Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
47 C 189/2025-52
Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudkyní JUDr. Hanou Zítkovou ve věci
žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta
proti
žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované zastoupená obecnou zmocněnkyní Jméno zmočněnkyně bytem Adresa zmočněnkyně
pro Anonymizováno Anonymizováno,Anonymizováno Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku částka spolu s úrokem z prodlení ve výši 12% ročně z částky částka za období od datum do datum a ve výši 12% ročně z částky částka za období od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
III. Nároky přiznané žalobkyni ve výrocích I. a II. je žalovaná oprávněna splácet v měsíčních splátkách splatných vždy do konce kalendářního měsíce, počínaje měsícem září 2025 až do zaplacení, pod ztrátou výhody splátek. Výše splátek se v období od datum do datum určuje ve výši částka a v období od datum do zaplacení ve výši částka.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku , částka, spolu s úrokem z prodlení ve výši 12% ročně z částky , částka, za období od , datum, do , datum, a ve výši 12% ročně z částky , částka, za období od , datum, do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.III. Nároky přiznané žalobkyni ve výrocích I. a II. je žalovaná oprávněna splácet v měsíčních splátkách splatných vždy do konce kalendářního měsíce, počínaje měsícem září 2025 až do zaplacení, pod ztrátou výhody splátek. Výše splátek se v období od , datum, do , datum, určuje ve výši , částka, a v období od , datum, do zaplacení ve výši , částka, .
1. Žalobkyně se žalobou ze dne datum domáhala zaplacení částky částka s příslušenstvím. V žalobě uvedla, že její právní předchůdkyně, Wustenrot-stavební spořitelna a.s. a žalovaná uzavřely dne datum smlouvu o stavebním spoření a překlenovacím úvěru, na základě níž byl žalované veden účet stavebního spoření a žalované měl být při splnění sjednaných podmínek poskytnut úvěr ze stavebního spoření/překlenovací úvěr. Žalované byl poskytnut dne datum překlenovací úvěr ve výši částka za účelem koupě bytu. Žalovaná se zavázala uhradit úvěr v měsíčních splátkách po částka, spolu s úvěrovým pojištěním ve výši částka, zároveň se zavázala hradit měsíčně splátku stavebního spoření ve výši částka. Žalovaná splnila podmínky pro poskytnutí úvěru ze stavebního spoření, proto byl ke dni datum účet spoření a překlenovacího úvěru zrušen a zůstatek ve výši částka byl převeden na nový účet stavebního spoření, přičemž minimální měsíční splátka byla stanovena ve výši částka. Žalovaná se od října 2024 do ledna 2025 dostala do prodlení s hrazením splátek a úvěr byl proto prohlášen za splatný ke dni datum. Po zesplatnění úvěr žalovaná uhradila datum částku částka a dne datum. Žalobkyně se tak domáhá zaplacení částky částka jako jistiny, částky částka poplatků za výzvy k úhradě (4 x částka), kapitalizovaného smluvního úroku ve výši částka (od datum do datum), kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 4 589,05 (od datum do datum) a zákonného úroku z prodlení ve výši 12% ročně z částky částka od datum do datum a ve výši 12% ročně z částky částka od datum do zaplacení.
2. Žalovaná ve vyjádření k žalobě nárok žalobkyně nezpochybnila, poukázala na svou zhoršenou finanční situaci v posledních dvou letech, navrhla, aby by jí bylo umožněno dluh hradit ve splátkách po částka. V reakci na toto vyjádření žalobkyně navrhla, aby výše splátek byla určena ve výši částka. Při ústním jednání žalovaná v zastoupení obecné zmocněnkyně uvedla, že její čistý měsíční příjem činí částka, bydlí sama v pronajatém bytě, nájemné činí částka měsíčně. Hradí splátky dalšího úvěru ve výši částka měsíčně. Úvěr poskytnutý na základě předmětné smlouvy si vzala na zakoupení bytu v Chomutově, tento byt prodala, částku za prodej bytu spotřebovala.
3. Na základě zjištění učiněných z předložených listin učinil soud tento skutkový závěr s následujícím právním hodnocením:
4. Žalovaná uzavřela s právní předchůdkyní žalobkyně dne datum smlouvu o stavebním spoření a překlenovacím úvěru. Žalované byl poskytnut dne datum překlenovací úvěr ve výši částka za účelem koupě bytu. Před poskytnutím úvěru byly zjišťovány majetkové a finanční poměry žalované (podmínky pro poskytování překlenovacích úvěrů a úvěrů ze stavebního spoření fyzickým osobám, doklady o šetření osobních a majetkových poměrů žalované, potvrzení o výši příjmu, formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, vyhodnocení úvěrové zprávy). Žalovaná se zavázala uhradit úvěr v měsíčních splátkách po částka, spolu s úvěrovým pojištěním ve výši částka, zároveň se zavázala hradit měsíčně splátku stavebního spoření ve výši částka. Žalovaná se od října 2024 do ledna 2025 dostala do prodlení s hrazením splátek a úvěr byl proto prohlášen za splatný ke dni datum (návrh na uzavření smlouvy z datum, smlouva o stavebním spoření, smlouva o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření z datum, platební příkaz z datum, výpis z účtu překlenovacího úvěru z datum, upomínky, upozornění před prohlášením úvěru za splatný ze dne datum, sdělení ze dne datum, oznámení o prohlášení úvěru za splatný ze dne datum, stav účtu ke dni datum,
5. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřely smlouvu o stavebním spoření podle zákona č. 96/1993 Sb. o stavebním spoření a státní podpoře stavebního spoření a smlouvu o překlenovacím úvěru dle ust. § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku (dále jen „o.z. “). Smluvní vztah byl ukončen ke dni datum. Žalobkyně výše uvedenými listinnými důkazy prokázala svůj nárok na zaplacení částky částka jako jistiny, částky částka poplatků za výzvy k úhradě, včetně kapitalizovaného smluvního úroku ve výši částka, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 4 589,05 a zákonného úroku z prodlení ve výši 12% ročně z částky částka od datum do datum a ve výši 12% ročně z částky částka od datum do zaplacení. Nárok žalobkyně na zaplacení úroku z prodlení vyplývá z ust. § 1970 zákona o.z.
6. Z výše uvedených důvodů soud žalobě v celém rozsahu vyhověl. Soud ve smyslu ust. § 160 odst. 1 o.s.ř. umožnil žalované uhradit žalovanou částku s příslušenstvím, včetně nákladů řízení, uhradit ve shora uvedených splátkách, přihlédl při tom k současné finanční situaci žalované, zároveň však vzal v úvahu i oprávněné zájmy žalobkyně a výši splátek určil tak, aby dluh byl uhrazen ve lhůtě 3,5 roku, žalovanou navržená měsíční splátka ve výši částka byla proto určena pouze za období od datum do datum, s účinností od datum do zaplacení byla splátka určena ve výši částka měsíčně. Nebude-li uhrazena byť jedna splátka, stane se splatným celý dluh.
7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení ve výši částka. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za každý ze čtyř úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí, výzva k úhradě, sepis žaloby, účast u ústního jednání) včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po částka dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.