Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

55 Co 183/2025-85

Městský soud v Praze rozhodl jako soud odvolací v senátě složeném z předsedy JUDr. Zdeňka Stibrala a soudců JUDr. Miroslava Stoklasy a Mgr. Terezy Jachura Maříkové ve věci

žalobkyně Jméno žalobkyně. , IČO: IČO žalobkyně

se sídlem v Adresa žalobkyně

zastoupené Jméno advokáta, advokátem se sídlem

v Adresa advokáta

proti

žalované České republice – orgán, IČO: IČO

se sídlem v adresa

za níž jedná Jméno žalované,

IČO: IČO žalované se sídlem v Adresa žalované

o zaplacení 100 000 Kč s příslušenstvím

k odvolání žalobkyně proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 9. dubna 2025, č.j. – 46

takto:

I) Rozsudek soudu I. stupně s e p o t v r z u j e .

II) Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náklady odvolacího řízení 900 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I) Rozsudek soudu I. stupně s e p o t v r z u j e .II) Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náklady odvolacího řízení 900 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Napadeným rozsudkem soud I. stupně zamítl žalobu o zaplacení částky 100 000 Kč s příslušenstvím a žalobkyni uložil povinnost nahradit žalované náklady řízení 900 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.

2. Žalobkyně se domáhala poskytnutí přiměřeného zadostiučinění za nemajetkovou újmu v rozsahu 100 000 Kč s příslušenstvím za nepřiměřenou délku kompenzačního řízení vedeného u Obvodního soudu pro adresa sp.zn. spisová značka. Žalovaná jí poskytla zadostiučinění v rozsahu 29 750 Kč, což dle mínění žalobkyně je spíše bagatelizace jejího nároku a nelze se tím spokojit.

3. Soud po provedeném dokazování vyšel ze zjištění, že celková délka posuzovaného řízení činila 3 roky a 10 měsíců, řízení probíhalo na čtyřech stupních soudů.

4. Právně věc soud I. stupně vyhodnotil tak, že uvedená délka řízení je nepřiměřeně dlouhá a v důsledku toho ve smyslu došlo k nesprávnému úřednímu postupu státu. Je na místě přiznat zadostiučinění v penězích. S odkazem na judikaturu soud vypočetl výši nemajetkové újmy v rozsahu 15 000 Kč za rok řízení, z toho první dva roky v poloviční výši. Základní výměra zadostiučinění tak činí částku 42 500 Kč. Tato výše byla dle kritérií uvedných v uvedeného zákona snížena o 30% z důvodu většího množství soudů, které věc projednávaly. V posuzovaném řízení rozhodoval dvakrát odvolací soud, dvakrát dovolací soud, Vrchní soud v adresa a soud ústavní. Význam řízení byl hodnocen jako standardní, na délce posuzovaného řízení se účastníci nijak výrazně nepodíleli.

5. Tímto postupem obvodní soud došel k částce 29 750 Kč, jež je způsobilá reparovat žalobkyni vzniklou nemajetkovou újmu. Za situace, kdy žalující strana požadovala nahradit dalších 100 000 Kč s příslušenstvím soud z důvodů shora uvedených dovodil, že jde o požadavek nedůvodný a žalobu v celém rozsahu zamítl. V písemném odůvodnění dále uvedl, že nepovažuje za oprávněný požadavek částku zadostiučinění valorizovat s ohledem na inflaci. Odkázal zde na judikaturu Nejvyššího soudu, dle níž na přiměřenost výše zadostiučinění nemá vliv inflace nebo změna kurzu měny. Tuto judikaturu obvodní soud respektuje a neshledal důvody, proč by se měl od ní odchýlit. Stejně tak neshledal důvodnou argumentaci žalobkyně, odkazující na růst platu soudců, neboť není zřejmá vazba mezi mzdou za práci a výší kompenzace za utrpěnou nemajetkovou újmu. O nákladech řízení obvodní soud rozhodl dle zásady úspěchu ve věci.

6. Proti tomuto rozsudku podala žalobkyně včasné odvolání, v němž namítala, že výše základní výměry zadostiučinění 15 000 Kč za rok řízení neodpovídá současné životní úrovni. Soud nevzal v úvahu i názor ústavního soudu, že náhrada má mít funkci i preventivně sankční. Znovu zopakovala svoje důvody uvedené v průběhu řízení týkající se růstu platu soudců i růstu průměrné mzdy v České republice. Odkázala na údaje právnická osoba. Za této situace je nelogické základní výši zadostiučinění, jakkoliv krátit. To, že řízení probíhalo u více soudů nemůže mít za následek faktickou penalizaci žalobkyně. Navrhla zrušení napadeného rozhodnutí odvolacím soudem.

7. Žalovaná se k odvolání písemně vyjádřila. Ztotožnila se právními závěry obvodního soudu s tím, že výše nemajetkové újmy byla stanovena správně s ohledem na zjištěné okolnosti posuzovaného případu. Navrhla, aby odvolací soud napadené rozhodnutí potvrdil.

8. Odvolací soud přezkoumal rozsudek soudu I. stupně v celém rozsahu dle , ,5 včetně řízení, které jeho vydání předcházelo a dospěl k závěru, že odvolání žalobkyně není důvodné.

9. Vycházel přitom ze skutkového stavu zjištěného soudem I. stupně procesně korektním způsobem s tím, že neshledal dúvody pro opakování či doplnění dokazování.

10. Po právní stránce se zásadně se závěry obvodního soudu shoduje. Hlavní výhradou žalobkyně bylo tvrzení, že výše přiměřeného zadostiučinění byla stanovena v příliš nízko. Částky 15 000 Kč – 20 000 Kč za rok řízení stanovené Stanoviskem pléna Nejvyššího soudu by měly být dle odvolatelky valorizovány tak, aby to odpovídalo inflaci a ekonomické situaci v České repuzblice. Těmito požadavky se již v minulosti zabýval jak Nejvyšší, tak i Ústavní soud ČR. Ten v nálezu sp.zn. konstatoval, že určením záklůadního rozpětí zadostiučinění nezbavuje soudy povinnosti individuálního posouzení každého případu. Zároveň uzavřel, že stanovené základní rozpětí za jeden průtahů v řízení ve výši 15 000 Kč až 20 000 Kč považuje za přiměřené a odpovídající živodní úrovni. Nejvyšší soud ve své rozhodovací praxi opakovaně judikoval, že soud vždy musí zvažovat závažnost vzniklé újmy a vyvarovat se mechanické aplikaci ve snaze dobrat se dosažení matematicky přesného výsledku ( viz například rozhodnutí sp.zn. , ) Současně s tím uvedl, že na přiměřenost výše základní částky zadostiučinění nemá vliv znehodnocení měny v důsledku inflace, změna kurzu měny ani změna životní úrovně ve společnosti ( viz také rozhodnutí sp.zn. , , , ).

11. Odvolací soud tak uzavřel, že obvodní soud jako soud nalézací stanovil výši nemajetkové újmy v souladu s ustálenou judikaturou a rozhodl tak věcně správně.

12. S ohledem na shora uvedené důvody odvolací soud postupoval dle a napadený rozsudek jako věcně správný potvrdil včetně výroku o nákladech řízení.

13. Výrok o náhradě nákladů odvolacího řízení vyplývá z ust. , a Žalovaná byla v odvolacím řízení procesně úspěšná a náleží jí náhrady za tři úkony právní služny v paušální výši 300 Kč/1 úkon dle (písemné vyjádření k odvolání, příprava k jednání a účast u odvolacího jednání).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat dovolání do dvou měsíců od doručení tohoto rozhodnutí k Nejvyššímu soudu České republiky v Brně prostřednictvím Obvoidního soudu prom Prahu 2 za podmínek ustanovení