Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 89/2025-34

Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr. Ladislavou Miškovou ve věci

žalobců: a) Jméno žalobce A, narozený Datum narození žalobce A bytem Adresa žalobce A

b) Jméno žalobce A, narozený Datum narození žalobce B bytem Adresa žalobce B

c) Jméno žalobce C, narozená Datum narození žalobce C bytem Adresa žalobce A

všichni zastoupeni advokátem Jméno advokáta A sídlem Adresa advokáta A

proti

žalované: Anonymizováno zastoupená advokátem Jméno advokáta B sídlem Adresa advokáta B

pro zaplacení částky 1 800 euro s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) částku 300 EUR s 12% úrokem z prodlení ročně z částky 300 EUR od 1. 3. 2025 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci b) částku 300 EUR s 12% úrokem z prodlení ročně z částky 300 EUR od 1. 3. 2025 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci c) částku 300 EUR s 12% úrokem z prodlení ročně z částky 300 EUR od 1. 3. 2025 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

IV. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci a) dalších 300 EUR s 12% úrokem z prodlení ročně z částky 300 EUR od 1. 3. 2025 do zaplacení, se z a m í t á.

V. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci b) dalších 300 EUR s 12% úrokem z prodlení ročně z částky 300 EUR od 1. 3. 2025 do zaplacení, se z a m í t á.

VI. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci c) dalších 300 EUR s 12% úrokem z prodlení ročně z částky 300 EUR od 1. 3. 2025 do zaplacení, se z a m í t á.

VII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) částku 300 EUR s 12% úrokem z prodlení ročně z částky 300 EUR od 1. 3. 2025 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci b) částku 300 EUR s 12% úrokem z prodlení ročně z částky 300 EUR od 1. 3. 2025 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci rozsudku.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci c) částku 300 EUR s 12% úrokem z prodlení ročně z částky 300 EUR od 1. 3. 2025 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci rozsudku.IV. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci a) dalších 300 EUR s 12% úrokem z prodlení ročně z částky 300 EUR od 1. 3. 2025 do zaplacení, se z a m í t á.V. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci b) dalších 300 EUR s 12% úrokem z prodlení ročně z částky 300 EUR od 1. 3. 2025 do zaplacení, se z a m í t á.VI. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci c) dalších 300 EUR s 12% úrokem z prodlení ročně z částky 300 EUR od 1. 3. 2025 do zaplacení, se z a m í t á.VII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobci se žalobou doručenou soudu dne 8. 4. 2025 ve formě Evropského řízení o drobných nárocích domáhali zaplacení každý částky ve výši 600 EUR s příslušenstvím a žalobou zdůvodnili tím, že dne 17. 12. 2024 cestovali letem provozovaným žalovanou společností č. letu Anonymizováno z Anonymizováno Anonymizováno do Anonymizováno a nenavazujícím letem č. Anonymizováno Anonymizováno měli cestovat z Anonymizováno do Anonymizováno. Na první části letu však došlo ke zpoždění, proto zmeškali navazující let a byl jim nabídnut náhradní let, který využili a do cílové destinace přiletěli s více než tříhodinovým zpožděním. Letecká vzdálenost činí 8 198 km.

2. Žalovaná se k žalobě vyjádřila písemně, učinila nesporným skutková tvrzení s tím, že původně měli přiletět do cílové destinace 18. 2. v 11:10 hodin, avšak fakticky přiletěli 18. 2. ve 14:35 hodin, tedy zpoždění celkově činilo 3,25 hodin. Žalovaná odkázala na čl. 7 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 261/ 2004 a dovolala se svého práva na snížení kompenzace o 50 % podle tohoto článku a navrhla, aby soud rozhodl tak, že každému žalobců přiznal nárok v rozsahu 300 EUR a ohledně nákladu řízení rozhodne s ohledem na poměr úspěchu ve věci, tak, že žádná ze stran sporu nemá právo na náhradu nákladů řízení.

právnická osoba tímto postupem žalobci vyjádřili písemný nesouhlas a uvedli, že sice podle čl. 7 odst. 2 nařízení závisí snížení kompenzace na uvážení provozujícího leteckého dopravce, avšak cestujícímu nicméně náleží částka ve výši 600 EUR a cestující se této částky může důvodně domáhat. Záleží jen na úvaze dopravce, zda se rozhodne kompenzaci snížit či nikoliv. Pokud by došlo ke snížení o 50 %, neznamená to, že by žalobci nebyli v řízení úspěšní, byť jen zčásti. Žalobci svůj nárok uplatnili důvodně v celé jeho výši, v částce 600 EUR/osoba. Žalobci tak nemohli předpokládat, že žalovaná využije možnost snížení kompenzace podle čl. 7 odst. 2 nařízení.

právnická osoba projednávané věci soud zjistil následující skutkový stav:

Účastníci učinili nesporným, že žalobci měli cestovat letem provozovaným žalovanou společností dne 17. 12. 2024 na trase Anonymizováno Anonymizováno – Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno – adresa, když do cílové destinace mělo letadlo přiletět 18. 12. 2024 v 11:10 hodin, avšak na první části letu mělo letadlo zpoždění a cestující tak nestihli navazující let z Anonymizováno do Anonymizováno a využili nabídnutý náhradní let a do cílové destinace přiletěly 18. 12. 2024 ve 14:35 hodin. Rovněž učinili nesporným, že žalobci vyzvali žalovanou k úhradě dlužné částky dopisem z 13. 2. 2025.

5. Mezi účastníky ohledně skutkového děje došlo k nesporným tvrzením a sporem mezi nimi zůstalo pouze právní hodnocení a rozpor ohledně náhrady nákladů řízení.

6. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu: Žalobci měli dne 17. 12. 2024 cestovat letem provozovaným žalovanou společností na trase Anonymizováno nad Anonymizováno - adresa, kdy do cílové destinace mělo letadlo přiletět 18. 12. 2024 v 11:10 hodin, avšak na první části letu došlo ke zpoždění a cestující tak nestihli navazující let z Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno do Anonymizováno a využili nabídnutý náhradní let a do cílové destinace přiletěli 18. 12. 2024 ve 14:35 hodin se zpožděním 3 hodiny 25 minut. Letecká vzdálenost činí 8 198 km. Žalobci vyzvali žalovanou k úhradě dlužné částky řádně a včas.

7. Podle článku 7 odst. 1 písm. c) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 obdrží cestující náhradu ve výši 600 EUR u všech letů delších než 3 500 km.

8. Dle čl. 7 odst. 2 Nařízení ES č. 261/2004, platí, že „Jestliže je cestujícím v souladu s článkem 8 nabídnuto přesměrování na jejich cílové místo určení, může provozující letecký dopravce o 50 % snížit odškodné stanovené podle odstavce 1, pokud přesměrovaný let nepřekračuje plánovaný čas příletu původně rezervovaného letu: a) o dvě hodiny v případě všech letů o délce nejvýše 1500 kilometrů, nebo b) o tři hodiny v případě všech letů ve Společenství delších než 1500 kilometrů a všech ostatních letů o délce od 1500 kilometrů do 3500 kilometrů, nebo c) o čtyři hodiny v případě všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b)“.

9. Zjištěný skutkový stav soud posoudil podle shoda uvedených právních norem a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná pouze částečně. V řízení má soud za prokázané, že cestující se do cílové destinace dostali se zpožděním ve výši 3,25 hodiny při letecké vzdálenosti 8 198 km, tedy podle čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení by měli právo každý z nich na úhradu kompenzace ve výši 600 EUR, avšak podle čl. 7 odst. 2 nařízení provozující letecký dopravce snížil odškodné na 50 %, neboť přesměrovaný let nepřesahuje plánovaný čas příletu původně rezervovaného letu 4 a více hodin. Žalovaná tedy využila svého práva s ohledem na čl. 7 odst. 2 nařízení a navrhla snížit odškodnění o 50 % a soud jejímu návrhu vyhověl. Rozhodl tedy tak, že přiznal každému ze žalobců částku 300 EUR s příslušenstvím a ve zbytku žalobu zamítl.

10. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle a soud nepřiznal žádnému z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, neboť úspěch každé ze stran sporu byl pouze 50 %.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, mohou se žalobci domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.