Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 Co 968/2025-116

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl jako soud odvolací v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Ivety Jiříkové a soudkyní Mgr. Ing. Martiny Lacinové a Mgr. Kamily Drábkové ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta A sídlem Adresa advokáta A

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného naposledy bytem Adresa žalovaného

zastoupený opatrovníkem advokátem Jméno advokáta B

sídlem Adresa advokáta B

o zaplacení 63 941,83 Kč s příslušenstvím, o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Písku ze dne 25. 2. 2025, č. j. -89

takto:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku v odstavci II., v části týkající se zamítnutí žaloby ohledně kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 386,54 Kč a zamítnutí úroku z prodlení ve výši 12,75 % z částky 53 150,21 Kč od 23. 8. 2024 do zaplacení, potvrzuje.

II. Žalobkyně je povinna zaplatit ČR – Okresnímu soudu v Písku na náhradě nákladů odvolacího řízení částku 7 363,36 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku v odstavci II., v části týkající se zamítnutí žaloby ohledně kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 386,54 Kč a zamítnutí úroku z prodlení ve výši 12,75 % z částky 53 150,21 Kč od 23. 8. 2024 do zaplacení, potvrzuje.II. Žalobkyně je povinna zaplatit ČR – Okresnímu soudu v Písku na náhradě nákladů odvolacího řízení částku 7 363,36 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Napadeným rozsudkem uložil soud prvního stupně žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 53 150,21 Kč s tím, že tuto částku je oprávněn uhradit v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 1 570 Kč měsíčně splatných vždy do každého posledního dne kalendářního měsíce počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, pod ztrátou výhody splátek (výrok v odstavci I.). Žalobu v části, ve které se žalobkyně vůči žalovanému domáhala zaplacení částky 10 791,62 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 2 964,18 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 386,54 Kč, úroku ve výši 11,8 % ročně z částky 60 832,83 Kč od 23. 8. 2024 do zaplacení a úroku z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 60 832,83 Kč od 23. 8. 2024 do zaplacení zamítl (výrok v odstavci II.). Žalovanému dále uložil povinnost zaplatit žalobkyni k rukám jejího zástupce Jméno advokáta A na náhradě nákladů řízení částku 13 067,60 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok v odstavci III.). Zaplacení shora uvedených částek se žalobkyně domáhala s odůvodněním, že s žalovaným uzavřela smlouvu o úvěru č. číslo, k účtu č. č. účtu, na základě které poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 70 000 Kč s tím, že tento úvěr se spolu s úrokem ve výši 11,8 % ročně, poplatky za bankovní služby a s pojistným zavázal zaplatit v šedesáti měsíčních splátkách po 1 570 Kč, splátky však nehradil řádně a včas. Soud prvního stupně se nejprve zabýval tím, zda žalobkyně splnila povinnost uloženou jí v ustanovení § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, tedy zda řádně posoudila úvěruschopnost žalovaného na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, případně i z jiných zdrojů. Žalobkyně doložila doklady, z nichž vycházela při posouzení úvěruschopnosti žalovaného, označila a předložila výpisy z bankovních účtů žalovaného a z těch soud zjistil, že za období šesti měsíců před uzavřením smlouvy o úvěru výdaje žalovaného převyšovaly jeho příjmy o 1 469,83 Kč měsíčně, a to bez zohlednění, že příjmy ve výši 332 990,49 Kč představují vyplacené úvěry a zápůjčky. Soud učinil závěr o tom, že žalobkyně nesplnila svou povinnost stanovenou jí zákonem, posouzení úvěruschopnosti neprovedla řádně. Z výpisu z bankovních účtů žalovaného, které měla k dispozici a z informací zjištěných z interních zdrojů a z veřejných registrů, chybně vyhodnotila jeho schopnost splácet poskytnutý úvěr. Pokud by řádně provedla posouzení úvěruschopnosti žalovaného, musela by dojít k závěru, že měsíční výdaje žalovaného převyšují jeho příjmy a že tedy není schopen úvěr řádně splácet. Žalobkyně měla zjišťovat a ověřovat skutečnou výši výdajů žalovaného a ne je vypočítávat ze statistických dat zvláště, když měla možnost tak učinit. Žalobkyně jednala v rozporu s § 86 zákona o spotřebitelském úvěru a důsledkem tohoto postupu a nesplnění zákonné povinnosti je absolutní neplatnost předmětné smlouvy o spotřebitelském úvěru podle ustanovení § 87 odst. 1 o spotřebitelském úvěru a žalobkyni vzniká vůči žalované pouze nárok na vrácení nesplaceného zůstatku jistiny poskytnutého úvěru. Soud prvního stupně vyšel ze zjištění, že z úvěru ve výši 70 000 Kč žalovaný zaplatil celkem částku 16 849,79 Kč a zbývá mu zaplatit částka 53 150,21 Kč. Pokud jde o stanovení doby k vrácení poskytnuté jistiny, uložil žalovanému částku 53 150,21 Kč splácet po 1 570 Kč měsíčně odpovídajícím tehdy umožněným splátkám i možnostem žalovaného. S ohledem na závěr o absolutní neplatnosti smlouvy nevznikl žalovanému závazek zaplatit žalobkyni poplatky, smluvní úrok, pojistné a ani úrok z prodlení.

2. Proti tomuto rozsudku, proti zamítnutí žaloby co do úroku z prodlení, se žalobkyně odvolala s odůvodněním, že účastníci řízení jsou si před soudem rovni, soud má namísto účastníka řízení vstupovat do řízení jen výjimečně, v případech, kdy je dotčen veřejný zájem. Pokud jde o vrácení bezdůvodného obohacení, je to účastník řízení, který má nejlepší přehled o svých schopnostech splácet úvěr a je to on, kdo má tvrdit a dokazovat svou schopnost vrátit bezdůvodné obohacení, jakožto okolnosti jemu příznivé právní normy. Je toho názoru, že spotřebitel jako dlužník je nositelem procesní povinnosti ve sporném řízení a je povinen tvrdit jaké jsou jeho možnosti splnit uvedený dluh a o takto skutkových tvrzeních navrhnout důkazy. Není na soudu, aby bez podkladu ve zjištěném skutkovém stavu hodnotil možnost spotřebitele. Je toho názoru, že žalobci měli být přiznány i úroky z prodlení.

3. Žalovaný považoval rozsudek soudu prvního stupně za správný, pokud jde o úrok z prodlení, má za to že, k prodlení dojde až marným uplynutím lhůty pro úhradu dlužné částky stanovené soudem.

4. Krajský soud v Českých Budějovicích jako soud odvolací po zjištění, že odvolání bylo podáno včas, osobu k tomu oprávněnou a je přípustné podle ustanovení v návaznosti na ustanovení , přezkoumal rozsudek soudu prvního stupně v napadené části výroku v odstavci II. a III. podle ust. , a dospěl k závěru, že rozsudek soudu prvního stupně je správný.

5. Žalobkyně napadá rozsudek soudu prvního stupně ve výroku v odstavci II. v části týkající se kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 386,54 Kč a úroku z prodlení ve výši 12,75 % z částky 53 150,21 Kč od 23. 8. 2024 do zaplacení. Předmětem odvolacího řízení je tedy pouze posouzení nároku na tyto úroky z prodlení, důvody týkající se povinnosti žalovaného tvrdit a prokazovat své možnosti jsou bezpředmětné, neboť výrok odstavci I. nebyl odvoláním napaden.

6. Pokud jde o nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o.z., ten vzniká žalobkyni teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny v době podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 20. 4. 2022, sp. zn. ). Soud prvního stupně učinil správný závěr o tom, že nárok žalobkyně na úrok z prodlení není důvodný. V případě neplatnosti smlouvy o úvěru má věřitel právo na zaplacení nesplacené jistiny v nové lhůtě splatnosti a nárok na zákonné úroky z prodlení mu vzniká teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny v době podle zákona o spotřebitelském úvěru. Odvolací soud tedy považuje rozsudek soudu prvního stupně v napadené části za správný, a proto byl podle ustanovení potvrzen.

7. Výrok o nákladech odvolacího řízení je odůvodněn ustanovením za použití ustanovení za situace, kdy žalovaný měl v odvolacím řízení úspěch a žalobkyně je povinna mu zaplatit náklady odvolacího řízení. Vzhledem k tomu, že žalovaný je v řízení zastoupen opatrovníkem, jehož náklady nese stát, byla žalobkyni uložena povinnost zaplatit náklady odvolacího řízení České republice, na účet Okresního soudu v Písku. Náklady se sestávají z odměny právního zástupce za 2 úkony právní služby, když tarifní hodnota byla stanovena podle ustanovení z pětinásobku ročního plnění, z částky 33 883 Kč (6 776,65 Kč x 5 = 33 883 Kč). Odměna za 1 úkon právní služby tak podle . činí 2 460 Kč, za 2 úkony právní služby (vyjádření k odvolání a účast u jednání odvolacího soudu) náleží celkem částka 4 920 Kč. K této odměně je třeba připočíst i dvakrát režijní paušál podle advokátního tarifu po 450 Kč, tedy částku 900 Kč. K nákladům náleží i jízdné z adresa do adresa a zpět. Celkem ve výši 943,36 Kč při použití vozidla se spotřebou 8 l/100 km nafty, 110 ujetých km, sazbě základní náhrady za používání silničních motorových vozidel podle 5,80 Kč/1 km a ceně nafty 34,70 Kč. K nákladům dále náleží i náhrada za promeškaný čas za čtyři půlhodiny po 150 Kč, tedy částka 600 Kč. Celkem tak náklady odvolacího řízení dosahují částky 7 363,36 Kč. Při vyhlášení rozsudku došlo při výpočtu nákladů řízení ke zřejmé nesprávnosti, kdy do nákladů řízení nebyla zahrnuta cestovní náhrada. Odvolací soud proto postupem podle ustanovení tuto zřejmou nesprávnost opravil.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je přípustné dovolání za podmínek uvedených v ust. podané do 2 měsíců od doručení rozhodnutí odvolacího soudu k Nejvyššímu soudu v Brně prostřednictvím Okresního soudu v Písku. Přípustnost dovolání je oprávněn zkoumat jen dovolací soud.

Tento rozsudek lze k návrhu vykonat, pokud by povinnosti v něm stanovené nebyly včas a řádně splněny.