Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 157/2025-46

Okresní soud v Hradci Králové rozhodl soudcem Mgr. Jindřichem Rajmanem ve věci

žalobce:

Jméno žalobce, narozený dne Datum narození žalobce

bytem Adresa žalobce

proti

žalovanému:

Jméno žalovaného, narozený dne Datum narození žalovaného

bytem Adresa žalovaného

o určení vlastnického práva k vozidlu,

takto:

I. Určuje se, že žalobce počínaje od 7. 6. 2023 není vlastníkem osobního vozidla zn. Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno: SPZ, VIN: Anonymizováno Anonymizováno.

II. Žalovaný je povinen podat u příslušného správního orgánu žádost o zápis změny vlastníka vozidla zn. Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno: SPZ, v registru silničních vozidel, a to do 15 dnů od právní moci rozsudku.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku v úhrnné výši 7 700 Kč do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

IV. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 3 300 Kč, a to do 15 dnů od právní moci rozsudku.

V. Žalobce je povinen zaplatit České republice na bankovní účet Okresního soudu v Hradci Králové soudní poplatek (spojený se žalobou) ve výši 1 000 Kč do 15 dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Určuje se, že žalobce počínaje od 7. 6. 2023 není vlastníkem osobního vozidla zn. , Anonymizováno, , Anonymizováno, , , Anonymizováno, : , SPZ, , VIN: , Anonymizováno, , Anonymizováno, .II. Žalovaný je povinen podat u příslušného správního orgánu žádost o zápis změny vlastníka vozidla zn. , Anonymizováno, , Anonymizováno, , , Anonymizováno, : , SPZ, , v registru silničních vozidel, a to do 15 dnů od právní moci rozsudku.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku v úhrnné výši 7 700 Kč do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.IV. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 3 300 Kč, a to do 15 dnů od právní moci rozsudku.V. Žalobce je povinen zaplatit České republice na bankovní účet Okresního soudu v Hradci Králové soudní poplatek (spojený se žalobou) ve výši 1 000 Kč do 15 dnů od právní moci rozsudku.

I.

Žaloba

1. Žalobce se domáhal žalobou jednak určení vlastnického práva k vozidlu zn. Anonymizováno (Anonymizováno: SPZ), jednak uložení povinnosti žalovanému podat u příslušného správního orgánu žádost o zápis změny vlastníka vozidla v registru silničních vozidel. Žalobce v žalobě tvrdil, že žalobce jako prodávající uzavřel kupní smlouvu ze dne 7. 6. 2023, ve které prodal žalovanému předmětné vozidlo za ujednanou kupní cenu 15 000 Kč. Žalovaný téhož dne zaplatil kupní cenu a vozidlo převzal. Žalobce následně zjistil, že žalovaný nezajistil u příslušného správního orgánu změnu zápisu vlastníka vozidla v registru silničních vozidel, ačkoliv se k tomu v kupní smlouvě zavázal. Žalobce se proto domáhá zejména určení vlastníka vozidla.

2. Žalobce se domáhal žalobou i zaplacení částky v úhrnné výši 7 700 Kč. V žalobě tvrdil, že žalovaný nezajistil u příslušného správního orgánu změnu zápisu vlastníka vozidla zn. Anonymizováno v registru silničních motorových vozidel, ačkoliv se k tomu v kupní smlouvě ze dne 7. 6. 2023 zavázal. Správní orgán v přestupkovém řízení proto žalobci jako osobě stále evidované v registru silničních vozidel jako vlastník opakovaně ukládal pokuty za nezajištění, aby při užívání předmětného vozidla na pozemní komunikaci byly dodržovány povinnosti řidiče a pravidla provozu na pozemních komunikacích. Žalobce, ačkoliv již nebyl vlastníkem vozidla, tak byl nucen zaplatit správnímu orgánu pokuty v úhrnné výši 7 700 Kč, tj.:

 2 500 Kč (nedodržení povolené rychlosti vozidlem dne 30. 6. 2024 v 4:56 hod.),

 4 000 Kč (nedodržení povolené rychlosti vozidlem dne 15. 7. 2024 v 18:33 hod.),

 500 Kč (nedodržení povolené rychlosti vozidlem dne 22. 7. 2024 v 18:43 hod.),

 700 Kč (nedodržení povolené rychlosti vozidlem dne 3. 9. 2023 v 16:51 hod.).

3. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, tj. nesporoval skutková tvrzení uvedená v žalobě.

IÏ.

Skutkové závěry

4. Okresní soud vyšel ze skutkového zjištění, že žalobce jako prodávající uzavřel kupní smlouvu ze dne 7. 6. 2023, ve které prodal žalovanému vozidlo zn. Anonymizováno Anonymizováno (Anonymizováno: SPZ) za ujednanou kupní cenu 15 000 Kč (viz kupní smlouva ze dne 7. 6. 2023). Žalovaný téhož dne zaplatil kupní cenu a vozidlo převzal (viz kupní smlouva ze dne 7. 6. 2023). Žalovaný nezajistil u příslušného správního orgánu změnu zápisu vlastníka tohoto vozidla v registru silničních vozidel, ačkoliv se k tomu v kupní smlouvě zavázal (viz kupní smlouva ze dne 7. 6. 2023).

5. Okresní soud vyšel dále ze skutkového zjištění, že správní orgán v přestupkovém řízení ukládal žalobci jako osobě evidované v registru silničních vozidel pokuty za nezajištění, aby při užívání vozidla zn. Anonymizováno Anonymizováno (Anonymizováno: SPZ) na pozemní komunikaci byly dodržovány povinnosti řidiče a pravidla provozu na pozemních komunikacích. Žalobce tak byl nucen zaplatit správnímu orgánu pokuty v úhrnné výši 7 700 Kč (viz výměry pokut na č. l. 13, č. l. 14, č. l. 16 a č. l. 17 spisu), tj.:

 2 500 Kč (nedodržení povolené rychlosti vozidlem dne 30. 6. 2024 v 4:56 hod.),

 4 000 Kč (nedodržení povolené rychlosti vozidlem dne 15. 7. 2024 v 18:33 hod.),

 500 Kč (nedodržení povolené rychlosti vozidlem dne 22. 7. 2024 v 18.43 hod.),

 700 Kč (nedodržení povolené rychlosti vozidlem dne 3. 9. 2023 v 16:51 hod.).

IIÏ.

Právní závěry

6. Právní poměry žalobce a žalovaného posuzoval okresní soud jednak podle příslušných ustanovení upravujících kupní smlouvu a náhradu škody, jednak dle nálezu Ústavního soudu ČR ze dne 9. 11. 2021, sp. zn. , řešící problematiku zápisu změny vlastníka vozidla v registru silničních vozidel.

7. Požadavek na doložení dokumentů v řízení o žádosti o zápis změny vlastníka silničního vozidla, neposkytl-li nový nebo dosavadní vlastník vozidla dostatečnou součinnost, není skutečnou překážkou k tomu, aby se žadatel mohl domoci změny či odstranění údaje o své osobě v registru silničních vozidel tak, aby odpovídal skutečnému stavu za podmínky, jde-li tak učinit na základě pravomocného rozsudku civilního soudu o určení vlastnictví k danému vozidlu, nebo má-li skutečný vlastník možnost domoci se u civilního soudu vydání potřebných dokladů a vozidla k tomu, aby uvedený požadavek na doložení dokumentů, byť později, splnil (viz sp. zn. ).

8. Nabytí vlastnického práva k vozidlu není vázáno na jeho zápis do registru silničních vozidel, neboť registr vozidel není veřejným seznamem (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 20. 9. 2017 č. j. -193, nebo usnesení ze dne 27. 5. 2021 č. j. ).

9. Okresní soud učinil právní závěr, že žalovaný nezajistil u příslušného správního orgánu zápis změny vlastníka vozidla v registru silničních vozidel; žalobce má proto ve smyslu naléhavý právní zájem na určení vlastníka vozidla (sp. zn. ).

10. Soud učinil také právní závěr, že žalobce již není vlastníkem vozidla zn. Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno: SPZ, neboť kupní smlouvou převedl vlastnické právo k tomuto vozidlu na žalovaného ( ). Soud proto žalobě vyhověl a určil, že žalobce není počínaje od 7. 6. 2023 vlastníkem osobního vozidla zn. Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno: SPZ, VIN: Anonymizováno Anonymizováno.

11. Soud vyhověl žalobě i v části, ve které se žalobce domáhal, aby žalovanému bylo uloženo podat žádost o zápis změny vlastníka vozidla zn. Anonymizováno Anonymizováno (Anonymizováno: SPZ) v registru silničních vozidel. Důvodem vyhovění žaloby v této části je okolnost, že se žalovaný k této povinnosti výslovně zavázal v kupní smlouvě ze dne 7. 6. 2023.

12. Okresní soud učinil právní závěr, že žalovaný tím, že nezajistil zápis změny vlastníka vozidla v registru silničních vozidel, porušil smluvní povinnost ( ), ke které se zavázal v kupní smlouvě ze dne 7. 6. 2023. Mezi porušením této smluvní povinnosti a majetkovou újmou žalobce ve výši 7 700 Kč je vztah příjmy a následku. Soud proto žalobě vyhověl i v této části a žalovanému uložil nahradit žalobci z titulu náhrady škody částku v úhrnné výši 7 700 Kč.

13. Pro úplnost okresní soud cituje jeden ze závěrů uvedený v nálezu Ústavního soudu ČR ze dne 9. 11. 2021, sp. zn. , řešící problematiku zápisu změny vlastníka vozidla v registru silničních vozidel.

 Nedojde-li po převodu vlastnického práva k zápisu změny vlastníka, dosavadní vlastník se vystavuje objektivní odpovědnosti provozovatele vozidla (kterým je zásadně jeho vlastník) za porušení povinnosti řidiče podle , o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů [více k tomu viz nález ze dne 16. 5. 2018 sp. zn. (N 95/89 SbNU 409; 116/2018 Sb.)]. Na obdobné situace však pamatuje; ustanovení téhož zákona vylučuje uvedenou odpovědnost dosavadního vlastníka (provozovatele), podal-li v době před porušením povinnosti řidiče žádost o zápis změny provozovatele vozidla. Uvedený liberační důvod přitom není vázán na úspěšné ukončení řízení o zápis změny, čemuž může napadené ustanovení bránit, nýbrž toliko na podání žádosti.

14. Dle názoru okresního soudu výše uvedený závěr Ústavního soudu nevylučuje povinnost žalovaného nahradit žalobci škodu v úhrnné výši 7 700 Kč. Žalovaný totiž převzal smluvní povinnost zajistit zápis změny vlastníka vozidla v registru silničních vozidel, tuto smluvní povinnost nesplnil, čímž žalobci vznikla škoda v úhrnné výši 7 700 Kč (viz výše).

IV.

15. Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ustanovení , kdy účastník, který měl ve věci plný úspěch, má právo na náhradu účelně vynaložených nákladů. V řízení měl plný úspěch žalobce; žalovanému byla před podáním žaloby doručena na poslední známou adresu výzva k plnění. Náklady řízení ve věci úspěšného žalobce tvoří zaplacený soudní poplatek 2 000 Kč (spojený s určovací žalobou), soudní poplatek 1 000 Kč (spojený se žalobou na zaplacení 7 700 Kč) a paušální náhrada nákladů 300 Kč za 1 úkon (sepis žaloby) dle , o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení, tj. celkem 3 300 Kč.

16. Žalobci bylo uloženo doplatit České republice na bankovní účet Okresního soudu v Hradci Králové soudní poplatek (spojený se žalobou na zaplacení) ve výši 1 000 Kč do 15 dnů od právní moci rozsudku

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Hradci Králové prostřednictvím Okresního soudu v Hradci Králové.

Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na jeho soudní výkon, resp. exekuci.