Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 126/2025-26

Okresní soud v Karlových Varech rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivanou Holubovskou ve věci

žalobkyně: [osobní údaje žalobkyně] zastoupená advokátkou [údaje o zástupci]

proti

žalovanému: [osobní údaje žalovaného]

o 62 566,79 Kč s přísl./ úvěr

takto:

Rozsudek Okresního soudu v Karlových Varech ze dne 18. 6. 2025 č. j. -20 se ve výrokové části doplňuje takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni

II. kapitalizovaný úrok ve výši 13 825,29 Kč od 31. 1. 2023 do 21. 10. 2024,

kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 4 832,55 Kč od 1. 3. 2024 do 21. 10. 2024,

úrok 14,75 % ročně z částky 53 625,36 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení,

zákonný úrok z prodlení z částky 53 625,36 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení ve výši 14,75 %,

III. kapitalizovaný úrok ve výši 1 571,16 Kč od 27. 7. 2023 do 21. 10. 2024,

kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 762,88 Kč od 1. 3. 2024 do 21. 10. 2024,

úrok 14,75 % ročně z částky 8 465,43 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení,

zákonný úrok z prodlení z částky 8 465,43 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení ve výši 14,75 %,

to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

Rozsudek Okresního soudu v Karlových Varech ze dne 18. 6. 2025 č. j. -20 se ve výrokové části doplňuje takto:I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyniII. kapitalizovaný úrok ve výši 13 825,29 Kč od 31. 1. 2023 do 21. 10. 2024,kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 4 832,55 Kč od 1. 3. 2024 do 21. 10. 2024,úrok 14,75 % ročně z částky 53 625,36 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení,zákonný úrok z prodlení z částky 53 625,36 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení ve výši 14,75 %,III. kapitalizovaný úrok ve výši 1 571,16 Kč od 27. 7. 2023 do 21. 10. 2024,kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 762,88 Kč od 1. 3. 2024 do 21. 10. 2024,úrok 14,75 % ročně z částky 8 465,43 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení,zákonný úrok z prodlení z částky 8 465,43 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení ve výši 14,75 %,to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

Rozsudkem vydaným dne 18. 6. 2025 pod č. j. -30 stanovil soud žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 62 566,79 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok I.) a povinnost zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku 16 495,93 Kč v téže lhůtě (výrok II.).

Písemné vyhotovení rozsudku bylo doručeno do datové schránky právní zástupkyně žalobkyně dne 27. 6. 2025. Dne 30. 6. 2025 podala právní zástupkyně žalobkyně soudu návrh na provedení opravy výše uvedeného rozsudku s odůvodněním, že soud ve svém rozhodnutí opomněl přiznat žalobkyni nárok na úhradu zákonného příslušenství. Žádala o doplnění rozsudku.

Z podaného návrhu je zřejmé, že žalobkyně požadovala stanovení povinnosti žalovanému zaplatit jednak částku v celkové výši 62 566,79 Kč, dále kapitalizovaný úrok a zákonný úrok z prodlení. Mimo to požadovala přiznání náhrady nákladů řízení. Jak je zřejmé, soud ve vydaném rozsudku o příslušenství pohledávky nerozhodl.

Podle ust. z. č. , , nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, o nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do 15 dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci doplnit i bez návrhu.

Podle ust. z. č. , , doplnění o část předmětu řízení učiní soud rozsudkem, pro nějž platí obdobně ustanovení o rozsudku; jinak o doplnění rozhodne usnesením. Nevyhoví-li soud návrhu účastníka na doplnění rozsudku, usnesením návrh zamítne.

Podle ust. z. č. , , návrh na doplnění se nedotýká právní moci ani vykonatelnosti výroku původního rozsudku.

V daném případě soud vydal doplňující rozsudek, jímž přiznal žalobkyni právo na zaplacení kapitalizovaného úroku, který byl sjednán ve smlouvách uzavřených mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovaným a současně v souladu s ust. z. č. , . Jeho výše pak vychází z V dalším soud plně odkazuje na odůvodnění rozsudku v této věci, který byl vydán dne 18. 6. 2025.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.