 630 ujetých km (38,70 Kč za litr paliva dle , ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 6,56 l/100 km a 5,60 Kč/km za amortizaci vozidla dle , ve znění pozdějších předpisů) podle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 %.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím soudu podepsaného. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nebude-li povinnost stanovená vykonatelným rozsudkem splněna, lze navrhnout výkon rozhodnutí nebo soudní exekuci.