Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 169/2023-531

Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudcem JUDr. Markem Jägerem, Ph.D., ve věci

žalobců: a) Jméno žalobce A, bydlištěm Anonymizováno I, Anonymizováno, PSČ Anonymizováno, narozený dne Datum narození žalobce A,

b) Jméno žalobce B, bydlištěm Anonymizováno I, Anonymizováno Anonymizováno, narozená dne Datum narození žalobce B,

oba zastoupeni Jméno žalobce C, advokátem, sídlem Anonymizováno AnonymizovánoAnonymizováno1, PSČ Anonymizováno Anonymizováno

Anonymizováno

žalovanému: Jméno žalovaného, bydlištěm Anonymizováno – Anonymizováno, Anonymizováno, PSČ Anonymizováno, narozený dne Datum narození žalovaného

o zaplacení 503 165 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobcům, kteří jsou oprávněni společně a nerozdílně, částka s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky částka od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se zamítá, pokud se žalobci domáhali, aby bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobcům, kteří měli být oprávněni společně a nerozdílně, částka s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky částka od datum do zaplacení.

III. Žalovaný je povinen nahradit žalobcům, kteří jsou oprávněni společně a nerozdílně, náklady řízení ve výši částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobců.

IV. Žalovaný je povinen nahradit státu náklady řízení v plné výši, jejíž vyčíslení se vyhrazuje samostatnému usnesení, a to do tří dnů od právní moci samostatného usnesení k rukám státu na účet Okresního soudu v Kolíně vedený Českou národní bankou, č. ú. č. účtu, variabilní symbol var. symbol.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobcům, kteří jsou oprávněni společně a nerozdílně, , částka, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky , částka, od , datum, do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se zamítá, pokud se žalobci domáhali, aby bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobcům, kteří měli být oprávněni společně a nerozdílně, , částka, s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky , částka, od , datum, do zaplacení.III. Žalovaný je povinen nahradit žalobcům, kteří jsou oprávněni společně a nerozdílně, náklady řízení ve výši , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobců.IV. Žalovaný je povinen nahradit státu náklady řízení v plné výši, jejíž vyčíslení se vyhrazuje samostatnému usnesení, a to do tří dnů od právní moci samostatného usnesení k rukám státu na účet Okresního soudu v Kolíně vedený Českou národní bankou, č. ú. , č. účtu, , variabilní symbol , var. symbol, .

1. Žalobci se po žalovaném domáhali zaplacení částka s příslušenstvím, s tím, že jsou vůči němu oprávněni společně a nerozdílně. V žalobních důvodech uvedli, že žalovaný jako prodávající uzavřel dne datum se žalobci jako kupujícími kupní smlouvu, jejímž předmětem byl převod vlastnického práva ke stavební parcele p.č. st. 127, jejíž součástí je budova č.p. 55, a pozemkové parcele p.č. hodnota, obě katastrální území adresa. Žalobci zjistili, že střecha budovy č.p. 33, která je součástí stavební parcely p.č. st. 127, katastrální území adresa, vykazuje vady, které se týkají střešního pláště, klempířských prvků a doplňkové hydroizolační vrstvy, jakož i krovu, přestože žalovaný v uzavřené kupní smlouvě prohlásil, že započatá oprava střechy byla provedena s vynaložením odborné péče. Vady vykazovala rovněž studna, protože pro nízkou hladinu vody nemohla sloužit účelu, k němž je určena. Z těchto důvodů žalobci uplatnili u žalovaného právo na přiměřenou slevu z kupní ceny ve výši nákladů, které vynaložili na opravu střechy a stavbu nové studny, ve výši částka a dále náklady na vyhotovení vyjádření právnická osoba ve výši částka. Celkem tak mají žalobci za žalovaným pohledávku ve výši částka. Žalovaný však tuto pohledávku nesplnil ani přes výzvu žalobců ze dne datum. Jejím příslušenstvím je úrok z prodlení v zákonné výši.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.

3. Žalovaný je státním příslušníkem Slovenské republiky.

4. Žalovaný měl v době zahájení řízení v projednávané věci bydliště na území České republiky, a proto je podle čl. 4 odst. 1 a čl. 62 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech dána mezinárodní soudní příslušnost (pravomoc) soudů České republiky.

5. Z kupní smlouvy, kterou žalovaný jako prodávající uzavřel dne datum se žalobci jako kupujícími, soud zjistil, že žalovaný převedl žalobcům do společného jmění žalobců stavební parcelu p.č. st. 127, jejíž součástí je budova č.p. 55, a pozemkovou parcelu p.č. hodnota, obě katastrální území adresa (čl. II. kupní smlouvy). Žalovaný v kupní smlouvě prohlásil, že započatá oprava střechy s výměnou krytiny a zpevněním krovu, odstranění konstrukcí dřevěných podlah a části podhledů, bourací a vyklízecí práce včetně uložení odpadu byly provedeny s odbornou péči a stavba je staticky zabezpečena (čl. IV. kupní smlouvy). Žalobci prohlásili, že si převáděné nemovité věci prohlédli za účasti odborné osoby a znají jejich stav. Účelem koupě je jejich budoucí oprava podle vlastního záměru žalobců (čl. V. kupní smlouvy).

6. Z výpovědi svědka jméno FO soud zjistil, že svědek ohledal budovu v listopadu 2022. Některé prvky střešní konstrukce byly v katastrofálním stavu. Nepříznivý stav krovu způsobil zborcení ozdobných prvků na fasádě. V důsledku vadného oplechování do stavby zatékalo. Budovu považoval jako celek za nebezpečnou pro užívání a opravy, které na ní provedl žalovaný, na svědka působily dojmem, jako by jimi chtěl pouze zakrýt její skutečný stav. Do stavby muselo dlouhodobě zatékat. Na některých místech se krov zcela rozpadl, přesto byl zakryt fólií. Kvůli výměně nevhodné hydroizolační fólie musel svědek rozebrat celou střešní krytinu a latě. Po její výměně střešní krytinu opět sestavil, přitom použil původní střešní krytinu doplněnou jen asi z 15 % až 20 %. Přitom vyměnil i latě a oplechování, včetně zakončovacích a úžlabních plechů. Původní prvky nebylo možné použít. Krov naopak zůstal původní a svědek opravil jen jednotlivá poškozená místa, s výjimkou části nad vchodem, kde krov vyměnil úplně.

7. Ze záznamu právnická osoba ze dne datum soud zjistil, že vyhotovitel tohoto záznamu jako znalec odpovídal na otázku, zda rekonstrukce střechy byla provedena v souladu s technickými normami a pokyny výrobce. Znalec zjistil poruchy střešního pláště, poruchy klempířských prvků a doplňkové hydroizolační vrstvy, poruchy vazby krovu a poruchy střešních oken způsobené vadným postupem při rekonstrukci střechy budovy na adrese adresa, PSČ adresa. Znalec doporučil postup při odstranění zjištěných vad, s tím, že bude nezbytné vyměnit celou doplňkovou hydroizolační vrstvu, veškeré klempířské prvky, polovinu latí a asi pětinu střešní krytiny.

8. Z faktury ze dne datum soud zjistil, že právnická osoba vyzval žalobce k zaplacení částka za místní šetření, konzultaci a zpracování zprávy, a to do datum.

9. Z vyjádření hydrogeologa soud zjistil, že hladina podzemní vody ve studni byla na úrovni – 2, 6 m, dno studny na úrovni – 2, 82 m. Totéž soud zjistil ze sdělení tituly před jménem jméno FO ze dne datum.

10. Ze znaleckého posudku znalce ing. jméno FO a z výpovědi znalce soud zjistil, že žalobci nechali odstranit střešní krytinu, veškeré klempířské prvky, latě a kontralatě a nevhodnou hydroizolační fólii. Klempířské prvky, s výjimkou okapových svodů, dřevěné laťování a nevhodnou hydroizolační fólii odevzdali k likvidaci. Poté došlo k opravě a doplnění krovové konstrukce, osazení vhodné hydroizolační fólie na krovovou konstrukci a její ukotvení novými kontralatěmi. Nato byly provedeny klempířské prvky a poté položena střešní krytina. Celkový náklad na provedení těchto oprav dosáhl částky ve výši částka. Od této částky znalec odečetl náklady na odstranění vad, které bylo možné zjistit pouhým pohledem a které se týkaly krovu, jako například výměnu prohnilých trámů krovové konstrukce nebo ošetření krovu napadeného dřevokazným hmyzem. Uvedené náklady znalec odhadl na částka. Náklad na odstranění vad střechy, tj. výměnu klempířských prvků, nevhodné hydroizolační fólie a latí a nové osazení a doplnění střešní krytiny, tak činil částka. Rozsah vad střešní krytiny přitom nebyl významný, protože v důsledku potřeby vyměnit nevhodnou hydroizolační fólii, muselo dojít k její demontáži a novému osazení v celém rozsahu. I klempířské práce museli nechat žalobci vyměnit, s výjimkou okapových svodů. Při určení výše nákladů na odstranění vad střechy znalec přihlédl k výši kupní ceny a celkové částce, kterou uvedl svědek jméno FO. Tuto částku však znalec snížil, protože jednak zahrnovala náklad na odstranění vad krovu, které mohli žalobci zjistit pouhým pohledem, jednak některé položky vyúčtování zhotovitele nebylo možné bez pochybností přiřadit k odstraňování vad střechy.

11. Ze znaleckého posudku znalce ing. jméno FO Nýče ze dne datum soud zjistil, že na budově č.p. 33, která je součástí stavební parcely p.č. st. 127, katastrální území adresa, v době jejího ohledání probíhaly stavební práce, včetně opravy střechy a zřízení obytného podkroví. Původní kopaná studna ve sklepě domu není využívána kvůli nedostatečnému množství vody a její nevhodné jakosti. Žalobci zřídili novou studnu. Pokud jde o původní studnu, její stav se od odevzdání předmětu koupě s jistotou nezměnil. Studna je hluboká asi 3 m, s přibližně 30 cm vody ve velmi špatné jakosti. Ve špatném technickém stavu je i těleso studny. I bez odborných znalostí musí být zřejmé, že studna nemůže vyhovovat pro budoucí využití pro rodinný dům. Totéž soud zjistil z výpovědi znalce.

12. Ze sdělení adresa. 10. 2024 soud zjistil, že právnická osoba zopakoval, jaké typy vad vykazovala střecha v době, kdy ji ohledal, ale neuvedl jejich rozsah a namísto toho za pomoci satelitního zaměření budovy navrhl položkový rozpočet rekonstrukce střešního pláště a obnovy krovu.

13. Z dopisu zástupce žalobců žalovanému ze dne datum soud zjistil, že žalobci oznámili žalovanému vady střechy a studny a vyzvali jej k jejich odstranění. Toto oznámení zástupce žalobců odeslal žalovanému dne datum, jak vyplývá z podacího lístku.

14. Z dopisu zástupce žalobců žalovanému ze dne datum soud zjistil, že žalobci vyzvali žalovaného k zaplacení částka jako přiměřené slevy z kupní ceny, a to do sedmi dnů ode dne doručení této výzvy. Tuto výzvu zástupce žalobců doručil zástupci žalovaného dne datum, jak vyplývá z doručenky.

15. Účastníci řízení tedy dne datum uzavřeli kupní smlouvu, jejímž předmětem byl převod vlastnického práva ke stavební parcele p.č. st. 127, jejíž součástí je budova č.p. 55, a pozemkové parcele p.č. hodnota, obě katastrální území adresa. Budova vykazovala vady střešního pláště, poruchy klempířských prvků a doplňkové hydroizolační vrstvy, vazby krovu a střešních oken způsobené vadným postupem při rekonstrukci střechy, ačkoli žalovaný prohlásil, že započatá rekonstrukce střechy byla provedena s odbornou péčí. Celkový náklad na výměnu nevhodné hydroizolační fólie, laťování a nepoužitelných klempířských prvků, jakož i demontáž, nové osazení a doplnění střešní krytiny dosáhl částky ve výši částka. Vady krovové konstrukce bylo možné zjistit pouhým pohledem. Studna umístěná v téže budově je hluboká asi 3 m, s přibližně 30 cm vody ve velmi špatné jakosti. Ve špatném technickém stavu je i těleso studny. I v tomto případě musí být bez odborných znalostí zřejmé, že studna nemůže vyhovovat pro budoucí využití pro rodinný dům. Žalobci oznámili žalovanému vady střechy i studny dopisem ze dne datum a uplatnili právo na jejich odstranění. Poté, co je neodstranil, dopisem ze dne datum požadovali přiměřenou slevu z kupní ceny ve výši částka.

16. Ze seznamu faktur, z faktur vystavených jméno FO ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum a ze dne datum, z účtenek vystavených FALCO-právnická osoba. ze dne datum a ze dne datum, z faktury vystavené PRO-právnická osoba, ze dne datum, z faktur vystavených právnická osoba. ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum a ze dne datum, z prodejek PRO-právnická osoba, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum, ze dne datum a ze dne datum, z účtenek FALCO-právnická osoba. ze dne datum a ze dne datum, z faktury vystavené právnická osoba ze dne datum, z potvrzení o odchozí úhradě ze dne datum, z výpisu transakcí za období od datum do datum, z dopisu zástupce žalovaného zástupci žalobců ze dne datum ani ze sdělení právnická osoba ze dne datum soud nezískal žádné skutkové zjištění významné pro projednávanou věc.

17. Soud zamítl návrh žalobců na provedení důkazu výslechem právnická osoba, přezkoumáním znaleckého posudku podaného znalcem ing. jméno FO Nýčem, ohledáním a fakturou ze dne datum, protože již provedené důkazy ustavují skutkový děj v rozsahu potřebném pro rozhodnutí o věci.

18. Účastníci řízení zvolili pro závazkový právní poměr založený uzavřenou kupní smlouvou právo České republiky, jak vyplývá z odkazu na , , ve znění pozdějších předpisů, obsaženého v čl. IV. kupní smlouvy, a to v souladu s písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 593/2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I).

19. Podle § 2079 odst. 1 o.z. kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.

20. Podle § 2084 o.z. prodávající upozorní kupujícího při ujednávání kupní smlouvy na vady věci, o nichž ví.

21. Podle § 2095 o.z. prodávající odevzdá kupujícímu předmět koupě v ujednaném množství, jakosti a provedení. Nejsou-li jakost a provedení ujednány, plní prodávající v jakosti a provedení vhodných pro účel patrný ze smlouvy; jinak pro účel obvyklý.

22. Podle § 2099 odst. 1 věta první o.z. věc je vadná, nemá-li vlastnosti stanovené v § 2095 a 2096.

23. Podle § 2100 odst. 1 věta první o.z. právo kupujícího z vadného plnění zakládá vada, kterou má věc při přechodu nebezpečí škody na kupujícího, byť se projeví až později.

24. Podle § 2103 o.z. kupující nemá práva z vadného plnění, jedná-li se o vadu, kterou musel s vynaložením obvyklé pozornosti poznat již při uzavření smlouvy. To neplatí, ujistil-li ho prodávající výslovně, že věc je bez vad, anebo zastřel-li vadu lstivě.

25. Je-li vadné plnění podstatným porušením smlouvy, má podle § 2106 odst. 1 o.z. kupující právo na odstranění vady dodáním nové věci bez vady nebo dodáním chybějící věci, na odstranění vady opravou věci, na přiměřenou slevu z kupní ceny, nebo odstoupit od smlouvy.

26. Podle § 2106 odst. 2 o.z. kupující sdělí prodávajícímu, jaké právo si zvolil, při oznámení vady, nebo bez zbytečného odkladu po oznámení vady. Provedenou volbu nemůže kupující změnit bez souhlasu prodávajícího; to neplatí, žádal-li kupující opravu vady, která se ukáže jako neopravitelná. Neodstraní-li prodávající vady v přiměřené lhůtě či oznámí-li kupujícímu, že vady neodstraní, může kupující požadovat místo odstranění vady přiměřenou slevu z kupní ceny, nebo může od smlouvy odstoupit.

27. Podle § 2131 o.z. v ostatním se na smlouvu o koupi nemovité věci použijí přiměřeně ustanovení o koupi movitých věcí.

28. Podle § 1924 věta první o.z. kdo má právo z vadného plnění, náleží mu i náhrada nákladů účelně vynaložených při uplatnění tohoto práva.

29. adresa, která je součástí stavební parcely p.č. st. 127, katastrální území adresa, vykazovala v době jejího odevzdání žalobcům vady střešního pláště, poruchy klempířských prvků a doplňkové hydroizolační vrstvy způsobené vadným postupem při rekonstrukci střechy, ačkoli žalovaný v uzavřené kupní smlouvě ujistil žalobce, že započatá rekonstrukce střechy byla provedena s odbornou péčí. Znalec určil rozsah, v jakém tyto vady znehodnocují tuto budovu, v částce částka. Přitom vzal v úvahu výši ujednané kupní ceny, rozsah plnění potřebných pro odstranění těchto vad, jakož i jejich význam pro využití budovy.

30. Určení výše slevy přiznávané z titulu odpovědnosti za vady zákon nestanoví žádné obecné pravidlo. Rozsah snížení ceny musí být vždy posouzen s přihlédnutím ke konkrétním okolnostem daného případu; výše slevy tak závisí především na povaze a rozsahu vad vzhledem k ceně, dále na snížení funkčních vlastností věci a její estetické hodnoty, na další upotřebitelnosti, ceně nutných oprav apod. Výše slevy by neměla vyjadřovat jen snížení směnné hodnoty věci a při jejím určení je třeba přihlédnout k tomu, jak se vytčená vada projevila při užívání věci, zda a jak toto užívání komplikuje či omezuje (nebo bude komplikovat a omezovat v době odstraňování) a zda snižuje její životnost (tak v poměru k právní úpravě účinné před datum rozsudek Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka, rozsudek Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka, uveřejněný v Souboru civilních rozhodnutí a stanovisek Nejvyššího soudu vydávaném nakladatelstvím právnická osoba. Beck pod poř. č. C 13553, usnesení Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka, usnesení Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka, usnesení Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka, nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka).

31. K uvedeným závěrům se Nejvyšší soud v poměrech právní úpravy účinné po datum přihlásil v rozsudku ze dne datum, sp. zn. spisová značka, ve kterém připomněl, že přiměřená sleva z kupní ceny musí odpovídat takové výši, která v konkrétních poměrech dané věci bude odpovídající míře narušení ekvivalence plnění a bude způsobilá toto narušení narovnat (prostřednictvím snížení ceny). Přiměřenou výši slevy z kupní ceny nelze relevantně určit bez přihlédnutí k tomu, jakým způsobem vada věci snižuje její použitelnost a možnost užívání, příp. její životnost oproti stavu předpokládanému při uzavření smlouvy (tj. oproti stavu bezvadného plnění, pro který byla sjednána konkrétní kupní cena), zda šlo o prodej věci za obvyklou cenu či za cenu sníženou nebo naopak zvýšenou oproti ceně obvyklé, příp. zda věc po případné opravě bude svým stavem odpovídající stavu předpokládanému při uzavření kupní ceny, pro který byla sjednána konkrétní kupní cena apod. Stejně tak obecně nelze stanovit jako přiměřenou výši slevy z kupní ceny (s přihlédnutím i k hodnotě opravy věci) stejnou částku v případě opravy vadné věci zcela nové, u níž byla očekávána při koupi dlouhá životnost, které může být případnou opravou dosaženo, a v případě věci starší, v době koupě již blíže k hranici své životnosti, u níž případnou opravou oproti stavu očekávanému při koupi dojde k významnému prodloužení životnosti. V druhém z případů by totiž poskytnutím slevy odpovídající nákladům na opravu nedošlo pouze k vyrovnání ekvivalence plnění, ale kupujícímu by se dostalo plnění již nad rámec předpokládaný smlouvou.

32. V projednávané věci šlo o budovu, na které žalovaný započal rekonstrukci střechy. Jinak byla určena k opravě, jak vyplývá z účelu koupě vyjádřeného v uzavřené kupní smlouvě. Tomu odpovídá i zjištění znalce ing. jméno FO, že krovová konstrukce pochází z 18. století. Žalovaný ujistil žalobce, že opravu střechy, tj. osazení hydroizolační fólie, laťování, zhotovení klempířských prvků a výměnu střešní krytiny provedl s odbornou péčí. Ve skutečnosti však použil nevhodnou hydroizolační fólii určenou k jinému účelu, kterou bylo nezbytné vyměnit, a spolu s tím odstranit a znovu osadit střešní krytinu, doplnit chybějící nebo nepoužitelné střešní tašky a vyměnit latě. Rovněž klempířské prvky zhotovil nesprávně a nebylo je možné použít, s výjimkou okapových svodů. V důsledku vad střechy do budovy nadále zatékalo. Taková vada znemožňovala její užívání a dále snižovala její životnost, jakkoli šlo o budovu patrně zřízenou ve vzdálenější minulosti, nikoli o novou stavbu. Ujistil-li žalovaný žalobce, že je započatá rekonstrukce střechy bez vad, neměli žalobci náklad na jejich odstranění vůbec vynaložit. V rozsahu těchto nákladů proto došlo k narušení ekvivalence vzájemných plnění účastníků řízení, kterou vyrovnává sleva z kupní ceny.

33. Mají proto žalobci za žalovaným pohledávku na zaplacení přiměřené slevy z kupní ceny ve výši částka. Žalovaný je dále povinen zaplatit žalobcům náklady, které žalobci vynaložili na vyhotovení záznamu ze dne datum znalcem právnická osoba ve výši částka. Náklady na prohlídku a zjištění vad představují dodatečné náklady vynucené odmítavým přístupem žalovaného k uplatnění práv z odpovědnosti za vady (k tomu Šilhán, J. in Hulmák, M. a kol.: . Díl V. Závazkové právo. Obecná část ( –2054). Komentář. 1. vydání. adresa: právnická osoba. Beck, 2014, k , marg. č. hodnota).

34. Příslušenstvím těchto pohledávek žalobců za žalovaným je úrok z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky částka od datum do zaplacení ( o.z. a , kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích, ve znění pozdějších předpisů). Jejich splatnost se pojí s výzvou zástupce žalobců žalovanému, v níž žalobci určili žalovanému lhůtu do datum. Žalobci jsou přitom oprávněni společně a nerozdílně ( o.z.).

35. Žalobci přiléhavě vytýkají znaleckému posudku podanému ing. jméno FO, že rozlišuje mezi zjevnými a skrytými vadami budovy, přestože jde o právní posouzení. Za vady, které bylo možné zjistit pouhým pohledem a za které znalec označil vady krovové konstrukce, jichž se rekonstrukce střechy započatá žalovaným nedotkla a netýká se jich jeho ujištění, že je bez vad, však žalovaný neodpovídá, bez zřetele k tomu, zda to namítl. Žalobci nemovité věci, které byly předmětem převodu vlastnického práva podle uzavřené kupní smlouvy prohlédli, nadto za účasti odborně způsobilé osoby, a o vadách krovové konstrukce, které bylo možné v důsledku jejího stáří a dlouhodobého zatékání do budovy zjistit pouhým pohledem, museli vědět.

36. Rovněž vady studny umístěné v budově č.p. 55, která je součástí stavební parcely p.č. st. 127, katastrální území adresa, jež spočívaly jak ve špatném technickém stavu tělesa studny, tak v nedostatečném množství a nevyhovující jakosti vody, musely být žalobcům s vynaložením obvyklé pozornosti i bez odborných znalostí zřejmé již při uzavření kupní smlouvy. Již z tohoto důvodu žalovaný za uvedené vady neodpovídá. Soud proto také zamítl návrh žalobců na provedení důkazu výslechem svědkyně tituly před jménem jméno FO. Žalobci mimoto přehlédli, že návrh na provedení důkazu výslechem svědka k posouzení otázky, která vyžaduje odborné znalosti, není způsobilý vést k prokázání skutkových tvrzení, ke kterým jej navrhli, protože případné odborné závěry svědka vybočují z mezí zjištění, jež lze učinit z výpovědi svědka (shodně rozsudek Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka, uveřejněný ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, roč. 2000, pod poř. č. hodnota).

37. Soud proto žalobu co do částky částka s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky částka od datum do zaplacení zamítl.

38. Výsledky rozhodovací činnosti soudů se ustálily v závěru, že pokud zhotovitel nevyhoví důvodně uplatněnému požadavku objednatele na bezplatné odstranění vady díla opravou a náklady účelně a předvídatelně vynaložené na odstranění této vady převyšují slevu z ceny díla odpovídající této vadě, jsou tyto náklady v rozsahu převyšujícím slevu z ceny újmou reparovatelnou prostřednictvím náhrady škody (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka, na který žalobci poukázali v podání ze dne datum (správně ze dne datum). Žalobci ovšem přehlédli, že v projednávané věci netvrdili skutečnosti rozhodné pro přiznání nároku na náhradu škody, mezi něž patří též vznik škody a vyčíslení její výše. Omezili se pouze na prohlášení, že jim náleží, co po žalovaném požadují, buď jako právo z odpovědnosti za vady, nebo jako právo z odpovědnosti žalovaného za škodu (k tomu usnesená Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka). Mimoto v rozsahu, v jakém žalovaný odpovídá za vady předmětu koupě, nastoluje plnou ekvivalenci vzájemných plnění účastníků řízení podle uzavřené kupní smlouvy, již přiměřená sleva z kupní ceny.

39. Pro úplnost soud uvádí, že v projednávané věci nebyly splněny předpoklady pro rozhodnutí rozsudkem pro zmeškání. Žalobci však nepřísluší procesní právo na rozhodnutí rozsudkem pro zmeškání, ani když tyto předpoklady splněny jsou (shodně usnesení Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka, uveřejněné v Souboru civilních rozhodnutí a stanovisek Nejvyššího soudu vydávaném nakladatelstvím právnická osoba. Beck pod poř. č. C 16533). Pokud žalobci v podání ze dne datum navrhli, aby soud postupem podle uložil žalovanému vyjádřit se k žalobě, nedocenili, že takový postup není možný po prvním jednání ve věci ( ).

40. Lhůta k plnění vychází z V projednávané věci soud neshledal důvody pro stanovení delší lhůty ani ke stanovení splátek.

41. O nákladech řízení rozhodl soud podle a přiznal žalobcům plnou náhradu nákladů řízení, neboť rozhodnutí o výši plnění záviselo na znaleckém posudku. Náklady řízení činí částka a sestávají ze soudního poplatku zaplaceného za řízení ve výši částka, ze spotřebované zálohy na náklady důkazu ve výši částka a v odměně za zastupování advokátem a náhradě jeho hotových výdajů ve výši částka (osm úkonů právní služby po částka při tarifní hodnotě částka, a to převzetí a příprava zastoupení, žaloba, podání ze dne datum (správně datum) a ze dne datum, účast při jednáních konaných dne datum, dne datum, dne datum a dne datum, jeden úkon právní služby po částka při tarifní hodnotě částka, a to účast při jednání konaném dne datum, jeden úkon právní služby po částka při tarifní hodnotě částka, a to účast při ohledání nemovitých věcí znalcem, dále osm paušálních náhrad hotových výdajů po částka a dvě paušální náhrady hotových výdajů po částka, celkem tedy částka, a náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši částka, a dále cestovné ve výši částka při cestě adresa a zpět dne datum v délce 152 km, průměrné spotřebě 4, 8 l/100 km a ceně motorové nafty ve výši 34, částka za litr podle , o změně sazby základní náhrady za používání silničních motorových vozidel a stravného a o stanovení průměrné ceny pohonných hmot pro účely poskytování cestovních náhrad, ve znění pozdějších předpisů, a při náhradě za používání osobních silničních motorových vozidel ve výši 5, částka za kilometr jízdy podle , cestovné ve výši částka při třech cestách adresa a zpět dne datum, dne datum a dne datum v délce po 152 km, průměrné spotřebě 4, 8 l/100 km a ceně motorové nafty ve výši 38, částka za litr podle , o změně sazby základní náhrady za používání silničních motorových vozidel a stravného a o stanovení průměrné ceny pohonných hmot pro účely poskytování cestovních náhrad, a při náhradě za používání osobních silničních motorových vozidel ve výši 5, částka za kilometr jízdy podle a cestovné ve výši částka při cestě adresa a zpět dne datum v délce 152 km, průměrné spotřebě 4, 8 l/100 km a ceně motorové nafty ve výši 34, částka za litr podle , o změně sazby základní náhrady za používání silničních motorových vozidel a stravného a o stanovení průměrné ceny pohonných hmot pro účely poskytování cestovních náhrad, a při náhradě za používání osobních silničních motorových vozidel ve výši 5, částka za kilometr jízdy podle a náhrada za promeškaný čas v rozsahu dvaceti čtyř půlhodin po částka, tj. částka, a šesti půlhodin po částka, tj. částka.

42. Na základě výzvy zástupce žalobců žalovanému ze dne datum teprve dospěla pohledávka, která je předmětem řízení v projednávané věci, a proto nejde o výzvu k plnění podle (shodně usnesení Krajského soudu v adresa ze dne datum, sp. zn. spisová značka). Výzva k plnění má totiž poskytnout prodlévajícímu dlužníku ještě jednou příležitost k dobrovolnému splnění, než věřitel přistoupí k uplatnění pohledávky v řízení před soudem. Dopisem zástupce žalobců ze dne datum žalobci uplatnili vůči žalovanému jiné právo z odpovědnosti za vady, než jaké bylo předmětem řízení v projednávané věci.

43. Žalobci jsou ohledně pohledávek, které jsou předmětem řízení v projednávané věci, oprávněni společně a nerozdílně, a proto jsou společně a nerozdílně oprávněni též z práva na náhradu nákladů řízení, i když mají v řízení postavení samostatných společníků (Lavický, P., Dobrovolná, E., Dvořák, B. – Civilní právo procesní. Díl první. adresa: právnická osoba, 2023, s. 267).

44. Při určení výše odměny za zastupování advokátem soud vycházel z , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů.

45. Stát má podle výsledku řízení vůči žalovanému právo na náhradu nákladů řízení, které platil, a to v plné výši ( ). Jejich výše v době vyhlášení tohoto rozsudku nebyla známa, a proto soud přenechal určení výše náhrady nákladů řízení mezi žalovaným a státem samostatnému usnesení postupem podle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.