Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 252/2024-46

Okresní soud v Tachově rozhodl soudcem Mgr. Petrem Kleinem ve věci

žalobkyně: Anonymizováno

zastoupená Jméno Zástupce, advokátem se sídlem Anonymizováno

proti

žalovanému: Anonymizováno

o zaplacení 317 369,22 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 317 369,22 Kč s úrokem kapitalizovaným za období od 31. 8. 2023 do 31. 1. 2024 částkou 9 422,35 Kč a s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 316 169,22 Kč od 1. 2. 2024 do zaplacení kapitalizovaným za období od 1. 2. 2024 do 28. 4. 2024 částkou 11 399,66 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 60 478,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 317 369,22 Kč s úrokem kapitalizovaným za období od 31. 8. 2023 do 31. 1. 2024 částkou 9 422,35 Kč a s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 316 169,22 Kč od 1. 2. 2024 do zaplacení kapitalizovaným za období od 1. 2. 2024 do 28. 4. 2024 částkou 11 399,66 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 60 478,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Právním předchůdkyně žalobkyně, Anonymizováno, IČ IČO, (dále jen „spořitelna“), se žalobou, podanou dne 3. 6. 2024, domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobkyni 317 369,22 Kč s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tím, že se spořitelna na základě akvizice společnosti Anonymizováno a.s. skupinou Anonymizováno ze dne 1. 4. 2020, stala žalobcem. Dne 17. 6. 2019 uzavřela Anonymizováno, a.s., jakožto právní nástupce Anonymizováno, a.s., se žalovaným smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření č. hodnota, na jejímž základě byl žalovanému dne 16. 7. 2019 poskytnut, a to bezhotovostním převodem na účet žalovaného, účelový překlenovací úvěr ve výši 350 000 Kč, určený ke koupi bytu. Žalovaný se zavázal hradit měsíčně úroky z překlenovacího úvěru ve výši 1 573 Kč a zároveň spořit částku 808 Kč na účet stavebního spoření. Úvěr byl úročen roční sazbou 5,39 %, jeho splátky zahrnovaly i úroky, poplatky, případné sankce a náklady spojené s vedením úvěrového účtu. Od srpna 2023 žalovaný přestal splácet sjednané částky, přičemž za období srpen 2023 až leden 2024 neuhradil žádnou splátku. V důsledku prodlení se splácením více než dvou splátek byl úvěr ke dni 31. 1. 2024 zesplatněn a žalovaný se od následujícího dne ocitl v prodlení se zaplacením celé dlužné částky. K datu podání žaloby žalovaný neuhradil žádnou část dluhu, a proto žalobce požaduje přiznání práva na úhradu dlužné jistiny ve výši 316 169,22 Kč, poplatků za výzvy k úhradě (z 7. 9. 2023 a 26. 12. 2023) ve výši 1 200,00 Kč (2 × 600 Kč), smluvního úroku za období od 1. 8. 2023 do 31. 1. 2024, kapitalizovaného částkou 9 422,35 Kč, zákonného úroku z prodlení, kapitalizovaného za období od 1. 2. 2024 do 28. 4. 2024 částkou 11 399,66 Kč a zákonného úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 316 169,22 Kč od 29. 4. 2024 do zaplacení. Žalobce se bezvýsledně pokusil žalovaného kontaktovat a dohodnout se na úhradě dluhu, včetně návrhu splátkového kalendáře. Žalovaný nereagoval ani na předžalobní výzvu zaslanou právním zástupcem žalobce.

2. Vzhledem k tomu, že žalovaný je slovenským občanem, musel se nejdříve soud zabývat otázkou, zda má pravomoc ve věci rozhodnout a zda je místně a věcně příslušný. Tuto otázku posuzoval, vzhledem k tomu, že se Slovenskou republikou nemá Česká republika mezinárodní smlouvu upravující postup pro řešení sporů s občanskoprávním základem, dle nařízení Rady Evropského společenství č. 44/2001 o příslušnosti a uznání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech. Dospěl k závěru, že ve smyslu oddílu 2 článku 5 odst. 1 písm. b) nařízení může být žalovaný, jakožto osoba, která má bydliště na území jiného členského státu, v České republice žalován s ohledem na to, že místo, kde byly služby poskytovány, leží na území České republiky. Soud proto dospěl k závěru, že je věcně a místně příslušný žalobu projednat. Co se týče rozhodného práva, tuto otázku posuzoval, vzhledem k tomu, že se Slovenskou republikou nemá Česká republika mezinárodní smlouvu upravující postup pro řešení sporů s občanskoprávním základem, dle , o mezinárodním právu soukromém.

3. Dle § 87 tohoto zákona (1) Smlouvy se řídí právem státu, s nímž smlouva nejúžeji souvisí, pokud smluvní strany nezvolily rozhodné právo. Volba práva musí být vyjádřena výslovně nebo musí vyplývat bez pochybností z ustanovení smlouvy nebo z okolností případu. (2) Pokud právní poměr založený spotřebitelskou smlouvou úzce souvisí s územím některého členského státu Evropské unie, nemůže být spotřebitel zbaven ochrany příslušející mu podle českého práva, jestliže řízení probíhá v České republice, i když pro smlouvu bylo zvoleno nebo i jinak se má použít právo jiného než členského státu Evropské unie.

4. Dne 3. 10. 2024 došel soudu návrh právní předchůdkyně žalobkyně na připuštění záměny původního žalobce, společnost Anonymizováno.s., IČ IČO, za nového žalobce, společnost AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno a.s., v důsledku postoupení předmětné pohledávky na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 20. 9. 2024. K uhrazení kupní ceny a tím účinnosti postoupení došlo dne 24. 9. 2024. Spořitelna navrhla, aby soud rozhodl o vstupu společnosti Anonymizováno a.s. do řízení na místo ní jakožto původního žalobce, a sděluje, že společnost Anonymizováno-Anonymizováno a.s. akceptuje a souhlasí se stavem řízení v době jejího vstupu. Návrh je doložen smlouvou o postoupení pohledávek, její přílohou a potvrzením o přijetí kupní ceny.

5. Usnesením ze dne 11. 11. 2024 č. j. spisová značka, které nabylo právní moci dne 10. 12. 2024, soud dle a 2 , (dále jen „ “), připustil, aby z řízení vystoupila žalobkyně Anonymizováno.s., IČ IČO, se sídlem adresa, a na její místo vstoupil do řízení nabyvatel práva společnost Anonymizováno, a.s., IČO IČO, se sídlem adresa.

6. Protože bylo možné věc rozhodnout na základě listinných důkazů obsažených ve spise, vyzval soud účastníky, aby se ve smyslu ustanovení , , (dále jen „ ”) vyjádřili k tomu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Zároveň soud připojil doložku, že nevyjádří-li se účastníci k této výzvě, bude mít soud za to, že proti takovému postupu nemají námitek ( ). Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, žalovaný se k této výzvě nevyjádřil, ačkoliv mu byly žaloba a výzva doručeny na adresu pro doručování ve smyslu , proto soud rozhodoval na základě listinných důkazů založených ve spise.

7. Z předložených listin plyne, že dne 31. 5. 2019 uzavřel žalovaný s právním předchůdcem společnosti Anonymizováno, a.s., tehdy pod obchodní firmou Anonymizováno a.s., smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření (dále jen „úvěrová smlouva“), evidovanou pod číslem hodnota. Předmětem úvěrové smlouvy bylo poskytnutí překlenovacího úvěru ve výši 350 000 Kč za účelem koupě bytové jednotky č. Anonymizováno/Anonymizováno v katastrálním území adresa. Úvěr byl sjednán jako účelový, s výhradním použitím na financování bytových potřeb žalobce. Překlenovací úvěr ve výši 350 000 Kč s úrokovou sazbou 5,39 % p.a. měl žalovaný splácet (pouze úroky a povinné spoření) po 808 Kč měsíčně. Úvěr ze stavebního spoření, navazující na úvěr překlenovací, se žalovaný zavázal splácet s úrokovou sazbou 2,99 % p.a., po 2 381 Kč měsíčně po dobu 22 let (264 měsíců). Celkem se žalovaný zavázal splatit 628 189 Kč. Zajištění úvěru bylo sjednáno formou zástavního práva k pohledávce žalobce z účtu stavebního spoření. Z dokumentu ESIP, který byl žalobci předložen před podpisem úvěrové smlouvy, vyplývá, že žalobce byl řádně informován o všech podmínkách úvěru, včetně výše splátek, celkových nákladů, možnosti předčasného splacení a právních důsledků prodlení. Dále soud zjistil, že k čerpání úvěru došlo dne 17. 6. 2019, a to v plné výši 350 000 Kč. Finanční prostředky byly převedeny na účet prodávajícího dle kupní smlouvy, jejíž kopie byla součástí podkladů pro čerpání. Z úvěrových podmínek účinných od 1. 4. 2018 vyplývá, že věřitel je oprávněn v případě opakovaného prodlení dlužníka se splácením, použití úvěru v rozporu s účelem nebo jiného podstatného porušení smlouvy odstoupit od úvěrové smlouvy a prohlásit úvěr za okamžitě splatný. Tyto podmínky jsou součástí úvěrové smlouvy a byly dlužníkovi známy při jejím uzavření. Z výpisu z účtu překlenovacího úvěru (dále jen „Výpis PÚ“) vyplývá, že žalobce pravidelně hradil měsíční splátky ve výši 2 381 Kč, z čehož 1 572 Kč připadalo na úrok a 808 Kč na povinné spoření. Úroková sazba činila 5,39 % p.a. K datu 31. 1. 2024 činil zůstatek dluhu 326 791,57 Kč, přičemž celkem bylo uhrazeno 148 824,82 Kč, z toho 33 830,78 Kč na jistinu a 76 203,61 Kč na úroky. Dále bylo evidováno dospořování ve výši 38 790,43 Kč. Z výpisu stavebního spoření (dále jen „Výpis SS“) vyplývá, že žalobce pravidelně hradil měsíční vklady ve výši 808,92 Kč a poplatek za vedení účtu ve výši 27 Kč. K datu ukončení smlouvy (31. 1. 2024) činil zůstatek na účtu 0 Kč, přičemž byla vyplacena státní podpora ve výši 3 500 Kč a úrok 2,64 Kč. Z dokumentu označeného jako „Konečný výpis SS“ soud zjistil, že smlouva o stavebním spoření č. hodnota byla ukončena ke dni 31. 1. 2024 a celková vyplacená částka činila 37 355,14 Kč, z toho 33 830,78 Kč tvořily vklady, 3 500 Kč státní podpora a 24,36 Kč úroky. z listin označených jako „Upozornění před prohlášením úvěru za splatný“ ze dne 12. 12. 2023, „Opakovaná upomínka“ ze dne 26. 12. 2023 a „Oznámení o prohlášení úvěru za splatný“ ze dne 1. 2. 2024, soud zjistil následující: Dlužník Anonymizováno uzavřel s věřitelem právnická osoba. úvěrovou smlouvu č. č. účtu. V rámci této smlouvy se zavázal k pravidelnému splácení sjednaného úvěru. V průběhu roku 2023 však došlo k porušení smluvních povinností ze strany dlužníka, konkrétně k neuhrazení řádných měsíčních splátek. Dne 12. 12. 2023 byl dlužník písemně upozorněn na existenci nedoplatku ve výši 9 503,76 Kč, který zahrnoval dluhy na úroku 6 278,19 Kč a na dospořování 3 225,57 Kč. Věřitel zároveň požadoval úhradu řádné měsíční splátky za prosinec 2023 ve výši 2 381 Kč, čímž se celková částka k úhradě vyšplhala na 11 884,76 Kč. Dlužník byl vyzván k úhradě do 27. 12. 2023, s upozorněním, že v případě neuhrazení bude úvěr zesplatněn a pohledávka vymáhána soudní cestou. Dne 26. 12. 2023 byla dlužníkovi zaslána opakovaná upomínka, v níž byl opětovně vyzván k úhradě nedoplatku ve výši 9 503,76 Kč. K této částce byl připočten poplatek za upomínku ve výši 600 Kč, čímž se celková částka k úhradě zvýšila na 10 103,76 Kč. V dokumentu bylo výslovně uvedeno, že nedoplatek nezahrnuje řádnou měsíční splátku za prosinec 2023, a dlužník byl upozorněn na možnost zesplatnění úvěru, včetně dalších sankcí a zápisu do registrů. Vzhledem k tomu, že dlužník na výzvy nereagoval a nedoplatek neuhradil, přistoupil věřitel dne 1. 2. 2024 k odstoupení od úvěrové smlouvy a prohlásil úvěr č. č. účtu za splatný ke dni 31. 1. 2024. K tomuto datu činila celková dlužná částka 326 791,57 Kč, z čehož nesplacená jistina činila částku 316 169,22 Kč, smluvní úrok 9 422,35 Kč, ostatní poplatky 1 200 Kč. Dlužník byl vyzván k úhradě celé částky do 15. 2. 2024, s upozorněním, že v případě neuhrazení bude dluh navyšován o úroky z prodlení a pohledávka bude vymáhána soudní cestou, případně postoupena třetí osobě. Z y označeného jako „Předžalobní výzva ze dne 3. 5. 2024“, soud zjistil, že právní zástupce věřitele – původního žalobce, advokátní kancelář právnická osoba, vyzval žalovaného Anonymizováno k úhradě dlužné částky ve výši 338 838,94 Kč s příslušenstvím, vzniklé ze smlouvy č. hodnota uzavřené s právním předchůdcem věřitele, společností Anonymizováno a.s.. Výzva byla žalovanému zaslána doporučenou poštou na adresu jeho bydliště, jak vyplývá z podacího archu právnická osoba ze stejného dne. Ve výzvě byl žalovaný upozorněn, že pokud dluh neuhradí ve lhůtě 15 dnů od doručení, bude věřitel nucen uplatnit svůj nárok žalobou u soudu. Výzva obsahovala rovněž poučení o možnosti navýšení dluhu o náklady soudního řízení, včetně soudního poplatku a nákladů právního zastoupení.

8. Dle , smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit, hradit sjednané pojistné a zaplatit úroky. Dle zákona úvěrovaný může uplatnit právo na poskytnutí peněz ve lhůtě určené ve smlouvě. Není-li lhůta ujednána, může právo uplatnit, dokud závazek ze smlouvy trvá. Dle zákona úvěrující poskytne úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu. Dle zákona úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Dle ustanovení o. z. se pojistnou smlouvou pojistitel zavazuje vůči pojistníkovi poskytnout jemu nebo třetí osobě pojistné plnění, nastane-li nahodilá událost krytá pojištěním (pojistná událost), a pojistník se zavazuje zaplatit pojistiteli pojistné. Tento zákon upravuje vztahy účastníků pojištění vzniklého na základě pojistné smlouvy, pokud zvláštní právní předpis tyto vztahy neupravuje jinak.

9. Na základě provedeného dokazování má soud za prokázané, že mezi věřitelem, původně společností Anonymizováno a.s. (následně Anonymizováno, a.s.), a žalovaným Anonymizováno Anonymizováno byla ve smyslu řádně uzavřena smlouva o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření č. hodnota. Na základě této smlouvy byl žalovanému poskytnut účelový úvěr ve výši 350 000 Kč, který byl dne 17. 6. 2019 v plné výši čerpán. Žalovaný se zavázal tento úvěr splácet pravidelnými měsíčními splátkami, přičemž do doby přidělení cílové částky hradil pouze úroky z překlenovacího úvěru a povinné spoření. Žalovaný však své smluvní povinnosti řádně neplnil, dostal se do prodlení s úhradou splátek a přes opakované výzvy věřitele dluh neuhradil. V důsledku toho věřitel dne 1. 2. 2024 odstoupil od úvěrové smlouvy a prohlásil celý úvěr za splatný ke dni 31. 1. 2024. K tomuto datu činila celková dlužná částka 326 791,57 Kč, z čehož 316 169,22 Kč představovala nesplacenou jistinu, 9 422,35 Kč smluvní úrok a 1 200 Kč ostatní poplatky. Žalovaný byl následně vyzván právním zástupcem věřitele k úhradě dluhu předžalobní výzvou ze dne 3. 5. 2024, která byla doručena doporučenou poštou. Výzva byla učiněna v souladu s .

V průběhu řízení bylo prokázáno, že původní žalobce platně postoupil spornou pohledávku žalobkyni, a soud proto připustil záměnu původní žalobkyně za žalobkyni aktuální, ta je tak aktivně legitimována k jejímu vymáhání

Vzhledem k tomu, že žalobce prokázal existenci platné úvěrové smlouvy, čerpání úvěru, vznik dluhu, jeho zesplatnění a řádné uplatnění nároku, rozhodl soud tak, jak je uvedeno ve výroku rozsudku. Žalobě bylo vyhověno a žalovanému byla uložena povinnost uhradit žalobci dlužnou částku včetně příslušenství, tj. smluvních úroků, nákladů na vymáhání a zákonného úroku z prodlení dle ve spojení s , ve znění pozdějších předpisů

10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 60 478,20 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 12 695 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 317 369,22 Kč sestávající z částky 9 580 Kč za každý ze čtyř úkonů uvedených v a. t. včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 40 120 Kč ve výši 8 299,20 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Tachově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.