Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 C 240/2024-102

Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl soudcem Mgr. Janem Maruškou ve věci

manželky: jméno FO, narozená Datum narození manželky

státní příslušnice Kyrgyzstánu bytem Adresa manželky

a

manžela: jméno FO, narozený datum

státní příslušník Kyrgyzstánu bytem adresa

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství jméno FO, nar. Datum narození manželky a jméno FO, nar. datum, uzavřené dne datum v Kyrgyzstánu, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství , jméno FO, , nar. , Datum narození manželky, a , jméno FO, , nar. , datum, , uzavřené dne , datum, v Kyrgyzstánu, se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Společným návrhem doručeným zdejšímu soudu dne 20. 11. 2024 se manželé domáhali rozvodu manželství. V návrhu dále uvedli, že oba účastníci jsou kyrgyzské státní příslušnosti a manželství uzavřeli v Kyrgyzstánu dne datum. Mají tři nezletilé děti, jméno FO, nar. datum, jméno FO, nar. datum a jméno FO, nar. datum. V průběhu manželství ale začalo mezi účastníky docházet k rozporům, citovému odcizení a faktickému rozpadu vztahu a manželského soužití. Manželé spolu nežijí déle než 6 měsíců, své manželství považují za hluboce, trvale a nenapravitelně rozvrácené, a proto i své majetkové poměry, bydlení a výživné po dobu po rozvodu manželé upravili vzájemnou dohodou.

2. Jelikož oba manželé jsou státní příslušníci Kyrgyzstánu, právní poměr mezi účastníky založený sňatkem je poměrem s mezinárodním prvkem, a proto soud nejprve posuzoval, zda má pravomoc ve věci rozhodnout a příp. jakým právním řádem se poměr účastníků řídí. Na poměry s mezinárodním prvkem dopadá režim o mezinárodním právu soukromém (dále jen „ “), kterého se však použije v mezích ustanovení vyhlášených mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána či přímo použitelných ustanovení práva Evropské Unie ( a 2 ). Ve vztahu ke Kyrgyzstánu je nadále závazná Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodinných a trestních ze dne 16. 5. 1983 uveřejněná pod číslem 95/1983 Sb. m. s. (dále jen „Smlouva“). Podle čl. 26 odst. 1 Smlouvy se rozvod manželství řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou manželé v době podání návrhu, tedy kyrgyzským právem. Podle čl. 27 odst. 1 Smlouvy je však v této věci dána pravomoc českých soudů, neboť oba účastníci mají bydliště na území Česka.

3. Z provedeného dokazování soud zjistil následující skutkový stav: Účastníci uzavřeli manželství dne datum v Kyrgyzstánu (viz oddací list ze dne datum). Účastníci mají tři nezletilé děti, jméno FO, nar. datum, jméno FO, nar. datum a jméno FO, nar. datum (viz rodné listy nezletilých dětí), jejichž poměry pro dobu po rozvodu účastníků byly upraveny rozsudkem zdejšího soudu ze dne 15. ledna 2025, č. j. číslo jednací, kterým byla schválena dohoda účastníků o svěření nezletilých do péče matky a povinnosti otce přispívat na výživu nezletilého jméno FO částkou ve výši 5 600 Kč měsíčně, na výživu nezletilého jméno FO částkou ve výši 4 800 Kč měsíčně a na výživu nezletilé jméno FO částkou ve výši 5 000 Kč měsíčně. Tento rozsudek nabyl právní moci dne 20. 2. 2025 (viz rozsudek zdejšího soudu ze dne 15. ledna 2025, č. j. číslo jednací). Účastníci spolu nežijí jako manželé již od srpna roku 2024. Manželé již vyloučili možnost, že by mohlo dojít k obnovení jejich společného soužití (viz shodné tvrzení účastníků). Účastníci dále podepsali dne 20. 11. 2024 (podpisy jsou úředně ověřeny) dohodu o úpravě majetkových poměrů, bydlení a vyživovací povinnosti pro dobu o rozvodu manželství, podle které vypořádali společné jmění (čl. III.) i společné bydlení s tím, že vůči sobě nebudou nadále uplatňovat žádné nároky mající vztah ke společnému bydlení (čl. IV.) a zároveň se dohodli, že nebudou mít vzájemnou vyživovací povinnost, respektive nebudou vůči sobě jakékoliv právo na výživné vzájemně uplatňovat (čl. V. – viz dohoda ze dne 20. 11. 2024.).

4. Podle čl. 17 odst. 2 Zákona o rodině č. 201 ze dne 30. 8. 2003 (dále také jen „Zákon o rodině“) manželství může zaniknout jeho rozvodem na návrh jednoho nebo obou manželů, jakož i na návrh poručníka toho z manželů, který byl soudem prohlášen za nesvéprávného.

5. Podle čl. 19 Zákona o rodině rozvod manželství probíhá před matričním orgánem, v případech dle článků 22 až 24 tohoto zákona pak soudní cestou.

6. Podle čl. 22 odst. 1 manželství se rozvede soudní cestou v případě, že manželé mají společné nezletilé děti, s výjimkou případů dle článku 20 odstavce 2 zákoníku, dále v případě, kdy jeden z manželů s rozvodem nesouhlasí nebo manželé mají vzájemní majetkové nároky.

7. Pdle čl. 24 odst. 1 Zákona o rodině je-li dán vzájemný souhlas s rozvodem manželství u manželů, kteří mají společné nezletilé děti, soud manželství rozvede, aniž by zjišťoval motiv rozvodu. Manželé jsou oprávněni předložit soudu k posouzení dohodu o dětech dle článku 25 odst. 1 tohoto zákoníku. Není-li tento souhlas dán nebo v případě, že dohoda porušuje zájem dětí, učiní soud opatření na ochranu jejich zájmu, a to postupem dle článku 25 odst. 2 tohoto zákoníku. Podle čl. 24 odst. 2 Zákona o rodině k rozvodu manželství soudní cestou dochází po uplynutí nejméně jednoho měsíce ode dne, kdy manželé podali návrh na rozvod manželství.

8. Podle čl. 25 odst. 1 Zákona o rodině při rozvodu manželství soudní cestou mohou manželé předložit soudu k posouzení dohodu o tom, s kterým z nich budou bydlet nezletilé děti, o způsobu vyplácení prostředků na výživu dětí a/nebo práce neschopného manžela v nouzi, o výši těchto prostředků nebo o rozdělení společného jmění manželů.

9. Podle čl. 25 odst. 2 Zákona o rodině v případě, že není dána dohoda mezi manželi ve věcech dle odstavce 1 tohoto článku, nebo v případě, kdy bude konstatováno, že tato dohoda porušuje zájem dětí nebo jednoho z manželů, je soud povinen: určit, s kterým z rodičů budou bydlet nezletilé děti po rozvodu, určit, který z rodičů bude platit výživné na jejich děti a v jaké výši, na žádost manželů (popř. jednoho z nich) provést rozdělení jmění v jejich společném vlastnictví, na žádost manžela, který má nárok na zaopatření ze strany druhého z manželů, určit výši tohoto zaopatření.

10. Po provedeném dokazování soud dospěl k závěru, že podmínky pro rozvod manželství ve smyslu výše uvedených ust. Zákona o rodině jsou splněny. Účastníci spolu již od srpna roku 2024 nežijí, aktuálně vyloučili možnost nápravy jejich vztahu a obnovení jejich společného soužití. Zároveň se účastníci dohodli i na úpravě majetkových poměrů s tím, že vůči sobě nebudou uplatňovat nároky ve vztahu ke společnému bydlení ani na výživné a dále se dohodli na úpravě poměrů jejich nezletilých dětí, přičemž tato dohoda neporušuje zájem nezletilých ani jednoho z manželů ve smyslu čl. 25 odst. 2 Zákona o rodině, a proto tato jejich dohoda byla již pravomocně schválena rozsudkem zdejšího soudu. Vzhledem k tomu soud manželství účastníků podle čl. 24 odstavec 1 Zákona o rodině rozvedl, aniž by zjišťoval motiv rozvodu (výrok I.).

11. O náhradě nákladů řízení účastníků (výrok II.) soud rozhodl podle ust. , o zvláštních řízeních soudních („z. ř. s.“).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 8. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.