Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
12 C 202/2023-139
Okresní soud v Hradci Králové rozhodl samosoudcem JUDr. Milanem Plhalem ve věci
žalobce: Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno.Anonymizováno.Anonymizováno., IČO: Anonymizováno sídlem Anonymizováno Anonymizováno/Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno - Anonymizováno Anonymizováno zastoupený advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta
proti
žalovanému: Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno
sídlem Anonymizováno. Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno
o zaplacení částky 3476,09 EUR s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 3 476,09 EUR s 15% úrokem z prodlení od 7. 12. 2022 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení 28 031,70 Kč k rukám zástupce žalobce do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 3 476,09 EUR s 15% úrokem z prodlení od 7. 12. 2022 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení 28 031,70 Kč k rukám zástupce žalobce do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobce se domáhal zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím.
2. Tvrdil, že na základě jeho objednávky v objednávkovém formuláři č. AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno uzavřel s žalovaným smlouvu o přepravě, ve které se žalovaný jakožto přepravce zavázal pro něho zajistit přepravu zásilky z místa nakládky právnická osoba., adresa, do místa vykládky Anonymizováno Anonymizováno právnická osoba., Anonymizováno, Anonymizováno. Zásilku tvořily 4 kusy IBC kontejnerů o rozměrech 120 x 100 cm a hmotnosti 4 tuny, která byla nebezpečným nákladem ve smyslu vyhlášky č. 64/1987 Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) (dále jen „dohoda ADR“). Uzavření přepravní smlouvy ze dne 5. 10. 2022 vyplývá mj. z emailu žalovaného odeslaného dne 5. 10. 2022 v 10:44 hod z emailové adresy e-mail, jímž žalovaný potvrdil objednávku žalobce č. Anonymizováno-AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno odeslanou žalovanému dne 5.10. 2022 v 10:11 hod z emailové adresy e-mail. Přílohou emailu byla objednávka včetně obchodních podmínek a emailové korespondence vedené mezi žalobcem a žalovaným ve dnech 5.-7. 10. 2022.
3. V čl. 24 obchodních podmínek účastníci sjednali pro řešení případných sporů české procesní i hmotné právo a příslušnost Okresního soudu v Hradci Králové.
4. V čl. 3 obchodních podmínek strany dohodly, že žalovaný není oprávněn bez písemného souhlasu žalobce k zásilce doložit žádnou jinou zásilku nebo něco jiného, připojit další vozidlo, zásilku přeložit na jiné vozidlo, použít k provedení přepravy zásilky jiného dopravce, subdodavatele nebo pomocníka. Pro případ porušení této povinnosti strany sjednaly smluvní pokutu ve výši desetinásobku přepravného za každé jednotlivé porušení.
5. Žalovaný zásilku přeložil na jiné vozidlo a použil k provedení přepravy jiného dopravce. Žalobce po žalovaném požadoval na smluvní pokutě 3 476,09 EUR, když pro její stanovení vycházel z výše škody, kterou žalovaný porušením smluvní povinnosti žalobci způsobil.
6. Žalobce popsal, že dne 7. 10. 2022 se dostavil na nakládku v Anonymizováno dopravce označený jako „Firma Anonymizováno – Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, adresa Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno-Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno“. Tento dopravce pak zásilku naložil. Na nakládce byl současně vyplněn mezinárodní nákladní list č. hodnota, v němž bylo vedle dalších údajů strojově vyplněno v položce č. hodnota i SPZ SPZ (Anonymizováno) a SPZ přívěsu/návěsu (Anonymizováno) a údaj u položky č. hodnota, z něhož jednoznačně vyplývala nebezpečná povaha nákladu ve smyslu dohody ADR, když tento mezinárodní nákladní list č. hodnota měl doprovázet zásilku až do místa vykládky (dále také jako „originální CMR list“). Uvedené údaje byly doplněny do originálního listu CMR mj. v souladu s informacemi poskytnutými žalobci žalovaným v rámci mailové korespondence vedené mezi žalobcem a žalovaným ve dnech 5.-7.10.2022.
7. Dne 11.10.2023 pak dorazil na vykládku v Anonymizováno Anonymizováno právnická osoba., Anonymizováno, Anonymizováno, dopravce označený jako „Firma Anonymizováno – Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno. Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno-Anonymizováno, Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno“), tedy jiný dopravce než ten, který byl uveden v originálním CMR listu, a zcela odlišný od žalovaného, s nímž byla přepravní smlouva uzavřena.
8. Tento dopravce pak předložil zcela jiný přepravní doklad než mezinárodní nákladní list č. hodnota, který byl při nakládce vyplněn a měl zásilku doprovázet po celou dobu. Mezinárodní nákladní list ze dne 7.10.2022 předložený na vykládce dne 11.10.2022 dopravcem Anonymizováno Anonymizováno byl oproti originálnímu CMR listu vypsán rukou, nikoli strojově, položka č. hodnota obsahovala jen stručný zápis o zásilce a zcela absentoval záznam o nebezpečné povaze nákladu dle dohody ADR, neodpovídala ani SPZ SPZ převážejících náklad.
9. Kromě toho, že zásilka nebyla doprovázena správnou dokumentací, dorazila dne 11. 10. 2022 na vykládku poškozená. adresa zásilky Anonymizováno Anonymizováno právnická osoba., Anonymizováno, Anonymizováno zásilku přijal s výhradou učiněnou do mezinárodního nákladního listu ze dne 7. 10. 2022, a současně o stavu zásilky učinil fotodokumentaci.
10. Poškození zásilky spočívalo z poškození IBC kontejnerů, v nichž byla zásilka přepravována, když nebylo zřejmé, zda nedošlo k úniku kapaliny z IBC přepravního kontejneru, jednak zcela absentovaly štítky s označení ADR zásilky, jimž byly všechny 4 z IBC přepravní kontejnery (viz štítky s označením Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno a průvodka) a nebylo tak možné ztotožnit, zda se jedná o tentýž náklad, který byl na nakládce v Anonymizováno dne 7.10.2022 odesílatelem, společností právnická osoba., do místa vykládky příjemci zboží Anonymizováno Anonymizováno právnická osoba., Anonymizováno, Anonymizováno, skutečně odeslán.
11. S ohledem na nebezpečnou povahu zásilky podléhající dohodě ADR pak absentující označení zásilky mělo o to zásadnější význam, když v Anonymizováno nebylo možné ověřit totožnost zásilky.
12. Vzhledem k tomu, že náklad, který dorazil na vykládku v Anonymizováno, nebyl identifikovatelný a nebylo tedy zřejmé, zda se jednalo o tutéž zásilku, jež opustila vykládku v České republice, příjemce zásilky Anonymizováno Anonymizováno právnická osoba. okamžitě informoval odesílatele, společnost právnická osoba., která u žalobce objednala přepravu zboží. Odesílatel, společnost právnická osoba., následně zajistila dopravu zboží, které dorazilo na vykládku v Anonymizováno zpět do České republiky, aby mohla ověřit jeho totožnost, když tak jednak nebylo možné učinit s ohledem na ADR povahu zásilky přímo v Anonymizováno, jednak se jednalo o látku, která je použitelná mj. i pro výrobu výbušnin.
13. Zpětnou přepravu zboží z Anonymizováno do České republiky zajistila společnost právnická osoba. u společnosti právnická osoba., IČO IČO, se sídlem adresa, která předmětnou přepravu z Anonymizováno do České republiky dne 24. 10. 2023 zajistila a dne 31. 10. 2022 společnosti právnická osoba. daňovým dokladem č. hodnota vyúčtovala přepravné ve výši 24 200 Kč.
14. Náklad, který dorazil na vykládku v Anonymizováno, nebylo možné ztotožnit se zbožím z nakládky (absence štítků na přepravních obalech, nesoulad přepravních dokladů provázejících náklad), nebylo možné považovat doručení zásilky za dokončené a zásilku tak bylo v daném okamžiku nutno ve smyslu vyhlášky ministra zahraničních věcí č. 11/1975 Sb., Úmluvy o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR) (dále jen „Úmluva CMR“) považovat za ztracenou.
15. Z tohoto důvodu odesílatel zboží, právnická osoba., zajistila přepravu náhradního zboží opět z České republiky do Anonymizováno, když tak s ohledem na své další smluvní závazky učinila neprodleně po zjištění, že původní zásilku naloženou dne 7. 10. 2022 v Anonymizováno nelze považovat za jinou než ztracenou, a objednala přepravu opět prostřednictvím žalobce. Sjednaná cena přepravy činila 56 500 Kč bez DPH, tedy 68 365 Kč s DPH.
16. Na základě smlouvy o přepravě zásilky uzavřené podle objednávky společnosti právnická osoba. č. hodnota ze dne 13. 10. 2022 zajistil žalobce přepravu náhradního zboží z České republiky do Anonymizováno u společnosti právnická osoba, IČO IČO. Společnost právnická osoba ve dnech 13. 10. 2022 -17. 10. 2022 náhradní přepravu provedla, o čemž svědčí mj. mezinárodní nákladní list č. hodnota, a přepravné žalobci vyúčtovala fakturou č. hodnota. Žalobce pak společnosti právnická osoba přepravné uhradil, současně pak žalobce předmětnou přepravu vyúčtoval společnosti právnická osoba. sjednanou částkou 56 500 Kč bez DPH, tedy 68 365 Kč vč. DPH.
17. Vlastníkem zásilky, jejíž přeprava byla předmětem smlouvy o přepravě uzavřené mezi žalobcem a žalovaným, byla společnost právnická osoba., která si její přepravu objednala u žalobce. V důsledku porušení závazku dodat zásilku řádně a včas dle smlouvy o přepravě, jak byla sjednána mezi společností právnická osoba. a žalobcem, pak společnosti právnická osoba. vznikla škoda ve výši –
- 8 612 Kč v důsledku poškození IBC kontejnerů, které vzniklo v průběhu (původní) přepravy zásilky z Anonymizováno do Anonymizováno provedené ve dnech 7. -11. 2022 a kterou měl provést žalovaný
- 24 200 Kč odpovídající přepravnému za zpětnou přepravu zásilky z Anonymizováno do České republiky, kterou zajistila společnost právnická osoba. u společnosti právnická osoba., IČO IČO
- 68 365 Kč vč. DPH odpovídající přepravnému za přepravu náhradního zboží z České republiky do Anonymizováno, jak byla provedena společností právnická osoba ve dnech 13. 10. 2022 -17. 10. 2022.
18. Celkově tak společnosti právnická osoba. vznikla škoda ve výši 85 112 Kč bez DPH, tedy 102 985,52 Kč.
19. Společnost právnická osoba. objednala původní přepravu u žalobce, a proto za škodu odpovídá žalobce. Společnost právnická osoba. žalobci škodu ve výši 85 112 Kč bez DPH, tedy 102 985,52 Kč vyúčtovala daňovým dokladem č. hodnota. adresa 985,52 Kč pak žalobce společnosti právnická osoba. dne 7. 12. 2022 uhradil.
20. Úhradou škody ve výši 102 985,52 Kč společnosti právnická osoba. pak žalobci vznikla škoda v téže výši, když tato škoda vznikla v příčinné souvislosti s porušením smluvní povinnosti žalovaného, když tento byl dle smlouvy o přepravě povinen přepravu zásilky řádně provést.
21. Podle čl. 3 obchodních podmínek žalobce po žalovaném požadoval na smluvní pokutě 3 476,09 EUR, když pro její stanovení vycházel z výše škody, kterou žalovaný porušením smluvní povinnosti žalobci způsobil.
22. Žalovaný navrhl, aby soud žalobu zamítl. Bránil se tím, že nikdy písemně neodsouhlasil čl. 24 obchodních podmínek žalobce, podle kterých je dána příslušnost Okresního soudu v Hradci Králové. Žalobce neprokázal, že zásilka byla doručena v poškozeném stavu, a navíc vedle toho uvádí, že se ztratila. Žaloba by měla být zamítnuta minimálně v částce 900 EUR, protože tolik činila cena dopravy, kterou žalobce žalovanému nezaplatil. Žalobce rovněž neprokázal vznik škody a že příslušné označení na kontejnerech chybělo. Nabízelo se zásilku zkontrolovat, a nikoliv ji vracet. Konečně k vrácení zásilky mohl žalobce opět použít žalovaného, čímž by se údajná škoda minimalizovala.
23. V řízení nebylo sporu v tom, že na základě objednávky žalobce v objednávkovém formuláři č. Anonymizováno-Anonymizováno/22 uzavřel s žalovaným smlouvu o přepravě, ve které se žalovaný jakožto přepravce zavázal pro něho zajistit přepravu zásilky z místa nakládky právnická osoba., adresa, do místa vykládky Anonymizováno Anonymizováno právnická osoba., Anonymizováno, Anonymizováno. Uzavření přepravní smlouvy žalovaný potvrzuje a dokládá ho i jeho email ze dne 5. 10. 2022 v 10:44 hod z emailové adresy e-mail. Jednalo se o reakci na email žalobce ze dne 5.10. 2022 v 10:11 hod z emailové adresy e-mail, kdy přílohou emailu byla objednávka včetně obchodních podmínek a emailové korespondence vedené mezi žalobcem a žalovaným ve dnech 5.-7. 10. 2022. Email žalovaného v těchto souvislostech představuje písemné potvrzení objednávky, je právně závazný a funguje jako písemná forma potvrzení, stejně jako například dopis. V čl. 24 obchodních podmínek účastníci sjednali pro řešení případných sporů české procesní i hmotné právo a příslušnost Okresního soudu v Hradci Králové.
24. V řízení bylo dále prokázáno, že dne 7. 10. 2022 se dostavil na nakládku v Anonymizováno dopravce označený jako „Firma Anonymizováno – Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, adresa Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno-Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno“. Tento dopravce pak zásilku naložil. Na nakládce byl současně vyplněn mezinárodní nákladní list č. hodnota, v němž bylo vedle dalších údajů strojově vyplněno v položce č. hodnota i SPZ SPZ (Anonymizováno) a SPZ přívěsu/návěsu (Anonymizováno) a údaj u položky č. hodnota, z něhož jednoznačně vyplývala nebezpečná povaha nákladu ve smyslu dohody ADR, když tento mezinárodní nákladní list č. hodnota měl doprovázet zásilku až do místa vykládky. Dne 11.10.2023 pak dorazil na vykládku v Anonymizováno Anonymizováno právnická osoba., Anonymizováno, Anonymizováno, dopravce označený jako „Firma Anonymizováno – Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno. Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno-Anonymizováno, Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno“), tedy jiný dopravce než ten, který byl uveden v originálním CMR listu, a zcela odlišný od žalovaného, s nímž byla přepravní smlouva uzavřena. Tyto závěry soud opírá o mezinárodní nákladní list č. hodnota a ručně vyplněný mezinárodní nákladní list na č. l. 14.
25. Konečně v čl. 3 obchodních podmínek žalobce a žalovaný dohodli ve výši ve výši desetinásobku přepravného (9 000EUR), mj. pro případ, žalovaný bez písemného souhlasu žalobce použije k provedení přepravy zásilky jiného dopravce, subdodavatele nebo pomocníka nebo zásilku přeloží na jiné vozidlo.
26. Po právní stránce soud věc posoudil podle § 2048 odst. 1 o. z., podle kterého ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.
27. Předpoklady tohoto ustanovení byly naplněny. Žalovaný v rozporu s čl. 3 obchodních podmínek bez písemného souhlasu žalobce použil pro přepravu jiného přepravce. Navíc zásilku bez písemného souhlasu žalobce přeložil na jiné vozidlo. Žalobci proto náleží právo na smluvní pokutu v požadované výši 3 476,09 EUR.
28. Žalovanému nevzniklo právo na zaplacení přepravného 900EUR, protože nesplnil závazek, ke kterému se ve smlouvě zavázal, a to osobně přepravit zásilku z místa převzetí do místa odevzdání. Z hlediska podmínek pro zaplacení smluvní pokuty je nerozhodné, zda žalobci vznikla škody či nikoliv.
29. Soud proto žalobě vyhověl.
30. Výrok o náhradě nákladů řízení vychází z ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. Žalobce v řízení zcela uspěl a vzniklo mu právo na náhradu nákladů 28 031,70Kč. Tyto náklady tvoří odměny advokáta za převzetí zastoupení, sepis předžalobní výzvy, sepis žaloby a účast u soudního jednání po 4 580 Kč, s tím spojené 3 náhrady hotových výdajů po 300 Kč a jedna náhrada 450 Kč a 21 % DPH (§ 7 a § 13 odst. 4 vyhl. č. 177/1996Sb.). K nákladům náleží také zaplacený soudní poplatek 4 231 Kč
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů od doručení písemného vyhotovení rozsudku ke Krajskému soudu v Hradci Králové prostřednictvím Okresního soudu v Hradci Králové.
Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá pravomocné a vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na výkon rozhodnutí soudem nebo návrh na exekuci.