Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
29 C 48/2025-14
Okresní soud v Trutnově rozhodl samosoudkyní Mgr. Andreou Kolínovou ve věci
manželky: Jméno manželky, narozená Datum narození manželky bytem Adresa manželky
a
manžela: Jméno manžela, narozený Datum narození manžela bytem Adresa manžela
o rozvodu manželství
takto:
I. Manželství Jméno manželky, narozené rodné přijmení Datum narození manželky a Jméno manžela, narozeného dne Datum narození manžela uzavřené dne 18. 5. 2002 před Obecním úřadem Anonymizováno se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství , Jméno manželky, , narozené , rodné přijmení, , Datum narození manželky, a , Jméno manžela, , narozeného dne , Datum narození manžela, uzavřené dne 18. 5. 2002 před Obecním úřadem , Anonymizováno, se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Předmětem řízení je rozvod manželství účastníků, kteří podali společný návrh na rozvod. Oba jsou občany Ukrajiny a jedná se o první manželství. Z manželství se narodily dvě děti.
Podle článku 30 odst. 1 Smlouvy o právní pomoci mezi Českou republikou a Ukrajinou č. 123/2002 Sb. m. s. se rozvod manželství řízení právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou manželé. Pravomoc českých soudů je tak rovněž dána.
Dle článku 109 zákona o rodině Ukrajiny (Zákoníku o rodině ze dne 10. 1. 2002 ve znění pozdějších předpisů) rozvod (zrušení manželství) soudním rozhodnutím na základě společné žádosti manželů, kteří mají děti 1. Manželé, které mají děti, mají právo pořádat soud o zrušení manželství (rozvod) společně s písemnou dohodou o tom, s kým z nich budou děti žít, jak se bude podílet na zjištění jejich životních podmínek ten rodič, který bude žít odděleně, a také o podmínkách uplatňování jím práva na osobní výchovu dětí. 3. Soud rozhodne o zrušení manželství (rozvod), pokud se prokáže, že žádost o zrušení manželství (rozvod) odpovídá skutečné vůli manželky a manžela a že jejich osobní a vlastnická práva a práva jejich dětí nebudou po rozvodu porušována. 4. Soud rozhodne o zrušení manželství (rozvodu) po uplynutí jednoho měsíce ode dne podání žádosti. Do uplynutí této lhůty mají manželka a manžel právo žádost o zrušení manželství (rozvod) stáhnout.
Bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli manželství dne 18. 5. 2002. Z manželství se narodil nezletilý syn Anonymizováno, o kterém rodiče uzavřeli dohodu, která byla schválena rozsudkem Okresního soudu v Trutnově ze dne 14. 10. 2024, č. j. spisová značka. Manželé spolu nežijí od začátku roku 2022. Manželství je tak již pouze formálním svazkem. Oba manželé uvedli, že jejich soužití je natolik hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, že nelze očekávat jeho obnovení a oba mají shodný záměr dosáhnout rozvodu manželství. O úpravě majetkových poměru a bydlení pro dobu po rozvodu uzavřeli účastníci smlouvu.
Protože bylo prokázáno naplnění podmínek pro rozvod manželství dle článku 109 zákoníku o rodině Ukrajiny, soud manželství účastníků rozvedl.
Výrok o nákladech řízení účastníků se opírá o § 23 věta prvá zákona o zvláštních řízeních soudních, podle něhož v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledků řízení.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení. Odvolání se podává k Okresnímu soudu v Trutnově a rozhoduje o něm Krajský soud v Hradci Králové.
Osoba, která změnila příjmení v souvislosti s registrací manželství, má právo být dále tímto příjmením nazývána nebo po rozvodu obnovit své příjmení, které užívala před uzavřením manželství (článek 113 zákoníku o rodině Ukrajiny).