Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 308/2025-15

Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl soudkyní Mgr. Šárkou Dimitriadisovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně

proti

žalované: Jméno žalované, narozený Datum narození žalované bytem Adresa žalované

o zaplacení 45 960,18 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 45 960,18 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 32 383,06 Kč od 1. 4. 2025 do zaplacení, s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky 32 383,06 Kč od 1. 4. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 1 896 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 45 960,18 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 32 383,06 Kč od 1. 4. 2025 do zaplacení, s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky 32 383,06 Kč od 1. 4. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 1 896 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 16. 7. 2025 se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím, s odůvodněním, že právní předchůdkyně žalobkyně, společnost Anonymizováno Anonymizováno právnická osoba, sídlem boulevard adresa, Francie, uzavřela se žalovanou dne 20. 11. 1998 smlouvu o úvěru. Na základě smlouvy o úvěru poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované peněžní prostředky až do výše 20 000 Kč, a žalovaná se zavázala úvěr splácet v pravidelných splátkách ve výši nejméně 5 % z dlužné částky. Právní předchůdkyně žalobkyně využila svého práva sjednaného ve smlouvě a od smlouvy odstoupila, neboť se žalovaná dostala do prodlení se splacením více než dvou po sobě jdoucích splátek nebo jedné splátky po dobu delší než tři měsíce. Žalovaná uhradila naposledy splátku v měsíci listopad 2023. Právní předchůdkyně žalobkyně zesplatnila dlužnou částku a vyzvala žalovanou k úhradě. Žalovaná ničeho neuhradila. Pohledávka za žalovanou byla ke dni 1. 11. 2023 postoupena na žalobkyni.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení , , (dále jen „ ”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

4. Na základě listinných důkazů založených ve spise dospěl soud ke skutkovému závěru, že právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřeli dne 20. 11. 1998 smlouvu o úvěru, kterou se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr s úvěrovým rámcem až do výše 20 000 Kč, kdy žalovaná byla povinna splácet dlužnou částku nejméně ve výši 5 % z dlužné částky, a též společně s úrokovou sazbou ve výši 14,75 % ročně z dlužné částky (zjištěno z žádosti o úvěr ze dne 20. 11. 1998, všeobecnými obchodními podmínkami, produktovými podmínkami, sazebníkem poplatků, odměn, sankcí a náhrad nákladů úvěrových produktů pro spotřebitelské úvěry). Žalovaná úvěr čerpala dle smlouvy o úvěru, avšak dostala se do prodlení se splátkami, proto byla dlužná částka zesplatněna a žalovaná byla vyzvána k úhradě dlužné částky (prokázáno odstoupením od smlouvy ze dne 24. 3. 2024, výpisem z účtu žalované). Žalovaná byla vyzvána k úhradě dlužné částky opakovaně (prokázáno upomínkou ze dne 10. 3. 2025). Dlužná částka k datu splatnosti sestává z jistiny ve výši 32 383,06 Kč a příslušenství ve výši 13 577,12‬ Kč, kdy se jedná o zákonné a smluvní úroky (prokázáno předžalobní výzvou ze dne 10. 3. 2025). Právní předchůdkyně žalobkyně pohledávku za žalovanou postoupila na žalobkyni (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 1. 11. 2023, dopisem s informací o postoupení pohledávky ze dne 30. 4. 2024).

5. Soud právní vztahy mezi účastníky právně posoudil podle , , účinného do 31. 3. 2000 (dále jen „obč. zák.“), a , obchodní zákoník (dále jen „obch. zák.“), a to s přihlédnutím k přechodnému ustanovení věta prvá , , a to proto, že jak vyplývá z dikce tohoto ustanovení, dosavadní právní předpisy se použijí na závazkové vztahy vzniklé před 1. 1. 2014.

6. Podle § 365 obch. zák. je dlužník je v prodlení, jestliže nesplní řádně a včas svůj závazek, a to až do doby poskytnutí řádného plnění nebo do doby, kdy závazek zanikne jiným způsobem.

7. Podle § 497 obch. zák. se smlouvou o úvěru věřitel zavazuje, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

8. Podle § 504 obch. zák. je dlužník povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.

9. Podle § 506 obch. zák. je-li dlužník v prodlení s vrácením více než dvou splátek nebo jedné splátky po dobu delší než tři měsíce, je věřitel oprávněn od smlouvy odstoupit a požadovat, aby dlužník vrátil dlužnou částku s úroky. Odstoupení věřitele od smlouvy nemá vliv na zajištění závazků z této smlouvy.

10. Na základě shora uvedeného dospěl soud k závěru, že mezi právním předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru dle § 497 obch. zák. Žalovaná uzavření smlouvy nijak nesporovala, když z platební historie bylo zřejmé, že své závazky ze smlouvy v minulosti pravidelně a řádně plnila. Na základě této smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované úvěrový rámec až do výše 20 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala vyčerpané prostředky splácet v pravidelných splátkách ve výši nejméně 5 % z dlužné částky, v souladu s obchodními podmínkami. Žalovaná své povinnosti vyplývající ze smlouvy o úvěru nedostála, když poslední splátku uhradila žalovaná v listopadu 2023, využila právní předchůdkyně žalobkyně své právo vyplývající z obchodních podmínek a § 506 obch. zák. a od smlouvy odstoupila a celý nesplacený úvěr ve výši žalované částky ke dni 30. 4. 2024 zesplatnila, přičemž žalovanou vyzvala k jeho úhradě. Vzhledem k tomu, že žalovaná dlužnou částku neuhradila, vznikla právní předchůdkyni žalobkyně proti žalované nárok domáhat se po ní zaplacení dlužné částky, a to nejen pokud jde o dlužné splátky úvěru do zesplatnění úvěru a úvěrovou jistinu, nýbrž ve smyslu § 365 a § 395 odst. 1 obch. zák. i pokud jde o sjednané úroky z prodlení. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávku za žalovanou na žalobkyni, a to v souladu s § 1879 o. z. Žalovaná nehradila poskytnutý úvěr řádně a včas a dostala se do prodlení se splátkami, a proto byla pohledávka zesplatněna a žalovaná byla vyzvána k úhradě s dohodnutým úrokem. Jelikož žalovaná žalobkyni dlužnou částku nezaplatila, soud jí tuto povinnost uložil (výrok I).

11. O příslušenství soud rozhodl podle ustanovení , , ve spojení s ustanovením , kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob, ve znění pozdějších předpisů.

12. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ustanovení , když neshledal důvod pro její prodloužení.

13. O nákladech řízení rozhodl soud podle ve spoj. s a přiznal žalobkyni náhradu nákladů řízení spočívající ve vyměřeném soudním poplatku ve výši 1 296 Kč a dvou náhradách hotových výdajů ve výši 300 Kč podle ve spojení s , o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle a podle exekučního řádu, a to za úkony návrh ve věci samé a výzva k plnění, celkem tedy náklady řízení činí částku ve výši 1 896 Kč, a byly přiznány v obecné pariční lhůtě [ věta prvá před středníkem ].

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.