Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 C 117/2025-28

Okresní soud v Nymburce rozhodl samosoudkyní Mgr. Kristinou Steinmetzovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované trvale bytem Adresa žalované

tAnonymizováno, Anonymizováno

pro 19 589,29 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 19 589,29 Kč spolu s úrokem ve výši 12 % ročně z částky 14 998 Kč od 1.1.2025 do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 15% ročně z částky 14 998 Kč od 1.1.2025 do zaplacení, do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech tohoto řízení částku částka do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 19 589,29 Kč spolu s úrokem ve výši 12 % ročně z částky 14 998 Kč od 1.1.2025 do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 15% ročně z částky 14 998 Kč od 1.1.2025 do zaplacení, do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech tohoto řízení částku , částka, do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se domáhala v žalobě doručené zdejšímu soudu dne datum po žalované zaplacení částky ve výroku I. rozsudku. Uvedla že dne datum uzavřela s jméno FO narozenou 1951 smlouvu o úvěru, na jejímž základě jí byla poskytnuta částka 30 000 korun, kterou se zavázala vrátit spolu s úrokem v sazbě 12% p.a.. Dne datum klientka zemřela, k tomuto datu činila dlužná částka úvěru 29 982,26 korun. Na základě usnesení o dědictví sp.zn. spisová značka je za dluh odpovědná žalovaná, která nedodržela splátkovou dohodu a žalobkyně se domáhá zbývající částky ve výroku I.

2. Oba účastníci souhlasili s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, žalovaná postupem dle , proto soud dle rozhodoval na základě účastníky předložených listin. Žaloba byla doručena žalované spolu s uvedenou výzvou dne datum na adresu pobytu v zahraničí v záhlaví tohoto rozhodnutí. Žalovaná se k žalobě nijak nevyjádřila.

3. Z listinných důkazů předložených žalobkyní měl soud zjištěn následující skutkový stav.

4. Žalobkyně a jméno FO toho času bytem adresa uzavřely dne datum smlouvu o úvěru, na jejímž základě byla jmenované poskytnutá částka 30 000 korun jako úvěrový limit ke kartovému účtu číslo.

5. Z usnesení Okresního soudu v Mostě ze dne datum číslo jednací spisová značka soud zjistil, že pověřená soudní komisařka tituly před jménem jméno FO, notářka se sídlem v Mostě ve věci řízení o pozůstalosti po jméno FO, rodné číslo RČ, zemřelé dne datum rozhodla tak, že schválil dohodu o rozdělení pozůstalosti tak, že zůstala dcera Jméno žalované z majetku pozůstalosti nabývá také dluh vůči právnická osoba. z kartového účtu číslo č. účtu v částce 29 982,26 korun. Rozhodnutí nabylo právní moci datum.

6. Žalovaná byla vyzývána dopisem ze dne 24-01-2023 k úhradě částky částka, neboť nedodržela splátkovou dohodu s datum. Z tohoto důvodu byl zůstatek převeden na evidenční pohledávku pod číslem účtu č. účtu a podle výpisu tohoto účtu činil zůstatek ke dni datum částku 19 589,30 korun, z čehož úrok z prodlení za období od 24-01-2023 činil 4591,29 korun.

7. Na základě výše popsaných zjištění učinil soud následující závěr skutkového stavu. jméno FO se na základě smlouvy o úvěru z datum zavázala k vrácení jistiny a úroku úvěru. Jmenovaná dne datum zemřela. Podle pravomocného rozhodnutí soudu o pozůstalosti bylo potvrzeno nabytí dědictví po zůstavitelce včetně tohoto dluhu žalované, která nesplácela dluh dle dohody s úvěrující a ten k datum činil částku částka.

8. Podle , z.č. 89/212 Sb. ( dále jen o.z.) dluhy zůstavitele přecházejí na dědice, ledaže zákon stanoví jinak.

9. Dle § 1968 o.z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.

10. Podle § 1970 o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

11. Na základě shora uvedených skutkových zjištění a jejich hodnocení dle právní úpravy citované shora posoudil soud žalobu uplatněnou zcela po právu. V řízení žalobkyně prokázala, že mezi ní a zemřelou jméno FO existoval závazkový vztah ze smlouvy o úvěru dle § 2395 a násl. o.z., jehož předmětem byl závazek úvěrované převzaté prostředky vrátit spolu s dohodnutými úroky. Smrtí úvěrované došlo k zániku její způsobilosti spravovat své jmění a vykonávat s tím spojená práva a povinnosti. Jmění zůstavitelky přechází až na výjimky na dědice, spolu s nimi i práva i povinnosti k nim. Podle § 1701 odst. 1 o.z. na dědice přechází i dluhy zůstavitele. Žalobkyně doložila přechod těchto práv a povinností na základě pravomocného rozhodnutí v pozůstalostním řízení na žalovanou. Soud proto uložil žalované povinnost k úhradě dlužné jistiny úvěru spolu s kapitalizovanými úroky z prodlení k datum v částce částka ve výroku I. včetně úroku a úroku z prodlení v zákonné výši dle nař. vl. Od následujícího datum do zaplacení z jistiny úvěru.

O nákladech řízení soud rozhodoval dle ust. a uložil neúspěšné žalované povinnost nahradit plně úspěšné žalobkyni náklady řízení sestávající z uhrazeného soudního poplatku částka, nákladů nezastoupeného účastníka dle v částce částka dle vyhl.č. , celkem částka.

12. Lhůtu k plnění soud určil v obou případech zákonnou třídenní dle věta před středníkem

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Nymburce. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.