Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14 C 423/2015-194

Zmenené rozhodnutím 35 Co 127/2024-277
„Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci rozhodl v senátě složeném z předsedy Mgr. Ondřeje Plška a soudců Mgr. Michala Marka a Mgr. Jana Uhlíře ve věci žalobkyně: [[Jméno žalobkyně]]., IČO [[IČO žalobkyně]] sídlem [[Adresa žalobkyně]] zastoupená advokátem JUDr. Tomášem Těmínem, Ph.D. sídlem Karlovo nám. 28, 120 00 Praha proti žalovanému: [[Jméno žalovaného]], narozený [[Datum narození žalovaného]] bytem [[Adresa žalovaného]] zastoupený advokátem Mgr. Jiřím Douskem sídlem 8. března 21/13, 460 05 Liberec o 196 285 Kč s příslušenstvím, o odvolání žalovaného proti rozsudku Okresního soudu v České Lípě č.j. 14 C 423/2015-194 ze dne 20. 2. 2024 takto: I. Rozsudek okresního soudu se ve výroku I ve věci samé potvrzuje. II. Ve výroku II o nákladech řízení se rozsudek okresního soudu mění tak, že žalovaný je povinen do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni k rukám advokáta JUDr. Tomáše Těmína, Ph.D. náhradu nákladů předchozích řízení ve výši 84 992 Kč. III. Žalovaný je povinen do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni k rukám advokáta JUDr. Tomáše Těmína, Ph.D. náhradu nákladů tohoto odvolacího řízení ve výši 34 049 Kč."

Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Hanou Cholastovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta A sídlem Adresa advokáta A

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného bytem Adresa žalovaného zastoupený advokátem Jméno advokáta B sídlem Adresa advokáta B

o zaplacení 196 285 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 156 903,23 Kč spolu s úrokem z prodlení z této částky ve výši 8,05 % p.a. od 18. 7. 2013 do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku 91 552,81 Kč, k rukám Jméno advokáta A, advokáta, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 156 903,23 Kč spolu s úrokem z prodlení z této částky ve výši 8,05 % p.a. od 18. 7. 2013 do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení částku 91 552,81 Kč, k rukám , Jméno advokáta A, , advokáta, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se po žalovaném domáhala zaplacení částky 196 285 Kč z titulu nezaplacené ceny oprav stroje – čelního kolového nakladače zn. Anonymizováno (dále jen „stroj“). Žalovaný měl mít stroj pronajat na základě smlouvy o nájmu věcí movitých č. Anonymizováno, stroj měl převzít 22. 8. 2011 a dne 8. 4. 2013 měl být vrácen poškozen, přičemž předběžný rozsah opravy měl být v předávacím protokolu stanoven na částku ve výši 275 00 Kč. Příčinou poškození stroje měla být dopravní nehoda dne datum, kdy v čase poškození měl být řidičem pan jméno FO. Stroj měla opravit společnost Anonymizováno., oprava stroje v hodnotě 276 326 Kč s tím, že po poskytnuté slevě měla cena opravy činit částku 196 285 Kč, kterou však žalovaný žalobkyni nesouhlasil.

2. Žalovaný s podanou žalobou nesouhlasil. Namítl neexistenci pojištění. Dle jeho přesvědčení rozsah opravy a její cena, od které žalobkyně odvozuje svůj nárok, neodpovídá rozsahu jeho poškození, skutkovému stavu při realizaci této opravy a ani stavu stroje. Nejednalo se totiž o nový nakladač.

3. Na základě opatření č. 7 k rozvrhu práce Okresního soudu v adresa na rok 2021 byla věc z důvodu ukončení pracovního poměru tituly před jménem přidělena k vyřízení tituly před jménem jméno FO s tím, že účastníci byli předem o této skutečnosti písemně poučeni.

4. Ve věci bylo původně rozhodnuto rozsudkem Okresního soudu v České Lípě ze dne 2. 7. 2019, č.j. -75, výrokem I bylo rozhodnuto o povinnosti žalovaného zaplatit žalobkyni částku 156 903,23 Kč spolu s 8,05 % p.a. úrokem z prodlení od 18. 7. 2013 do zaplacení. Výrokem II byla žaloba zamítnuta co do částky 39 381,77 Kč s 8,05 % p.a. úrokem z prodlení od 18. 7. 2013 do zaplacení. Výrokem III bylo rozhodnuto o povinnosti žalovaného nahradit žalobkyni náklady řízení v rozsahu 60 % z účelně vynaložených nákladů, k rukám tituly před jménem jméno FO tituly za jménem Proti rozsudku podal odvolání žalovaný.

5. Usnesením Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci ze dne 27. 5. 2020, č.j. -111, byl rozsudek okresního soudu ve výroku I žalobě částečně vyhovujícím a ve výroku III o nákladech řízení zrušen a věc byla v tomto rozsahu vrácena okresnímu soudu k dalšímu řízení.

Odvolací soud zavázal okresní soud jeho právním názorem v bodech 13. - 18. odůvodnění jeho usnesení a k postupu v těchto bodech popsaných. Pokud žalovaný po jemu poskytnutém poučení podle označí zcela konkrétně rozsah opravy, jež nemá souviset s poškozením stroje, za něž jako nájemce odpovídá, musí dále označit (případně po poučení podle ) k tomuto tvrzení i důkazy, přičemž otázka, v čem má původ (jak došlo k) poškození určité části stroje či jeho jednotlivých dílů, je otázkou odbornou. Následně, pokud žalovaný setrvá na zpochybnění ceny opravy, ustanoví soud k již učiněnému návrhu žalovaného znalce k zodpovězení odborné otázky, jaká by byla obvyklá cena za opravu v provedeném rozsahu, popřípadě v rozsahu užším, odpovídajícím odpovědnosti žalovaného za škodu, pokud před tím prokáže, že za celou opravu stroje neodpovídá. Konečně musí okresní soud žalovaného, pokud setrvá na zhodnocení stroje opravou, poučit podle , aby navrhl důkaz k prokázání skutečnosti, že obecná cena stroje (jako celku) je po provedené opravě vyšší, než byla v době vzniku škody. I zde jde o otázku odbornou, kterou si soud nemůže sám vyřešit. Pokud by ustanovený znalec na ni odpověděl kladě, je případně na žalobkyni, aby (po příslušném poučení dle , 3 ) tvrdila a prokázala, že šlo v případě použití nových náhradních dílů o jediný možný způsob opravy. V novém rozhodnutí o věci pak má okresní soud rozhodnout i o náhradě nákladů řízení, včetně odvolacího řízení.

6. Výrok II rozsudku Okresního soudu v České Lípě ze dne 2. 7. 2019, č.j. -75, kterým byla žaloba zamítnuta co do částky 39 381,77 Kč s 8,05 % p.a úrokem z prodlení od 18. 7. 2013 do zaplacení, nabyl právní moc dne 7. 8. 2019. Předmětem řízení tak zůstala částka ve výši 156 903,23 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % p.a. z této částky od 18. 7. 2013 do zaplacení.

7. V souladu se závazným právním názorem odvolacího soudu okresní soud při jednání nařízeném dne datum poučil žalovaného ohledně rozsahu opravy, která nemá souviset s poškozením stroje, za něž jako nájemce odpovídá a dále o k tomu, aby označil důkazy k tomuto tvrzení. Žalovaný byl podle , odst. 3 poučen, aby doplnil skutková tvrzení a označil důkazy (k prokázání rozsahu oprav) ohledně toho, která konkrétní část (rozsah) provedené opravy stroje nesouvisela s poškozením stroje – tj. měl doplnit tvrzení ke konkrétně použitému materiálu a pracem, které s poškozením stroje při nehodě nesouvisely, dále měl doplnit tvrzení, zda se ohledně vyjmutých oprav jednalo o opravu poškození stroje existujícího již v době převzetí stroje, popř. poškození stroje vzniklého opotřebením při běžném užívání. Soud při poučení vyšel z bodu 14 odůvodnění rozhodnutí odvolacího soudu, jak k tomu byl zavázán. Soud při jednání dne datum nepřistoupil k poučení dalšímu týkající se zpochybnění ceny opravy (jaká by byla obvyklá cena za opravu v provedeném rozsahu, popř. v rozsahu užším, pokud by žalovaný předtím prokázal, že za celou opravu stroje neodpovídá); a stejně tak k poučení týkajícímu se zhodnocení stroje opravou. Ve věci bylo nutné prvotně vyřešit otázku týkající se rozsahu opravy stroje, která dle obecného tvrzení žalovaného neměla souviset s poškozením stroje předmětnou dopravní nehodou a teprve poté by bylo možné přistoupit k dalšímu poučení žalovaného (popř. žalobkyně).

8. Žalovaný k výzvě soudu dne 11. 2. 2022 doplnil skutková tvrzení a označil důkazy k prokázání jeho nově doplněných skutkových tvrzeních tak, že rozsah opravy – konkrétní práce, které neměly souviset s poškozením stroje jsou pravý blatník, krycí plech, plastový kryt rozvodů, řemenice, těsnění, krycí plech II., spodní držák, držák chladiče, svorník, filtr s pumpou, hadice paliva, hadice palivová, držák řemenice, řemenice II, kladka, drobný materiál, práce technika, práce technika II, doprava, to vše s odkazem na fakturu č. hodnota. Žalovaný označil k prokázání o původu poškození včetně rozsahu důkaz znaleckým posudkem. Žalovaný dále namítl, že např. poškození kol, poškození interiéru, poškození akumulátorů jsou v předávácím protokole při vrácení stroje uvedené v „kolonce ne“, tj. v době vrácení stroje takové poškození nemělo být zaznamenáno. Žalovaný také, nicméně pouze obecně ve vztahu k celé opravě předmětného stroje, dotvrdil, že oprava musela být provedena také z důvodu jeho opotřebení. Žalovaný dále nad rámec soudem poskytnutého poučení opětovně zpochybnil cenu daných oprav (cenu opravy), nemá se jednat o cenu v daném místě a čase obvyklou a k důkazu označil další znalecký posudek. Dále také opětovně doplnil, že obecná cena stroje po provedené opravě je vyšší, než byla v době vzniku škody a je nutné dle jeho přesvědčení brát v úvahu také běžné opotřebení stroje.

9. Protože žalovaný konkrétně označil, jaké konkrétní opravy nemají souviset s poškozením stroje při dopravní nehodě, k prokázání takto doplněních tvrzení (co do příčiny poškození jednotlivých části stroje) označil znalecký posudek, soud přistoupil k oslovení znalce, nicméně nepřistoupil k jeho ustanovení a provedení prvního znaleckého posouzení. Soud dokazování doplnil o následující jednotlivé dokumenty, které měly být pokladem pro znalecké posouzení.

10. Ze zprávy Ing. jméno FO ze dne 24. 10. 2022, ze dne 2. 11. 2022, ze dne 15. 1. 2023, ze dne 5. 3. 2023 je za zjištěné, že znalec po nahlédnutí do spisu konstatuje, že není možné objektivně zpracovat posudek o poškození stroje (zpráva ze dne 24. 10. 2022 a stejně tak zpráva ze dne 15. 1. 2023), a to ani na základě žalobkyní doložené fotografické dokumentace z místa nehody, neboť by byla nutná podrobnější fotodokumentace stroje, zejména po provedené demontáži povrchových dílů, aby bylo možné přesně posoudit rozsah a stupeň poškození jednotlivých dílů a skupin (zpráva ze dne 5. 3. 2023).

Ze zprávy policejního orgánu ze dne 2. 11. 2022 je za zjištěné, že spisový materiál k předmětné dopravní nehodě byl již skartován a není možné nahlédnout ani do elektronické podoby, která je uzavřena.

Ze zprávy společnosti právnická osoba. ze dne 18. 7. 2023 je za zjištěné, že v případě opravy předmětného stroje (servisní zakázka č. Anonymizováno ze dne datum) opravující společnost nenalezla v archivu žádné poklady týkající se této zakázky, zákazník nežádal provedení fotodokumentace. Opravující společnost provádí fotodokumentaci pouze na základě požadavku zákazníka, popř. pojistitele v případě likvidace pojistných událostí.

Z vyjádření znalce jméno FO ze dne datum je za zjištěné, že na základě podkladů ze spisového materiálu není dostatečně patrné, k jakému rozsahu poškození při nehodě došlo. Není zachycen stav vozidla před nehodou ani rozsah a dokumentace poškození jednotlivých dílů vozidla, aby bylo možné učinit jakékoliv objektivní posouzení. Fotodokumentace (tj. fotodokumentace na č.l. 158 – 163 - poznámka soudu) z místa nehody má pro účely určení rozsahu poškození mizivou vypovídací hodnotu. Samotná faktura nemůže být relevantním podkladem, neboť s ohledem na časový odstup není možné provést revizi faktury za opravu, tedy, zda fakturované oprávárenské práce a materiál byly skutečně vynaloženy jen na odstranění následků poškození, případně provést ohledání stroje, poškozených dílů, apod. V případě posouzení, které by se týkalo toho, zda se cena vozidla provedenou opravou zvýšila znalec odkázal v obecně rovině na jedinou použitelnou dostupnou metodiku pro znalce – Znalecký standard č. I/2022. Znalec konstatuje, že tato metodika se mimo jiné zabývá způsobem stanovení výše majetkové újmy způsobené poškozením vozidla a posuzováním vlivu opravy na tržní hodnotu vozidla po opravě poškození. Znalec následně cituje některá z ustanovení zmíněného Znaleckého standardu, konkrétně bod 3.4.3 Tržní zhodnocení vozidla opravou, které definuje, kdy při známém rozsahu poškození a při řádném způsobu provedení opravy, který lze prokázat, dojde k tržnímu zhodnocení vozidla opravou. Znalec jméno FO následně na základě dostupné fakturace, kterou byl přefakturován rozsah poškození stroje (a ostatních předložených podkladů) s odkazem na bod 3.4.3 , částí 1 – 6 tohoto bodu, konstatuje, že není zřejmé, zda došlo k výměně celé skupiny za továrně novou; že by došlo k výměně pneumatik za továrně nové; že by došlo k výměně mimořádné výbavy za továrně novou; že by byla provedena celková oprava skupiny motor; že by bylo na stroji potřeba provést před poškozením jakékoliv opravy a opravou byly odstraněny závady či poškození nesouvisející s nehodou; že by došlo k opravám laku.

11. Z fotografií na č.l. 158 – 163 spisu soud zjistil, že jde o fotodokumentaci předměného stroje z místa nehody. Z fotografií je seznatelné, že předmětný stroj „zapadl“, příp. propadl přes část zakrytí do betonového kanálu (???), přičemž je viditelné, že do onoho kanálu byl předmětný stroj „zapadlý“ přední části vozidla, včetně kola (tzv. zaseklý na hraně kanálu právě za kolem), je vyfocena i ona hrana, je pořízena fotografie znečištěného interiéru, provedeno vyfocení „spodku“ vozidla po jeho vytažení z betonového kanálu. Je patrné poškození části vozidla, mimo jiné ve spodku, ale také v části stroje za kolem vozidla. Fotografiemi je doložen i vzhled onoho betonového kanálu nacházejícího se (původně) pod povrchem vozovky, je viditelná propadlá deska s asfaltem z vozovky.

12. Podle , o znalcích, znaleckých kancelářích a znaleckých ústavech (dále jen „“), znalecký posudek musí být kromě odůvodněných případů zpracován v souladu s obecně uznávanými postupy a standardy daného oboru a odvětví. V souladu s obecně uznávanými postupy a standardy obsahuje závěr posudku jednoznačně odpovědi na položené otázky; pokud podklady nebo metoda neumožňují znalci vyslovit jednoznačný závěr, uvede znalec skutečnosti snižující přesnost závěru.

13. Z doplněného dokazování provedeném po poučení žalovaného soudem podle , odst. 3 dle závazného právního názoru odvolacího soudu nebylo ničeho rozhodného pro věc zjištěno, prokázáno, kromě určitých zjištění, jakým způsobem mohl být stroj poškozen při dopravní nehodě (fotografie pořízené krátce po dopravní nehodě stroje). Žalovaný upřesnil, že s provedenou opravou předmětného stroje neměly souviset práce tak, jak jsou tyto uvedeny ve faktuře č. hodnota, a to pravý blatník, krycí plech, plastový kryt rozvodů, řemenice, těsnění, krycí plech II., spodní držák, držák chladiče, svorník, filtr s pumpou, hadice paliva, hadice palivová, držák řemenice, řemenice II, kladka, drobný materiál, práce technika, práce technika II, doprava. K prokázání svých tvrzení označil k důkazu zadání znaleckého posudku znalci soudem pro zjištění příčin jednotlivých poškození. Znalecké posouzení však nebylo možné objektivně provést, soud proto žádnému ze znalců neuložil provést znalecké posouzení. Aby znalec mohl podat náležitý znalecký posudek, musí k tomu nepochybně a mimo jiné mít i dostatečné podklady.

14. Soud s ohledem na obsah samotného spisu nejprve oslovil znalce, který by přicházel k úvahu pro zpracování prvního znaleckého posudku s tím, že umožnil znalci nahlédnout do spisu za účelem zjištění, zda obsah spisu (podklady ve spise obsažené) bude pro znalce postačovat, či bude nutné vyžádat, zajistit další podklady. Soud se následně pokusil opatřit podklady, které by umožnily provést znalecké posouzení prvé týkající se příčin poškození na předmětném stroji. Ani po doplnění spisu o fotografickou dokumentaci s tím, že spis policejního orgánu již byl skartován a opravující společnost z průběhu oprav fotografie nepořizovala, znalec opakovaně konstatoval, že není objektivně možné provést znalecké posouzení pro nedostatek mimo jiné podrobnější fotografické dokumentace s tím, že by byla nutná i fotodokumentace po provedené demontáži povrchových dílů, aby bylo možné přesně posoudit rozsah a stupeň poškození jednotlivých dílů a skupin. Soud proto neustanovil znalce pro posouzení odborné otázky, tedy v čem má původ, v čem je příčina poškození stroje. Ze zcela stejného důvodu nedošlo k ustanovení znalce k posouzení další odborné otázky, a to stanovení ceny obvyklé za provedenou opravu a stejně tak nedošlo k posouzení poslední otázky, a to, že obecná cena stroje (jako celku) po provedené opravě je vyšší, než byla v době vzniku škody. Naprosto přesně se k možnosti posouzení poslední uvedené otázky vyjádřil další oslovený znalec jméno FO, který uvedl, že na základě podkladů ze spisového materiálu není dostatečně patrné, k jakému rozsahu poškození při nehodě došlo a stejně tak s ohledem na obsah spisu odkázal na Znalecký standard č. I/2022, bod 3.4.3, část 1 – 6 a s odkazem na dostupnou fakturaci dle jednotlivých položek bod 3.4.3 konstatoval nemožnost zjištění, zda by mohlo dojít k tržnímu zhodnocení předmětného stroje opravou. Soud proto dospěl k závěru, že nelze v řízení ustanovit znalce pro posouzení ani jedné z odborných otázek rozhodných pro posouzení věci, neboť i při případném ustanovení znalce pro posouzení odborné otázky by s vysokou mírou pravděpodobnosti (hraničící téměř s jistotou) nebylo možné podat znalecký posudek, který by odpovídal požadavkům na něj kladeným zákonem o znalcím, zejména pak cit. zákona. Soud pak s ohledem na výše uvedená zjištění nepřistupoval k dalšímu poučení žalovaného podle (viz bod 17. odůvodnění rozhodnutí odvolacího soudu), zejména z toho důvodu, že žalovaný již ve svém vyjádření ze dne 11. 2. 2022 označil důkazy týkající se posouzení odborných otázek zhodnocení předmětného stroje opravou a ceny obvyklé opravy ceny stroje.

15. Shora uvedené pro posouzení věci znamená, že žalovaný nesplnil zejména jeho povinnost důkazní podle Žalovaný v souladu s poučením soudu tvrdil, jaké konkrétní práce – opravy neměly souviset s poškozením předmětného stroje při dopravní nehodě, nicméně příčina jednotlivých poškození nebyla v řízení prokázana a stejně tak nebylo prokázáno, že by žalovaným doplněný rozsah prací na předmětném stroji nebyl v souvislosti s opravou předmětného stroje po dopravní nehodě. Jak již uváděl odvolací soud (bod 13 odůvodnění) z provedeného dokazování rozsah poškození předmětného stroje, ve kterém je stroj nutno opravit, žalovaný potvrdil v přejímacím protokole při jeho předání do opravy, přičemž takto vymezený rozsahu není ve zjevném rozporu s posléze provedenou opravou. Soud prvého stupně k jinému závěru nedospěl, a to ani na základě tvrzení žalovaného o tom, že např. poškození kol, interiéru, poškození akumulátorů, jsou v přejímacím protokole při vrácení stroje označeny v kolonce „ne“. Soud uvádí, že při předání stroje nemusí být škoda viditelná pouhým okem, poškození dalších části stroje může být zjištěno právě až při obhlídce vozidla opravárenskou společností a po rozebrání jednotlivých částí předmětného stroje. Uvedené tvrzení žalovaného sice odpovídá (zaškrnutí v kolonce „ne“, tj. beze škody), nicméně i ze samotných fotografií je zřejmý skutkový děj nehody, kdy zcela viditelně je stroj jedním kolem a částí „těla“ zapadlý do betonového kanálu nikoliv malého rozměru a s ohledem na náklon vozidla je zřejmé, že jen o lidově řečeno „poškrábané plechy“ nepůjde. Ohledně (ne)poškození interiéru a akumulátorů není zřejmé, která z položek faktury č. hodnota by se měla týkat interiéru či akumulátorů. I pokud by se žalovaném podařilo prokázat, že některá z poškození stroje nevznikla při nehodě dne datum, opominul, že byl při jednání dne také poučen o nutnosti doplnit (a označit důkazy u takto nově doplněných tvrzení) tvrzení ohledně vyjmutých oprav – zda se jednalo o opravu poškození stroje existujícího již v době převzetí stroje (přičemž stroj byl převzat bez škod), popř. poškození stroje vzniklého opotřebením při běžném užívání. Žalovaný pouze obecně tvrdil, že oprava stroje musela být provedena také z důvodu jeho opotřebení. Žalovaný tedy ani neprokázal, že by k poškození stroje, resp. jeho částí, došlo jiným způsobem než při dopravní nehodě. Ve shodě s odvolacím soudem pak soud prvého stupně konstatuje obecnou odpovědnost žalovaného jako nájemce za poškození stroje v době trvání nájmu, i pokud by žalovaný reálně prokázal, že část poškození stroje nebyla způsobena dopravní nehodou (a ohledně této varianty byl žalovaný poučen podle také).

16. Soud proto opětovně dospěl k závěru, že žalobkyni byla způsobena škoda, kterou musela vynaložit na opravu předmětného stroje po dopravní nehodě v době, kdy předmětné vozidlo užíval na základě nájemního vztahu žalovaný a osobou odpovědnou za způsobenou škodu je právě žalovaný. Shodně s předcházejícím rozhodnutím soud uzavírá, že vztah mezi účastníky se s ohledem na vznik škody (přechodná ustanovení , – dále jen „o. z.“, tj. o. z., ) řídí právní úpravou účinnou do 31. 12. 2013, tj. , obchodní zákoník a dále , (dále jen „obč. zák.“). Právní posouzení pak opětovně vychází z úpravy obč. zák. týkajícího se podnikatelského nájmu věci movitých ( až 723 obč. zák.), samotná škoda je pak posuzována podle , obč. zák. při zohlednění ust. 670 obč. zák., obč. zák. Žalovaný tím, že žalobkyni vrátil poškozený předmětný stroj, porušil jeho právní povinnost vrátit pronajatou věc ve stavu odpovídajícím ustanovení obč. zák. (předmětné vozidlo bylo poškozeno), tímto porušením došlo na majetku žalobkyně ke škodě a za tuto škodu odpovídá její nájemce. Soud pak dospěl k závěru, že touto škodou je částka, kterou žalobkyně musela vynaložit na opravu předmětného stroje, a to částka ve výši 156 903,23 Kč, jak byla žalovanému přeúčtována fakturou č. hodnota s tím, že v rozsahu částky 39 381,77 Kč z původně žalobkyní požadované částky 196 285 Kč byla žaloba již pravomocně zamítnuta. Jedná se o škodu skutečnou podle obč. zák. a i když v řízení nebylo prokázáno, že by šlo o cenu obvyklou (když břemeno tvrzení a důkazní v této souvislosti stíhalo žalovaného), jedná se o nárok důvodný, neboť dle názoru soudu se v případě úhrady ceny opravy jednalo o peněžní prostředky (krom DPH) účelně žalobkyní vynaložené na obnovení funkcí nebo nahrazení funkcí poškozených částí předmětného stroje. Z žádného provedeného důkazu nevyplývá, že by žalobkyní vynaložené prostředky na cenu opravy byly cenou nikoli obvyklou, obzvláště za situace, pokud oprava předmětného stroje proběhla v autorizované společnosti pro stroje obchodní značky Anonymizováno. Žalobkyně tyto náklady vynaložit musela za účelem obnovení řádné funkčnosti předmětného stroje. Soud proto opětovně žalobě vyhověl v rozsahu částky 156 903,23 Kč včetně požadovaného příslušenství – úroku z prodlení ( obchodního zákoníku, resp. obč. zák., ve výši dle ), neboť žalovaný byl k 18. 7. 2013 v prodlení s úhradou jeho závazku z titulu náhrady škody.

17. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 91 552,81 Kč, přičemž tato částka představuje 59,88 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 79,94 % a úspěchu žalovaného v rozsahu 20,06 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 7 852 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 196 285 Kč sestávající z částky 8 9poj80 Kč za každý z dvanácti úkonů uvedených v a. t. včetně dvanácti paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t.(1x převzetí a příprava, 1x kvalifikovaná výzva k plnění, 1x podání ve věci samé – návrh na vydání elektronického platebního rozkazu, 1x podání ve věci samé – vyjádření ze dne 14. 11. 2016, 1x účast na jednání dne datum, 1x účast na jednání dne datum, 1x podání ve věci samé – vyjádření k odvolání žalovaného ze dne 18. 9. 2019, 1x účast na jednání odvolacího soudu dne datum, 1x účast na jednání dne datum, 1x podání ve věci – vyjádření ze dne 5. 5. 2022, 1x podání ve věci samé – vyjádření ze dne 11. 1. 2024, 1x účast na jednání dne datum), cestovní náhrada v celkové výši 8 509,25 Kč, a to v souvislosti s cestou realizovanou dne datum náhrada 1 638,16 Kč za 185 ujetých km v částce 1 038,16 Kč (29,70 Kč za litr paliva dle , ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 6,1 l/100 km a 3,80 Kč/km za amortizaci vozidla dle , ve znění pozdějších předpisů) podle a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 600 Kč podle a. t., v souvislosti s cestou realizovanou dne datum náhrada 1 063,08 Kč za 185 ujetých km (33,60 Kč za litr paliva dle , ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 4,9 l/100 km a 4,10 Kč/km za amortizaci vozidla dle , ve znění pozdějších předpisů) podle a. t., v souvislosti s cestou realizovanou dne datum náhrada 1 837,87 Kč za 222 ujetých km v částce 1 237,87 Kč (32 Kč za litr paliva dle , ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 4,3 l/100 km a 4,20 Kč/km za amortizaci vozidla dle , ve znění pozdějších předpisů) podle a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 600 Kč podle a. t., v souvislosti s cestou realizovanou dne datum náhrada 1 890,25 Kč za 185 ujetých km v částce 1 290,25 Kč (36,10 Kč za litr paliva dle , ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 6,3 l/100 km a 4,70 Kč/km za amortizaci vozidla dle , ve znění pozdějších předpisů) podle a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 600 Kč podle a. t. a v souvislosti s cestou realizovanou dne datum náhrada 2 079,89 Kč za 185 ujetých km v částce 1 479,89 Kč (38,70 Kč za litr paliva dle , ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 6,2 l/100 km a 5,60 Kč/km za amortizaci vozidla dle , ve znění pozdějších předpisů) podle a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 600 Kč podle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 119 869,25 Kč ve výši 25 172,54 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení u zdejšího soudu. O odvolání bude rozhodovat Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci jako soud odvolací.

Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozsudkem splněny řádně a včas, lze se jejich splnění domoci cestou exekuce.